Editor: Lục Tiểu Thất

Hôm nay là ngày trải nghiệm mở lớp tân sinh của trường mẫu giáo trực thuộc Trường Quốc tế Saint Leighton.

Saint Leighton là trường tư thục quốc tế tích hợp mười lăm năm giáo dục từ mẫu giáo đến trung học phổ thông, là trường danh tiếng trăm năm tuổi được mệnh danh là cái nôi của các trường đại học hàng đầu thế giới. Mỗi lớp có hai mươi học sinh, toàn bộ chương trình học đều được thiết kế riêng cho từng em, hướng tới giáo dục toàn diện kết hợp giáo dục tinh hoa.

Lúc này, trên bãi cỏ rộng lớn là khu buffet tự chọn mang phong cách thiếu nhi, phía sau là khu vui chơi ngoài trời của trường mẫu giáo. Cầu trượt trông như lâu đài lập tức thu hút rất nhiều trẻ nhỏ. Đã có không ít phụ huynh dẫn con em mình vào tham quan khuôn viên trường.

Một cặp song sinh khác trứng xinh xắn nhanh chóng thu hút sự chú ý của nhiều phụ huynh.

Cậu bé cao hơn là anh trai, mặc quần yếm màu xanh, gương mặt rất điềm tĩnh. Mới ba tuổi nhưng lại mang khí chất ung dung không phù hợp với độ tuổi.

Còn cậu nhóc thấp hơn phía sau, mặc quần yếm màu vàng nhạt, xinh xắn như một con búp bê Tây, là em trai.

Vì hôm nay là buổi trải nghiệm của phụ huynh với con cái trước khi vào lớp bé, mục đích là để các bé cảm nhận trước sự thú vị của trường mẫu giáo, khơi gợi hứng thú, giảm bớt lo lắng trước môi trường xa lạ.

Đoàn Dữ Lạc, người ở nhà luôn như một ông chủ nhỏ, khi đối diện với nhiều bạn nhỏ như vậy thì có hơi ngại ngùng, trốn sau lưng anh trai Lạc Dữ Đoàn, tay túm chặt cái đuôi khủng long sau quần yếm của anh.

"Anh Heo ơi, nhiều bạn nhỏ quá, em sợ." Đoàn Dữ Lạc nhăn khuôn mặt nhỏ, dùng giọng sữa gọi nhũ danh của anh trai.

Nhũ danh của anh trai là Heo Heo, còn cậu là Bé Con.

"Đông người thì gọi anh." Anh trai Lạc Dữ Đoàn rất bình tĩnh, trước tiên quan sát xung quanh môi trường mẫu giáo, như đang ước lượng diện tích, mặt nghiêm lại, trông như một người lớn thu nhỏ.

Đoàn Dữ Lạc nhỏ giọng: "Anh ơi, em sợ."

"Sợ cái gì." Lạc Dữ Đoàn quay người, đưa tay về phía em trai: "Nắm tay anh, anh bảo vệ em."

Đoàn Dữ Lạc lập tức nắm tay anh trai, trong nháy mắt cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh và dũng khí, lưng nhỏ cũng thẳng lên, cái đuôi khủng long phía sau quần yếm cũng lắc lư theo, khuôn mặt hồng hào cười rạng rỡ: "Vậy anh không được buông tay em đâu đó, không thì em sẽ sợ lắm."

Lạc Dữ Đoàn: "..."

Tối qua cũng không biết là ai hung dữ đánh mình, chẳng tin nổi nhóc trời đánh này lại biết sợ.

Một bên là cuộc trò chuyện giữa phụ huynh và giáo viên, bên còn lại là thời gian giao lưu của các bạn nhỏ.

Đoàn Dữ Lạc vốn đang ngoan ngoãn túm đuôi khủng long của anh trai, đi được một lúc thì bị cầu trượt bên cạnh thu hút. Tuy nhà ông nội cũng có một khu vui chơi trẻ em rất rất lớn, nhưng hình như ở mẫu giáo còn lớn hơn, đẹp hơn nữa.

"Đoàn Dữ Lạc!" Lạc Dữ Đoàm thấy em trai buông mình chạy về phía cầu trượt, gọi lớn: "Đừng chạy lung tung."

"Em chơi cầu trượt một chút thôi mà." Nghe anh gọi, Đoàn Dữ Lạc ngoan ngoãn dừng lại, sờ vào cửa đường hầm dưới cầu trượt, nhìn về phía anh trai, giọng sữa đảm bảo: "Em chỉ chơi ở đây thôi, không chạy xa."

Lạc Dữ Đoàn nhìn em trai một lúc, thấy ánh mắt mong mỏi muốn chơi của nhóc: "Thôi được, lát anh gọi là phải ra ngay."

"Biết rồi Heo."

"Nói lại."

"Biết rồi anh."

"Đi chơi đi."

Đoàn Dữ Lạc lúc này mới cúi người chui vào đường hầm dưới cầu trượt, cong mông chuẩn bị bò vào thì nhìn thấy bên trong có một bạn nhỏ khác, đội mũ lưỡi trai, ôm đầu gối trông như đang khóc, khóc đến mức có cảm giác không dễ lại gần.

Là kẻ chỉ hung dữ trong nhà, Đoàn Dữ Lạc lặng lẽ cong mông lùi ra sau, định rời khỏi đường hầm này, không định mở màn giao lưu xã hội.

Thôi không qua nữa vậy, cứ để cậu ta khóc đi.

Ngay lúc nửa cái mông của cậu đã ra khỏi đường hầm thì bỗng thấy bạn nhỏ kia ngẩng đầu, bò rất nhanh về phía cậu, dọa cậu ngã phịch ra sàn bên ngoài, vừa ngã trúng mông là nước mắt đã trào ra.

"Why are you running!" (Sao cậu lại chạy)

Đoàn Dữ Lạc xoa cái mông đau, đã chuẩn bị khóc, nước mắt xoay vòng trong hốc mắt, thì thấy cậu bé đội mũ lưỡi trai bò ra trước mặt mình.

Trong khoảnh khắc đó, quên luôn chuyện đau mông, nước mắt lập tức ngừng lại, tròn mắt nhìn chằm chằm cậu bé trước mặt.

Hả? Nói cái gì vậy?

Dưới vành mũ, cậu nhìn thấy dáng vẻ của cậu bé kia, hình như không giống các bạn nhỏ khác, da trắng, mắt xanh đậm, giống màu biển cả, có hơi đẹp, không giống người trong nước bọn họ.

Cái quái gì vậy?

Sao bạn nhỏ này vừa đẹp lại vừa nói thứ cậu nghe không hiểu.

Vì tò mò, cậu đưa tay nhỏ ra định tháo mũ của cậu bé, kết quả bị cậu bé nắm tay lại.

"Don't touch me." (Đừng chạm vào tớ) Cậu bé nhíu mày, nắm tay "cô bé" trước mặt không cho chạm vào mũ mình, nhưng khi nhìn rõ gương mặt của "cô bé" thì do dự một lát, bỗng nhận ra mình nói hơi to, hơi bất lịch sự.

Thế là buông tay, quay mặt sang bên, kéo thấp vành mũ không nhìn cậu, nhỏ giọng nói một tiếng "sorry".

Tiện tay lau nước mắt, giữ gìn hình tượng một chút.

Bà nói, ra ngoài phải là một quý ông nhỏ.

"Lạnh gì đâu?" (touch phát âm gần giống Dòng: Lạnh) Đoàn Dữ Lạc thấy cậu bé kia đã tránh mình còn hung dữ như vậy, giọng sữa đầy nghi ngờ: "Hôm nay nóng mà, không lạnh đâu? Sao cậu khóc? Bị lạc đường à?"

Vừa nhát người lạ vừa mê cái đẹp, Nhóc Con dứt khoát chọn đầu hàng trước nhan sắc, đột nhiên không còn nhát nữa.

Cậu bé thấy "cô bé" trước mặt nghe không hiểu lời mình, bản thân cũng chỉ hiểu lơ mơ vài từ tiếng Trung, biểu cảm lập tức có chút chán nản, ủ rũ kéo vành mũ xuống, nhỏ giọng nói một câu "boring". (ˈbôriNG: Chán)

"Hả? Bô cái gì?" Đoàn Dữ Lạc đang ở độ tuổi cái gì cũng tò mò, nên bò lại vào đường hầm, quỳ ngồi trước mặt cậu bé, vẫy vẫy tay: "Hello?"

Cậu bé nghe thấy tiếng "hello" thì hơi ngạc nhiên, nhìn "cô bé" trước mặt: "Do you speak English?" (Cậu nói được tiếng anh hả)

Đoàn Dữ Lạc nghiêm túc suy nghĩ, đây chắc là tiếng Anh nhỉ, nhưng cậu không biết, chỉ nhớ ba lớn từng nói nếu không biết thì nói "yes" hoặc "ok" chắc không sao.

"Yes!" Cậu dùng sức gật đầu.

"Are you a girl?" (Cậu là con gái à)

*ɡərl phát âm hơi giống Gǒu: Chó

Biểu cảm của Đoàn Dữ Lạc thay đổi, chó? Sao cậu lại là chó được, tức giận quay đầu bò ra ngoài, không chơi với tên mắt xanh này nữa, dám mắng cậu là chó.

Cậu bé thấy Đoàn Dữ Lạc tức giận thì lập tức mờ mịt, rốt cuộc là sao vậy, chẳng lẽ không phải con gái mà là con trai à? Nhưng con trai sao lại xinh như thế? Vì áy náy, cậu lập tức bò ra khỏi đường hầm.

Chạy vài bước lên trước nắm tay Đoàn Dữ Lạc.

"Sorry." (xin lỗi) Cậu bé tháo mũ, vẻ mặt xin lỗi, nhìn cậu nhóc xinh đẹp trước mặt đang trừng mình đầy bất mãn, thôi rồi, hình như mình chọc người ta giận rồi.

Làm sao bây giờ, phải dỗ một chút chứ.

Đoàn Dữ Lạc u oán nhìn cậu bé phía sau, lại nói cái gì thế này, thật sự không hiểu mà, thế là dùng giọng sữa hung hăng trách móc: "Cậu không lịch sự, tùy tiện mắng người ta là chó là rất không lịch sự đó! Coi như chúng ta chưa từng gặp nhau! Tạm biệt!"

Phồng má quay đầu định đi.

Thật là, sao lại mắng cậu là chó chứ!

Cậu bé hoàn toàn không biết mình sai ở đâu, nhưng thấy cậu tức giận như vậy thì trong lòng áy náy. Ở nước D, bà từng dạy cậu nếu làm người khác giận hay không thoải mái thì phải xin lỗi, nếu không sẽ là bất lịch sự.

Trong đầu nghĩ đến bình thường nếu ba làm mẹ giận thì sẽ làm gì, nói gì với mẹ, câu tiếng Trung này là câu cậu nhớ rõ nhất.

Cậu vội vàng chạy lên trước, dang tay ôm lấy cậu nhóc thấp hơn mình nửa cái đầu, rồi hôn nhẹ lên má cậu, dùng tiếng Trung vụng về nói: "Đừng giận, tớ yêu cậu, bảo bối hôn một cái."

Nói xong còn lấy từ trong túi ra một cây kẹo mút đưa cho cậu.

Đoàn Dữ Lạc dừng bước, ánh mắt nhanh chóng bị cây kẹo mút trước mặt thu hút.

Trẻ con giận nhanh mà hết cũng nhanh, lại gọi cậu là bảo bối, lại hôn cậu, còn đưa kẹo, làm cậu có chút ngại ngùng, đang do dự có nên nhận không, nhưng tay nhanh hơn não.

Cậu nhận lấy kẹo mút, thèm thuồng cúi đầu ngửi mùi, mắt sáng lên: "Vị dâu tây!"

Cậu bé thấy Đoàn Dữ Lạc hình như không còn giận nữa, tâm trạng cũng khá hơn, rồi đưa chiếc mũ trong tay ra, đội lên đầu cậu, dùng tiếng Trung vụng về nói: "Chúng ta, bạn bè?"

Đoàn Dữ Lạc thấy cậu bé này vừa cho kẹo vừa đội mũ cho mình, còn nói bạn bè, nghiêng đầu suy nghĩ rồi gật đầu: "Được nha!"

Cậu bé thấy cậu gật đầu thì vui vẻ: "OK?"

Đoạn Dự Lạc cúi đầu chăm chú bóc kẹo, vừa bóc vừa nói: "Ok ok!"

Cậu bé thấy cậu bóc không được giấy kẹo nên đưa tay giúp.

Đoàn Dữ Lạc thấy cậu bóc kẹo giúp mình, ngọt ngào nói một tiếng cảm ơn.

Cậu bé nghe hiểu, tai đỏ lên, liếc Đoàn Dữ Lạc một cái, thấy cậu ngoan ngoãn ăn kẹo, trong lòng thầm nói dễ thương quá.

Lúng túng một hồi, cậu bắt đầu tự giới thiệu bằng tiếng Trung vụng về: "Tớ, mình, Lục Tinh Hách."

Đoàn Dữ Lạc ngậm kẹo, nghe cậu nói vậy mắt to sáng lên: "Cậu tên là Lục Tinh Hách à?"

Lục Tinh Hách thấy cậu hiểu được liền gật đầu lia lịa: "Yes!"

Đoàn Dữ Lạc vỗ vỗ ngực nhỏ giới thiệu: "Tớ tên là Đoàn Dữ Lạc, cậu có thể gọi tớ bằng nhũ danh Bé Con."

Lục Tinh Hách nghe hiểu đại khái tiếng Trung: "Your name is Đoàn Dữ Lạc? Zai zai?"

"Là Bé Con!" Đoàn Dữ Lạc dùng kẹo chấm vào miệng mình, nghiêm mặt sửa lại: "Cậu nhìn miệng tớ này, Bé～Con."

"Zai zai?" Lục Tinh Hách nhìn miệng cậu, cố gắng học phát âm.

"Trời ơi là Bé Con mà!"

".. Zai zai?" Lục Tinh Hách thử lại lần nữa.

Biểu cảm của Đoàn Dữ Lạc có chút rối rắm, cuối cùng thở dài một tiếng, thật sự không nhịn được mà dùng kẹo chọc chọc cậu: "Cậu ngốc ghê."

Lục Tinh Hách mơ hồ như hiểu ra câu này, câu này ở nhà ba hay nói với mẹ, nói xong mẹ lại hôn ba, rồi mẹ sẽ ngượng ngùng cười, chắc không phải lời xấu, là lời rất tốt.

Cậu ngại ngùng cúi đầu sờ tai mình, dùng tiếng Trung vụng về xấu hổ nói: "Zai zai, cảm ơn."

Đoàn Dữ Lạc: "?"

Ánh mắt nhỏ nghi ngờ nhìn Lục Tinh Hách, tên này hình như thật sự là đồ ngốc thì phải?

Cậu không nhịn được nữa, không hiểu sao bị chọc trúng điểm cười, nhét kẹo vào miệng rồi ngửa mặt cười lớn, vui vẻ nói: "Cậu thật sự buồn cười quá đi."

Ánh nắng rực rỡ rải xuống cầu trượt, một phần rơi lên người Đoàn Dữ Lạc đang mặc đồ khủng long nhỏ, chiếu lên khuôn mặt trắng trẻo sạch sẽ, vốn đã như búp bê sứ, giờ càng thêm đáng yêu.

Có lẽ thật sự cười quá vui, đứng không vững, chân trái đạp lên chân phải suýt nữa thì tự vấp ngã.

Lục Tinh Hách thấy vậy lập tức đỡ cậu một cái, rồi ngây người nhìn cậu nhóc trước mặt đang ngậm kẹo, đôi mắt cười cong như trăng lưỡi liềm, hoàn toàn không nhận ra mình đã nhìn đến ngẩn người.

Vốn cậu rất bài xích việc đến Hoa Hạ, càng bài xích cái trường mẫu giáo này, vì vừa rồi có rất nhiều bạn nhỏ nói cậu trông rất kỳ lạ, mắt lại màu xanh.

Nhưng cậu nhóc trước mặt này không vì cậu là con lai mà nhìn cậu khác đi, hơn nữa..

Thật sự trông giống con gái, như búp bê Tây vậy.

Hay là cậu không bài xích trường mẫu giáo này nữa, ở lại chơi cùng búp bê nhỏ này đi.

"Đi nhà tôi.." Lục Tinh Hách vắt óc nghĩ mãi: "Đi, đi my house không?"

"Hả?" Đoàn Dữ Lạc đang ngậm kẹo, vẻ mặt mờ mịt nhìn Lục Tinh Hách: "Cậu nói gì vậy?"

Lục Tinh Hách thấy vẻ mặt ngơ ngác của cậu, nghĩ thầm sao có người ngốc nghếch mà cũng đáng yêu như vậy, muốn bóp bóp má cậu ghê ấy, ngay lúc cậu giơ tay lên thì có một bàn tay to hơn nắm lấy tay cậu trước.

"Bennett."

Lục Tinh Hách ngẩng đầu thấy là ba mình, Clemens: "Daddy."

Clemens thấy chiếc mũ mà con trai yêu thích nhất lại được tặng cho người khác, hơi ngạc nhiên, rồi nghĩ đến vừa rồi nghe con trai muốn mời bạn nhỏ mới gặp lần đầu về nhà chơi, nên xắn ống quần ngồi xổm xuống, nhìn ngang tầm mắt Lục Tinh Hách: "Bennett, con muốn mời bạn nhỏ này đến nhà chúng ta sao?"

Điều này khiến ông khá bất ngờ, dù sao sáng nay khi đưa con tới đây thì con vẫn còn xị mặt, giờ thì hay rồi, mũ yêu thích cũng tặng đi, còn mời người ta về nhà.

Lục Tinh Hách quen với việc ba mẹ nói chuyện Trung - Anh lẫn lộn, chỉ cần cho cậu vài gợi ý tiếng Anh là cậu hiểu, cậu gật đầu: "Yes."

Đoàn Dữ Lạc ngậm kẹo, tò mò quan sát người chú cao lớn trước mặt cùng Lục Tinh Hách, hai người đều có mắt màu xanh, đây chắc là ba của Lục Tinh Hách nhỉ?

"Cháu tên là gì?" Clemens nói chuyện xong với con trai liền nhìn sang cậu bé xinh xắn trước mặt, cảm thấy hơi quen mắt.

"Cháu tên là Đoàn Dữ Lạc!" Đoàn Dữ Lạc thấy chú nói chuyện với mình nên lập tức lấy kẹo ra giấu sau lưng, hào phóng tự giới thiệu, hai tay đặt bên người còn lễ phép cúi chào Clemens: "Cháu chào chú ạ～"

Clemens bị nhóc con này làm cho tan chảy, bật cười: "Đáng yêu quá, chẳng trách con trai chú lại tặng cho cháu chiếc mũ yêu thích nhất của nó."

Đoàn Dữ Lạc giơ hai tay che cái mũ trên đầu mình, nhìn Lục Tinh Hách: "Đây là chiếc mũ cậu thích nhất à?"

Lục Tinh Hách không dời mắt, ánh nhìn vẫn dừng trên biểu cảm nhỏ trên gương mặt Đoàn Dữ Lạc.

Thật sự giống một con búp bê nhỏ xinh đẹp.

"Đúng vậy, đó là chiếc mũ nó thích nhất, tối nào cũng phải ôm ngủ, ra ngoài là phải đội." Clemens thấy con trai mình cứ nhìn người ta mãi, không nhịn được trêu: "Bennett, this hat is for your future wife." (Bennett, cái mũ này cho vợ tương lai của con đấy hả)

Lục Tinh Hách lập tức luống cuống, tai đỏ bừng, vội vàng xua tay bảo ba đừng nói nữa.

Clemens thấy dáng vẻ ngượng ngùng của con trai thì cười lớn, vỗ vỗ vai con, nói một câu "take it easy" (dễ thôi) bảo cậu thả lỏng, rồi nhìn sang Đoàn Dữ Lạc:

"Cháu à, Bennett nhà chú là con lai, trước đây cả nhà chú sống ở nước D, có thể mới tới đây nên chưa quen, hơi sợ hãi. Cháu có thể giúp chú dẫn dắt em nó trong trường mẫu giáo không? Nó rất thích cháu."

Đoàn Dữ Lạc nghe xong thì ngẩng đầu, hai mắt sáng lấp lánh: "Tinh Tinh rất thích cháu hả?"

"Ừ, nó còn tặng chiếc mũ yêu thích nhất cho cháu, đó là bảo bối nó thích nhất." Clemens cảm nhận được vạt áo mình bị kéo kéo, biết con trai đang sốt ruột: "Cho nên Bennett muốn mời cháu về nhà chơi, cháu có muốn không?"

Đoàn Dữ Lạc do dự, làm bạn thì được, nhưng không thể tùy tiện đến nhà người khác chơi chứ? Lỡ người ta bán cậu đi thì sao? Cậu nghiêm túc liếm kẹo, hoàn toàn quên mất kẹo cũng không thể tùy tiện nhận của người lạ.

Lục Tinh Hách thấy Đoàn Dữ Lạc do dự nên kéo áo ba mình, nhỏ giọng cầu xin: "Daddy, back me up." (Ba ơi giúp con với)

Clemens bị dáng vẻ sốt ruột của con trai chọc cười, chuyện hiếm thấy thật, ông vỗ nhẹ lưng con, ghé tai dạy cậu hai câu tiếng Trung, nói xong ra hiệu để cậu tự đi nói.

Đoàn Dữ Lạc không biết họ đang thì thầm gì, vừa ăn kẹo vừa nhìn giày mình, cảm thấy vẫn không nên tới nhà người khác. Ba lớn từng nói sẽ bị lừa đi mất. Ngay lúc cậu nói "tạm biệt" định đi thì tay bỗng bị nắm lại.

"Ô-tơ-man!"

Đoạn Dự Lạc dừng bước quay đầu, tưởng mình nghe nhầm: "Ultraman?"

Lục Tinh Hách lúc này cũng nhận ra phát âm của mình quá tệ: "Yes, Ultraman, tôi, rất nhiều, ở nhà, đều cho cậu, đến nhà tôi."

Mắt Đoàn Dữ Lạc lập tức sáng lên, lấy kẹo ra khỏi miệng: "Wow, rất nhiều Ultraman sao?"

"Yes."

"Đi đi đi!" Đoàn Dữ Lạc không kịp chờ, kéo tay Lục Tinh Hách đi ra ngoài: "Tớ về nhà cậu nha!"

* * *

Editor: Chốt deal thành công @ (ᵕ. ᵕ) @

Editor: Lục Tiểu Thất

Ở phía bên kia, anh trai Lạc Dữ Đoàn đang nắm tay hai ba chuẩn bị đi tìm em trai, kết quả vừa hay nhìn thấy em trai kéo theo một cậu bé lai đi ra ngoài.

"?"

Đoàn Dữ Lạc vừa khéo nhìn thấy anh trai cùng hai ba, hưng phấn giơ tay vẫy vẫy về phía họ, sau đó kéo Lục Tinh Hách chạy tới trước mặt gia đình:

"Con nói với mọi người nè, con kết bạn được rồi á, con muốn về nhà cùng cậu ấy!"

Anh trai Lạc Dữ Đoàn: "?"

Hai người ba của cặp song sinh là Đoàn Diệc Chu và Lạc Tụng Nhiên kinh ngạc nhìn cậu con út dắt theo một cậu bé tới trước mặt mình, nhanh vậy đã kết bạn được rồi sao?

Sau đó lại nhìn cái mũ trên đầu con trai và cây kẹo mút, ánh mắt rơi trên cậu bé đứng bên cạnh con, hai ba nhìn nhau một cái, bình thường họ dạy con không ít lần, không được tùy tiện nhận đồ của người khác cho.

"Bé con, con nói cho ba nghe, kẹo mút với cái mũ là cậu bé này tặng con sao?"

Ba Lạc Tụng Nhiên ngồi xổm xuống, ngang tầm mắt với hai đứa nhỏ trước mặt, anh nhìn cậu nhóc lai đẹp trai đứng cạnh Đoàn Dữ Lạc, chỉ vào kẹo mút và cái mũ, cười hỏi:

"Is it yours?" (Cái này là của cháu sao)

Lục Tinh Hách từ nhỏ đã được bà nội dạy rằng gặp người lớn phải đứng nghiêm chỉnh, thái độ nghiêm túc, những lễ nghi này là thứ mỗi một thành viên hoàng thất đều phải khắc sâu vào xương tủy.

Cậu buông tay đang nắm với Đoàn Dữ Lạc ra, đứng thẳng người, nghiêm túc gật đầu, sau đó cố gắng nghĩ xem phải nói bằng tiếng Trung thế nào:

"Ái tha, cho tha."

*Gốc là 爱他, 给他 (Ài tā, gěi tā) nghĩa là Tinh Tinh bảo yêu Lạc Lạc nên cho ẻm hết, mà phát âm ngọng quá nên thành ra thế này ಥ_ಥ

Ba Lạc Tụng Nhiên: "?"

Bên cạnh, Clemens che mặt: "Thật xin lỗi, tiếng Trung của con trai tôi rất bình thường."

"Hì hì hì."

Đoàn Dữ Lạc nghiêng đầu nhìn Lục Tinh Hách, ngậm kẹo mút cười hỏi:

"Tinh Tinh, cậu nói gì thế?"

"Tinh Tinh?"

Lục Tinh Hách đối diện với đôi mắt to gần trong gang tấc kia.

"Cậu tên là Lục Tinh Hách, có chữ Tinh, vậy tớ gọi cậu là Tinh Tinh nhé, được không?"

Đoàn Dữ Lạc hơi ngẩng đầu nhìn Lục Tinh Hách, vóc người không cao, giọng nói lại giống như đang dỗ trẻ con, hoàn toàn quên mất mình cũng là một nhóc con chính hiệu.

Lục Tinh Hách mơ hồ nghe hiểu Đoàn Dữ Lạc đang nói gì, nhưng không hiểu cũng chẳng sao, Tinh Tinh chắc chắn là đang gọi cậu, chắc chắn cũng là nói lời hay ý đẹp, vậy thì nói gì cũng đúng cả, cậu xấu hổ gật đầu.

"Zai zai, You are right." (Bé con, cậu nói đúng lắm)

Đoàn Dữ Lạc cũng không nghe hiểu Lục Tinh Hách đang nói gì, cắn kẹo ngẩng cái đầu nhỏ lên:

"Vậy chắc chắn là right rồi."

Ba Lạc Tụng Nhiên: "..."

Đúng là mèo mù vớ cá rán, thôi được, hai nhóc con này người tám lạng kẻ nửa cân, cũng chẳng biết rốt cuộc là ai đang lừa ai.

Ba lớn Đoàn Diệc Chu bóp bóp vai vợ mình, ra hiệu để anh nói. Đúng lúc này, anh nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

"Đây chẳng phải là Tổng giám đốc Đoàn sao, hóa ra con anh cũng học ở đây."

Clemens vừa nói chuyện với giáo viên xong, quay người lại thì phát hiện hai nhóc con đã chạy xa, đuổi theo thì đúng lúc gặp được đối tác đầu tiên khi sang Trung Quốc: "Bennett, qua đây."

Chào hỏi xong thì gọi con trai Lục Tinh Hách qua phía mình, ai ngờ nhìn nó chẳng thèm nhìn ông, chỉ nắm tay búp bê nhỏ bên cạnh.. Không đúng, là bạn nhỏ.

"Ba cậu gọi cậu qua đó kìa."

Đoàn Dữ Lạc dùng tay nhỏ chọc chọc vào vai Lục Tinh Hách.

Lục Tinh Hách nhìn ngón tay ngắn ngủn này chọc vào vai mình, thấy hơi ngứa, không biết nghĩ tới chuyện gì mà cười, cũng giơ tay chọc lại vai cậu.

Đoàn Dữ Lạc không biết cậu đang cười cái gì, bị Lục Tinh Hách chọc vai một cái cũng cười theo.

Sau đó hai đứa nhỏ cứ đứng đó chọc vai nhau, chọc tới mức vui không tả xiết, cười đến sắp lăn ra bãi cỏ.

Tình cảm của trẻ con chính là tăng nhiệt nhanh như vậy, vừa rồi còn hơi giận dỗi một chút, giờ đã thân như một.

Bên cạnh, anh trai Lạc Dữ Đoàn mặt mày u ám: "..."

Sao em trai nhanh như vậy đã chơi thân với cậu bé này rồi? Nghĩ vậy nên cậu đi tới sau lưng em, kéo kéo cái đuôi khủng long của nó.

Phụ huynh hai nhà đứng bên cạnh trò chuyện, mặc cho bọn trẻ con chơi đùa.

Đoàn Dữ Lạc cảm thấy đuôi khủng long của mình bị kéo, đang chuẩn bị quay đầu nhìn thì phát hiện Lục Tinh Hách đã giúp cậu đẩy cái tay đang kéo áo kia ra, trông còn có chút hung dữ.

Lục Tinh Hách nắm lấy tay của cậu bé đứng cạnh Đoàn Dữ Lạc, nhíu mày, biểu cảm nhỏ rất nghiêm túc:

"Cậu, không được chạm cậu ấy!"

Lạc Dữ Đoàn chỉ là muốn kéo em trai một chút, kết quả bị cậu bé lai này đẩy ra như vậy thì có chút không vui, mặt nhỏ lập tức sầm lại, đưa tay muốn gạt tay Lục Tinh Hách ra khỏi cái đuôi khủng long sau áo em trai.

"Đây là em trai của tôi!"

"He is my friend!" (Cậu ấy là bạn tôi)

Đoàn Dữ Lạc nhìn hai người một trái một phải đều túm lấy đuôi khủng long của mình không buông, trông như sắp cãi nhau, cậu cắn kẹo mút đầy khó hiểu, đang yên đang lành sao lại cãi nhau rồi?

"Đây là của tôi!"

Lạc Dữ Đoàn vốn không phải là đứa trẻ thích giành đồ, nhưng bây giờ cậu lại vô cùng không vui, nắm chặt đuôi khủng long của em trai không buông, nhất quyết không chịu nhường cho cậu bé lai kia.

Lục Tinh Hách cũng không chịu thua, nắm lấy nửa dưới đuôi khủng long không buông, còn muốn kéo Đoàn Dữ Lạc về phía mình, không hề nhượng bộ, nhìn chằm chằm Lạc Dữ Đoàn, ánh mắt kiên định:

"This is mine!" (Cậu ấy là của tôi)

Ngay lúc họ đang tranh giành cái đuôi khủng long trên quần không phân thắng bại, Đoàn Dữ Lạc nắm cạp quần, cúi người xuống.

Cậu cởi quần ra, lộ ra đôi chân trắng mềm cùng chiếc quần lót in hình Ultraman, cong mông nhỏ lên, hoàn toàn không biết xấu hổ.

"..."

"..."

Đoàn Dữ Lạc thấy hai người ngơ ngác nhìn mình, nên cậu ôm lấy cái quần khủng long, cứ thế mặc mỗi quần lót chạy về phía bàn tiệc tự chọn bên cạnh.

Thế là trên bãi cỏ có mấy chục người lớn trẻ con, ai cũng nhìn rất rõ một nhóc con trắng trẻo mềm mại chỉ mặc mỗi quần lót chạy trên bãi cỏ, thu hút không ít ánh nhìn.

"Chú ơi, chú cắt cái đuôi này giúp con được không ạ?"

Đoàn Dữ Lạc chạy tới khu lấy đồ ăn, ngẩng đầu, giơ cao chiếc quần khủng long trong tay cho đầu bếp, muốn nhờ ông cắt đứt cái đuôi trên quần:

"Cắt thành hai nửa."

Đầu bếp đang trang trí món tráng miệng trên đĩa, sau đó thấy chiếc quần khủng long được giơ tới, nhìn lại cậu bé trước mặt là vị tiểu thiếu gia nào, vội vàng đặt công việc xuống, tháo găng tay, cười hiền hòa:

"Hóa ra là thiếu gia nhỏ, là muốn cắt cái đuôi trên quần sao?"

Đây chính là bảo bối đích tôn của nhà Sở Đổng Lạc Đổng, sao dám chậm trễ.

"Đúng ạ!"

Đoạn Dự Lạc dùng sức gật đầu nhỏ, giơ tay chọc chọc vào đuôi:

"Cắt đứt luôn đi ạ."

Đầu bếp lấy kéo sắc làm theo, cẩn thận cắt cái đuôi khủng long ra khỏi quần theo đường viền, sau đó lại cắt cái đuôi làm hai, nhưng lúc quần và đuôi tách ra vẫn để lại một cái lỗ:

"Xin lỗi tiểu thiếu gia, chỗ này.. Bị rách rồi."

"Không sao đâu ạ!"

Đoàn Dữ Lạc nhận lấy hai nửa đuôi khủng long, rồi ôm luôn cả cái quần vào lòng, cúi người cảm ơn đầu bếp xong liền quay đầu chạy về chỗ cũ.

Đầu bếp trợn tròn mắt, lúc này mới phát hiện tiểu thiếu gia này không mặc quần! Quần lót Ultraman cũng nhìn thấy rồi!

Đoàn Dữ Lạc thở hổn hển chạy về, 'vút' một cái ném hai nửa đuôi khủng long cho anh trai và Lục Tinh Hách:

"Đừng giành nữa, cho hai người nè."

Anh trai Lạc Dữ Đoàn: "..."

Hai ba phía sau: "..."

Chuyện này làm Lục Tinh Hách ngây ngẩn cả người. Ở nước D, trẻ con trong gia tộc đâu dám làm chuyện như vậy, cởi quần trước mặt nhiều người là vô lễ, nếu để bà nội biết chắc chắn sẽ bị đánh. Đang lúc cậu ngơ ngác thì thấy Đoàn Dữ Lạc đi tới trước mặt mình, dùng tay chọc chọc cậu.

Đoàn Dữ Lạc dùng tay bắt chéo trước ngực với Lục Tinh Hách, rồi làm tư thế đấm 'hô hô hô', giọng non nớt nghiêm túc:

"Không được đánh nhau, ok?"

Trên bãi cỏ, một cậu bé chỉ mặc mỗi quần lót bốn góc Ultraman làm động tác bằng ngôn ngữ cơ thể để đối phương hiểu ý mình, thật sự quá sinh động, vừa buồn cười vừa đáng yêu.

Lục Tinh Hách không bỏ sót bất kỳ biểu cảm hay động tác nào của cậu búp bê nhỏ này, ánh mắt hoàn toàn không rời khỏi người đối phương, đâu cần hiểu câu này có nghĩa gì, chỉ nhìn cậu rồi gật đầu:

"You are right." (Cậu nói là đúng nhất)

Búp bê nhỏ thật đáng yêu, lúc tức giận cũng đáng yêu như vậy.

Nói gì cũng được.

Đoàn Dữ Lạc nhíu mày, nghe không hiểu, quay đầu nhìn hai ba:

"Cậu ấy nói gì vậy ạ?"

Hai ba nhìn con trai nhà mình để mông trần, thật sự không nỡ nhìn, thằng nhóc này vẫn không biết xấu hổ như vậy.

Ba Lạc Tụng Nhiên cố ý nói: "Người ta bảo con mặc quần vào đi, nói con xấu hổ kìa."

Đoàn Dữ Lạc bĩu môi: "Ồ, được thôi."

Nói xong thì ngồi ngay tại chỗ, bắt đầu mặc quần.

Lục Tinh Hách ôm nửa cái đuôi khủng long trong lòng, lại nhìn Đoàn Dữ Lạc ngồi trên bãi cỏ mặc quần. Có lẽ là không biết mặc, biểu cảm nhỏ của cậu rất nghiêm túc, như đang làm chuyện gì đó rất quan trọng, đá văng cả giày sang một bên, chân trái với chân phải chui chung vào một ống quần, mặc tới mặc lui còn suýt ngã, động tác vụng về.

Bé con không biết mặc quần sao?

Lạc Dữ Đoàn thấy em trai mình lại cởi quần mặc quần ở đây, đang định đi lên giúp em thì Lục Tinh Hách bên cạnh đã nhanh hơn một bước.

"Ây da cái quần này!"

Đoàn Dữ Lạc chỉ biết cởi, không biết mặc, mặc đến mức mặt nhỏ đỏ bừng mà vẫn chưa kéo quần lên được.

Cho đến khi thấy một bàn tay nhỏ đưa tới trước mặt.

Cậu ngẩng đầu nhìn Lục Tinh Hách, kết quả tầm nhìn bị vành mũ che mất, còn chưa kịp nhìn rõ đã bị kéo đứng dậy, tiếp đó thấy Lục Tinh Hách ngồi xổm trước mặt mình, giúp cậu kéo quần lên.

Rất nhanh đã mặc xong.

Lục Tinh Hách giúp cậu chỉnh lại quần, vừa vặn kéo tới cái bụng tròn trịa, cậu giơ tay ấn nhẹ vành mũ của Đoàn Dữ Lạc, cười rạng rỡ:

"I will help you." (Tớ giúp cậu nè)

Đoàn Dữ Lạc nghiêng đầu, không nghe hiểu câu này có nghĩa gì.

Vành mũ của cậu hơi được nâng lên, ánh nắng rực rỡ rơi trước mắt, chiếc mũ che đi không ít ánh sáng chói mắt, nhưng không cản trở việc cậu nhìn Lục Tinh Hách, đặc biệt là đôi mắt xanh lam đẹp như đại dương kia, giống như bảo thạch, cũng đang nhìn mình.

"If you like." (Nếu cậu thích)

Lục Tinh Hách thấy nắng chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của búp bê nhỏ này, cảm thấy hơi chói, nên dùng tay hạ mũ xuống che mặt giúp cậu, sau đó lại thò tay vào túi mình.

"Cái gì mà đến hay không.."

*like - Līk Và 来 - Lái: Đến phát âm hơi giống nhau

Đoàn Dữ Lạc lẩm bẩm, thật sự không nghe hiểu, còn chưa kịp hiểu câu này thì đã thấy thêm một viên kẹo được đưa tới trước mặt, mắt lập tức sáng lên.

Lục Tinh Hách thấy búp bê nhỏ nhìn chằm chằm viên kẹo trong tay mình, lập tức dùng tiếng Trung vụng về hỏi:

"Ăn?"

Cái này thì đâu cần hiểu, Đoàn Dữ Lạc thèm thuồng nuốt nước bọt, không có đứa trẻ nào cưỡng lại được cám dỗ của đồ ăn vặt, bàn tay nhỏ chậm rãi vươn ra.

"Khụ."

Đoàn Dữ Lạc 'vút' một cái thu tay về ôm trước ngực, quay đầu nhìn ba lớn đang ho khan, vẻ mặt nghiêm túc lắc đầu:

"Con không muốn đâu nha."

Vừa nói xong, trong tay lại bị nhét vào viên kẹo đó.

Đoàn Dữ Lạc sững người, kinh ngạc quay đầu nhìn Lục Tinh Hách, ánh mắt lại sáng lên, giơ cao viên kẹo cho hai ba phía sau xem:

"Hê hê, là cậu ấy nhét cho con đó nha!"

Đắc ý đến cong khóe mắt, cậu cúi đầu ngửi mùi viên kẹo qua lớp giấy gói.

Lục Tinh Hách thấy cậu không biết bóc nên cầm lấy bóc giúp cậu, sau đó cầm viên kẹo đưa tới bên miệng cậu:

"A.."

Đoàn Dữ Lạc ngoan ngoãn há miệng, ăn được vị dâu tây yêu thích nhất thì thỏa mãn cười tít mắt: "Cảm ơn Tinh Tinh～"

Ngón tay Lục Tinh Hách dính nước miếng cũng không để ý, thấy cậu cười lên má phồng phồng, cuối cùng nhịn không được, đưa tay véo một cái vào má mà nãy giờ đã rất muốn véo. A, mềm mềm, mềm quá mềm quá～ Véo xong thì quay đầu nhìn ba mình: "Dad, đáng yêu!"

Gần như mang hết vốn từ dùng để khen ngợi tiếng Trung học được cả đời ra.

Clemens liếc nhìn hai người ba đứng bên cạnh mình sắc mặt rõ ràng thay đổi, ho nhẹ hai tiếng, ông giơ tay ra hiệu, bảo con trai dù người ta có đáng yêu đến đâu cũng đừng nói nữa.

Ba lớn Đoàn Dữ Lạc cười như không cười: "Ngài Clemens, xem ra môi trường giáo dục ở nước D đúng là khác trong nước, vốn từ của con trai ngài thật phong phú, khen người mà không trùng lặp."

Nói xong thì vẫy tay với Đoàn Dữ Lạc: "Bé con, qua đây."

"Ba lớn, baba, nãy Tinh Tinh mời con về nhà cậu ấy chơi đó～"

Đoàn Dữ Lạc cúi đầu nắm tay Lục Tinh Hách, ôm vào lòng, cười cong khóe mắt: "Hì hì, con muốn về nhà với cậu ấy!"

Cậu muốn chơi Ultraman Ultraman Ultraman!

Ba lớn và baba: "..."

Con mới lớn chút xíu đã không giữ được rồi sao?

* * *

Editor: Những câu tiếng anh tui dịch sêm sêm thôi nha, đừng bắt bẻ tui please!

Editor: Lục Tiểu Thất

Vậy là còn chưa chính thức vào học mẫu giáo, Đoàn Dữ Lạc đã kết giao được với Lục Tinh Hách, người bạn tốt đầu tiên của mình.

Hai nhóc ngôn ngữ bất đồng, nói chuyện với nhau chẳng khác nào ông nói gà bà nói vịt, vậy mà vẫn vui vẻ dắt tay nhau cùng đi về nhà.

Đúng vậy, là về nhà Lục Tinh Hách.

Khi được hai ba đưa lên xe của ba Lục Tinh Hách, Đoàn Dữ Lạc hoàn toàn không cảm thấy có gì không ổn, trong đầu chỉ toàn nghĩ đến chuyện đi chơi. Thậm chí sau khi ngồi vào xe còn hạ cửa kính, vẫy tay về phía hai ba và anh trai, cười ngọt ngào nói tạm biệt.

"Bye bye!"

Chiếc xe chầm chậm rời khỏi cổng trường.

Anh trai lo lắng ngẩng đầu nhìn hai ba của mình: "Baba, sao lại để em đến nhà người lạ vậy? Nguy hiểm lắm mà."

"Ừ, con nói xem tại sao?" Baba xoa đầu cậu con trai lớn, nhìn theo hướng chiếc xe rời đi.

"Con biết là nguy hiểm, nhưng em con thì không. Người lạ cho kẹo là ăn, người lạ cho mũ là đội, bảo theo về nhà là theo về nhà. Con nói xem nó có ngốc không."

Anh trai rõ ràng không hiểu ý của baba, hàng mày nhỏ nhíu chặt, vẻ mặt buồn rầu nhìn về phía chiếc xe: "Em ngốc như vậy sao còn cho nó đi? Con muốn em cơ."

"Đợi lúc nó khóc nhè vì không tìm thấy chúng ta, nó sẽ biết không thể tùy tiện nhận đồ và ân huệ của người lạ."

Anh trai trợn to mắt: "Vậy em ấy có nguy hiểm không ạ?"

Baba nhún vai: "Cái đó phải hỏi ông chú kia có an toàn hay không rồi, đây là ý tưởng tệ của ba lớn con đấy."

Anh trai tò mò nhìn sang ba lớn.

Sau đó nhìn thấy ba lớn giữ đầu baba lại: "Hồi nhỏ baba con cũng chẳng có ý thức an toàn như vậy, giờ đến lượt em con thì phải dạy dỗ một chút. Yên tâm đi, chú kia là anh trai của bạn thân ba, em con sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Xem thử lúc nào nó khóc nhè thôi, không tìm được chúng ta là nó sẽ sợ ngay."

Lúc này, Đoàn Dữ Lạc đang toàn tâm toàn ý vừa hát vừa múa tay chân bài 《Kỳ tích giáng lâm》, hoàn toàn không hay biết rằng mình sắp phải đối mặt với một bài kiểm tra về ý thức an toàn.

Hàng ghế sau vang lên giọng hát non nớt, vừa ngọt vừa lạc nhịp, lại còn vô cùng phấn khích.

"Cơn bão mới đã xuất hiện~Sao có thể dừng lại không tiến lên~"

Đoàn Dữ Lạc ngồi trên ghế trẻ em phía sau, dù đã thắt dây an toàn vẫn không thể ngăn nổi tình yêu cuồng nhiệt của cậu nhóc dành cho bài hát này. Dù chẳng một nốt nào đúng tông, thậm chí còn kéo cả Lục Tinh Hách ngồi bên cạnh tham gia cùng.

Bàn tay của Lục Tinh Hách bị cậu nắm lấy, với tư cách là một fan cuồng Ultraman, sao có thể chưa từng nghe qua bản tiếng Trung của nhạc chủ đề Ultraman. Nhưng lúc này cậu chỉ ngây người nhìn "búp bê nhỏ" trước mặt, dường như có thứ gì đó còn hấp dẫn hơn cả bài hát, khiến cậu không thể rời mắt.

Vừa rồi ba lén nói với cậu rằng, bảo bối nhỏ này không biết tự bảo vệ mình, người khác cho kẹo là nhận, cho mũ là đội, rồi theo người ta về nhà, như vậy rất nguy hiểm, rất dễ bị kẻ xấu bắt cóc.

Cậu cũng chợt nhận ra, hình như mình chính là "kẻ xấu" đó. Nhưng cậu chỉ đơn thuần muốn đem thứ mình thích nhất cho cậu ấy, muốn mời cậu ấy đến nhà chơi thôi.

Nhưng nếu búp bê xinh đẹp này bị người khác lừa đi thì sao?

Không được.

Nếu là cậu thì còn được.

"Sao cậu không hát?" Đoàn Dữ Lạc hát đến đoạn không biết nữa thì dừng lại, thấy Lục Tinh Hách cứ nhìn mình: "Tớ hát có hay không?"

Lục Tinh Hách nghe cậu nhóc nói chuyện với mình mới hoàn hồn, tưởng cậu hỏi mình có biết hát không, dùng vốn từ tiếng Trung ít ỏi, lắp bắp trả lời:

"I.. Ờ, không hay."

"Hả?" Khuôn mặt nhỏ của Đoàn Dữ Lạc lập tức xụ xuống, chu miệng ôm lấy hai tay, có chút không vui. Cậu nhóc buồn bã hỏi ba của Lục Tinh Hách: "Chú ơi, con hát không hay sao?"

Lục Tinh Hách thấy búp bê nhỏ lại không vui, là mình lại nói sai gì sao?

Clemens đang lái xe thì đúng kiểu xem náo nhiệt không chê loạn, liếc nhìn gương chiếu hậu thấy con trai mình còn chưa hiểu chuyện, nghĩ bụng lần này chắc chịu học tiếng Trung cho tử tế rồi. Ông cười nói: "Rất hay."

Rồi lại dùng tiếng Anh dịch cho con trai nghe.

Lục Tinh Hách nghe ba dịch xong, lúc này mới hiểu Đoàn Dữ Lạc hỏi gì, vội vàng giải thích:

"You have a beautiful voice!" (Giọng hát của cậu rất tuyệt vời)

Đoàn Dữ Lạc nghe không hiểu Lục Tinh Hách nói gì, cúi đầu đung đưa chân nhỏ, lí nhí lẩm bẩm:

"Mình hát hay như vậy mà lại nói không hay, mình tức rồi mà còn nói những lời mình nghe không hiểu, mình muốn về nhà rồi.."

"Zearth, Tiga, Dyna, Gaia, Agul, Cosmos, Justice, Legend, Nexus, Noah."

Đoàn Dữ Lạc: "?"

Cậu ngơ ngác nhìn Lục Tinh Hách.

Lục Tinh Hách vẫn tiếp tục: "Zoffy, Ultraman, Seven, Jack, Ace, Taro, Leo, 80, Ultraman King, Astra, Yulian, Great, Powered."

Trong vòng chưa đầy hai phút, Lục Tinh Hách đã đọc hết toàn bộ tên tiếng Trung của các series Ultraman mà mẹ dạy cậu thuộc làu để khơi gợi hứng thú học tiếng Trung.

Đây là tiếng Trung duy nhất cậu phát âm chuẩn, tên của 68 Ultraman.

Cậu nhìn ánh mắt của búp bê xinh đẹp trước mặt ngày càng ngưỡng mộ, cũng không có vẻ gì là sắp khóc, chắc là mình đã dỗ dành được rồi. Ngay khoảnh khắc đó, khát vọng học tiếng Trung đạt đến đỉnh cao, thậm chí còn hối hận vì lúc ở nước D không chịu học tiếng Trung cho tử tế với mẹ.

Đoàn Dữ Lạc nghe một tràng dài tên Ultraman, biểu cảm cũng dần phiêu theo, đâu còn quan tâm mình hát hay hay không, cũng chẳng còn nghĩ đến chuyện về nhà. Cậu nắm chặt nắm tay nhỏ đầy phấn khích, cho đến khi Lục Tinh Hách đọc xong toàn bộ.

"Wow!"

Trong xe vang lên tiếng thán phục non nớt.

"Do you know how many Ultraman?" (Cậu biết có bao nhiêu Ultraman không) Lục Tinh Hách thấy cậu vui, cũng cười hỏi.

"68 Ultraman!" Đoàn Dữ Lạc hưng phấn đến phát điên, vỗ tay rào rào, đưa tay về phía Lục Tinh Hách:

"Dạy tớ đi dạy tớ đi dạy tớ nha~Tớ cũng muốn học~"

Bạn của cậu có thể thuộc tên của 68 Ultraman đó! Cậu vừa nghe là nhận ra ngay!

Đây là lần đầu tiên hai đứa giao tiếp hoàn toàn không có rào cản.

Thử hỏi ở độ tuổi mẫu giáo, cậu bé nào có thể cưỡng lại sức hút của Ultraman, lại càng không thể cưỡng lại một cậu bé có thể thuộc hết toàn bộ Ultraman.

Lục Tinh Hách thấy Đoàn Dữ Lạc dang tay về phía mình, làm nũng như muốn ôm, vậy là đang khen cậu sao? Thấy cậu đọc giỏi à? Cậu hơi ngại ngùng, nhưng vẫn nghiêng người sang, dang tay ôm lấy búp bê nhỏ.

Quả nhiên, búp bê nhỏ ăn kẹo rồi nên người toàn mùi ngọt ngào, ôm vào nhỏ xíu, đúng là giống hệt một con búp bê.

Cười trộm mà chẳng đáng tiền chút nào.

"Không cần ôm mà." Tay Đoàn Dữ Lạc còn chưa hạ xuống đã bị ôm chặt, mặt mũi ngơ ngác.

Lục Tinh Hách tưởng cậu muốn mình ôm chặt hơn, thế là ôm chặt thêm chút nữa. Ừm~búp bê nhỏ thật sự rất đáng yêu nha.

"Ui da!" Đoàn Dữ Lạc bị ôm quá chặt, mặt nhỏ nhăn lại, cầu cứu nhìn về phía Clemens đang lái xe:

"Chú ơi, cứu con với!"

Clemens từ đầu đến cuối đều liếc thấy thằng con trai ở nước D lịch thiệp không gì sánh bằng của mình đang ôm chặt người ta, nhịn cười nói: "Bennett, như vậy không lịch sự đâu."

Trẻ con còn nhỏ chưa phân hóa giới tính rõ ràng, nhưng trong giáo dục dành cho Lục Tinh Hách, dù đối phương là bé trai hay bé gái đều phải giữ lễ nghi của một quý ông. Chỉ là khi gặp búp bê nhỏ này, thằng bé đã sớm ném hết lễ nghi học ở nước D ra sau đầu rồi.

Lục Tinh Hách nghe tiếng của Đoàn Dữ Lạc trong lòng mình, buông ra nhìn thì thấy mặt nhỏ của cậu đỏ hồng như quả táo, hơi hơi không vui, ngượng ngùng gãi đầu: "Zai zai.. Sorry."

"Đã nói là tớ tên Bé Con, không phải Zai Zai kia!" Đoàn Dữ Lạc cũng không để tâm lắm đến cái ôm quá chặt đó, chỉ là rất để ý việc Lục Tinh Hách gọi mình là "zài zài". Cậu giơ một ngón tay, nghiêm túc sửa lại:

"Là Bé~Con."

"Ok, zai zai." Lục Tinh Hách học rất nghiêm túc.

* Tên ở nhà của nhóc Lạc là 崽崽 - Zǎi zǎi, còn nhóc Tinh gọi nhỏ là 在在 - Zài zài. Vốn có thể dịch phần nhóc Tinh gọi nhóc Lạc thành Tại Tại, nhưng tui để phiên âm cho dễ thương he.

Đoàn Dữ Lạc nghe cậu lại gọi mình là "zai zai", vẻ mặt hơi rối rắm, rồi như chợt nghĩ ra điều gì, mắt sáng lên, vỗ tay cái "bốp" : "Tớ biết rồi! Tớ có thể dạy cậu nói tiếng phổ thông nha, cậu dạy lại tớ cách nói các Ultraman khác bằng tiếng Anh, được không?"

Lục Tinh Hách không nghe hiểu câu dài như vậy, kêu một tiếng "dad" cầu cứu.

Clemens dịch lại cho con trai, tiện thể khuyên cậu thật sự nên học tiếng Trung cho tốt, nếu không ngay cả lời người mình thích nói cũng không hiểu thì tiếc lắm: "Nếu con gặp crush của mình mà không kịp bày tỏ tình cảm thì đáng tiếc biết bao, lỡ như con cũng là crush của người ta thì sao?"

Nói xong, ông liếc nhìn gương chiếu hậu muốn xem phản ứng của con trai.

"Được." Lục Tinh Hách vẫn nhìn chằm chằm vào Đoàn Dữ Lạc.

Đoàn Dữ Lạc nghe câu "được" lắp bắp đó thì cười ngả người trên ghế, tay bị nắm chặt cũng chẳng rút ra.

Lục Tinh Hách nhìn búp bê nhỏ cười đến không dừng lại được, vẫn nắm tay cậu thật chặt, sợ cậu ngã xuống, dù dây an toàn đã được cài cẩn thận. Vừa rồi ba đã dặn, búp bê nhỏ ý thức an toàn không cao, lỡ ngã thì không tốt.

Thế là từ đầu đến cuối đều không buông tay.

Căng thẳng đến mức coi như bảo bối.

Clemens mỉm cười thu hồi ánh mắt. Quả nhiên, búp bê nhỏ đáng yêu này có thể cạy mở "miệng vàng" của con trai ông. Đúng là đứa con trai hướng nội mà.

Tình cảm của trẻ con ấm lên rất nhanh. Ở mẫu giáo chơi với nhau một lúc, cộng thêm đoạn "ông nói gà bà nói vịt" trên xe, gần như chẳng cần làm gì cũng có thể dùng ngôn ngữ cơ thể chơi chung được, thân đến mức nắm tay nhau, dù cách hai chiếc ghế trẻ em cũng không ngăn được tình bạn của chúng nó.

Xe chậm rãi tiến vào trang viên.

Vệ sĩ mặc đồng phục chỉnh tề đứng ở chốt gác, thấy chiếc xe quen thuộc chạy vào liền lập tức đứng nghiêm chào.

Trang viên có diện tích rộng lớn, sở hữu ưu thế địa lý hiếm có, tựa núi hướng biển. Tầm nhìn biển trời ba mươi sáu độ cùng thảm thực vật xanh tốt bao quanh. Con đường từ cổng trang viên dẫn vào khu biệt thự, hai bên là những cây cổ thụ cao lớn, tựa như đan thành một tấm lưới che mây mù, mơ hồ xuyên qua kẽ lá có thể nhìn thấy vùng biển không xa.

"Wow.." Đoàn Dữ Lạc dán mặt vào cửa kính nhìn trang viên, phát ra tiếng trầm trồ, rồi quay sang Lục Tinh Hách, chân thành mời: "Nhà cậu to quá to luôn, nhà tớ cũng to lắm đó, cậu có muốn đến không?"

Lục Tinh Hách nghiêm túc nghe câu này, sau khi được ba nhắc từ vựng thì ánh mắt sáng lên đôi chút, nhưng vẫn cố giữ vẻ điềm tĩnh, lễ nghi cần có vẫn phải có, không thể tỏ ra quá muốn đi, quá nhiệt tình sẽ thất lễ.

Ngay khi Clemens còn nghĩ thằng con trai luôn điềm đạm lễ độ của mình sẽ khéo léo từ chối, bên tai lại vang lên giọng nói nghiêm túc và chính trực của con trai ông:

"Yes, I do." (Ừ, tớ muốn)

Clemens nhìn vào gương chiếu hậu, thấy con trai đang vuốt ve nửa đoạn đuôi khủng long đặt bên cạnh mình, bông gòn bay tung tóe, nhưng lại quý như bảo bối.

Ồ.

Editor: Lục Tiểu Thất

Trong căn phòng trẻ em rộng lớn, cả một bức tường kính trưng bày phiên bản giới hạn Ultraman tuyệt đối là giấc mơ khiến mọi đứa trẻ ở độ tuổi này phải ghen tị.

Đoàn Dữ Lạc đứng trước tủ kính, cẩn thận áp bàn tay nhỏ lên mặt kính, tròn mắt kinh ngạc nhìn cả bức tường Ultraman, đôi mắt sáng long lanh, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "wow".

"Do you want it?" (Cậu muốn nó không)

Sự chú ý của Lục Tinh Hách lúc này đã không còn đặt trên đám Ultraman của mình nữa, cũng chẳng có ý khoe khoang. So với chúng, biểu cảm nhỏ xíu của Đoàn Dữ Lạc mới là thứ khiến cậu say mê nhìn ngắm.

"Con Noah này ngầu quá."

Đoàn Dữ Lạc dùng ngón tay nhỏ chọc nhẹ lên mặt kính sát ngay trước mắt, nhìn Noah Ultraman bên trong và nói một câu như vậy.

Lục Tinh Hách gần như không do dự, bước lên bậc thang cạnh tủ, leo lên mở ngăn trưng bày Noah Ultraman, lấy Noah ra, xoay người lại, đưa Ultraman trong tay cho Đoàn Dữ Lạc, ánh mắt chân thành:

"It's for you." (Giờ nó là của cậu)

Đoàm Dữ Lạc hơi ngượng ngùng nhận lấy Noah, chớp chớp mắt, nhỏ giọng dò hỏi: "Tặng cho tớ sao?"

Lục Tinh Hách hiểu ánh mắt dò hỏi ấy, gật đầu: "Yes, it's for you." (Đúng, nó là của cậu)

Ngay tại cửa, Clemens và Lục Tình, mẹ Lục Tinh Hách nhìn nhau một cái, thầm hỏi, đây thật sự là con trai của họ sao? Vốn còn lo thằng bé cáu kỉnh, không hòa nhập được môi trường mới, giờ xem ra hoàn toàn không cần lo lắng. Ngày đầu tiên đi mẫu giáo đã kết bạn, còn dẫn bạn về nhà.

Không những vậy, ánh mắt còn như dính chặt vào búp bê xinh đẹp kia, chiếc mũ yêu thích nhất với Ultraman yêu thích nhất đều mang tặng hết.

Thế là hai vợ chồng giơ điện thoại lên, gọi video cho hai ba của búp bê nhỏ bên kia màn hình, cho họ xem hai đứa trẻ đang tương tác với nhau.

"Đoàn tổng, con trai anh không tìm anh đâu."

Bên kia màn hình, hai ba im lặng nhìn cậu con trai nhỏ ngồi trên thảm cùng cậu nhóc kia, hai đứa dính sát vào nhau chơi Ultraman, cười vui đến mức chẳng biết trời đất là gì, làm gì còn nhớ ở nhà vẫn có ba và anh trai đang chờ, hoàn toàn không hề có ý thức về chuyện đó.

Đột nhiên đau đầu.

Clemens thấy vẻ mặt muốn nói lại thôi của cặp chồng chồng kia, liền cười nói: "Yên tâm đi, tôi đã dặn con trai tôi rồi, nói rõ tầm quan trọng của chuyện này, bảo nó nói với Dữ Lạc, lát nữa tôi sẽ đưa con trai anh về."

"Con trai anh nói tiếng Trung có rõ không?"

Clemens: "..."

"Sao tôi cảm thấy con trai anh không muốn con trai tôi về nhà ấy nhỉ."

Sự thật quả đúng như vậy. Hai nhóc con nằm sấp trên thảm chơi với nhau, cầm Ultraman áp sát vào mặt, nói những câu thoại kinh điển trong phim Ultraman, một đứa nói tiếng Trung, một đứa nói tiếng Anh, nghe thì mỗi đứa nói một kiểu, nhưng vẫn chơi rất vui.

"Tớ dạy cậu nhé, cậu là Tiga, bởi vì cậu là ánh sáng của tớ, tớ cũng muốn trở thành ánh sáng của cậu."

"Di-ga?"

"Tiga!"

"Di-ga."

"..."

Đoàn Dữ Lạc nghe hai tiếng "Di-ga" này càng nghe càng thấy sai, cậu nằm sấp trên thảm, hai tay chống cằm, vẻ mặt sầu não, cầm Tiga Ultraman chọc chọc mũi Lục Tinh Hách:

"Cậu thật sự rất ngốc."

Lục Tinh Hách bị chọc mũi, nghiêm túc gật đầu: "Yes."

"Yes cái gì, tớ đang dạy cậu nói tiếng phổ thông mà, chẳng phải cậu nói sẽ học với tớ sao?"

Đoàn Dữ Lạc bò dậy ngồi ngay ngắn trên thảm, giơ tay về phía cậu: "Ngồi ngay ngắn học nào."

Lục Tinh Hách nhìn động tác tay của cậu, thử ngồi dậy, lại thấy hai người ngồi hơi xa nên nhích mông lại gần, ngồi sát bên Đoàn Dữ Lạc, đến khi cả cánh tay chạm nhau mới hài lòng nở nụ cười.

"Tiga."

"Di-ga."

"Zero."

"Sa-guo."

Đoàn Dữ Lạc khoanh hai cánh tay ngắn ngủn trước ngực, chu môi, mặt nhăn lại nhìn chằm chằm Lục Tinh Hách, trong lòng nghĩ sao mình dạy hoài không được, đôi mắt đảo qua đảo lại như đang suy nghĩ điều gì đó:

"Đoàn Dữ Lạc."

"Đoàn Dữ Lạc."

Lục Tinh Hách đọc lại cái tên ấy không sai một chữ.

"Ơ?"

Đoàn Dữ Lạc chợt nhớ ra điều gì, giơ một ngón tay, vẻ mặt "hung dữ" trừng cậu:

"Cậu lừa tớ! Rõ ràng cậu biết đọc mà, lúc nãy trên xe cậu đọc rồi!"

Lục Tinh Hách vẻ mặt vô tội, nhún vai.

Đoàn Dữ Lạc có chút uất ức, sao lại lừa cậu chứ? Lúc ở trên xe còn đọc cho cậu nghe đủ 68 Ultraman, cậu còn chẳng thuộc nổi. Cậu ôm Tiga trong lòng lầm bà lầm bầm, như một chú ong nhỏ.

Đúng lúc này, cậu cảm thấy má mình bỗng bị véo nhẹ một cái, ngơ ngác ngẩng đầu.

Trước mắt là một cây kẹo mút.

"Do you want a bite of this?" (Cậu có muốn ăn cái này không)

Lục Tinh Hách không biết moi kẹo mút từ đâu ra, lại còn là vị dâu. Cậu đưa kẹo tới trước mặt Đoàn Dữ Lạc, thấy cậu còn hơi không vui, muốn dỗ dành:

"This is for you, I hope you don't have any hard feelings." (Cái này cho cậu, tớ mong cậu đừng giận tớ)

Đoàn Dữ Lạc bình thường không kén ăn gì, chỉ là rất thích ăn kẹo, nhưng người trong nhà đều không cho cậu ăn nhiều, sợ sâu răng.

Thế nhưng Lục Tinh Hách dường như có rất nhiều kẹo, còn liên tục cho cậu ăn, khiến cậu có cảm giác người bạn này biết phép thuật, trên người có vô số kẹo mút.

Chỉ cần cậu giận là sẽ cho kẹo.

Cậu nuốt nước bọt, mắt trông mong nhìn cây kẹo mút vị dâu, đưa tay ra định lấy.

Kết quả lại vồ hụt.

Lục Tinh Hách rút cây kẹo mút ra phía sau, không cho cậu chạm vào.

Đoàn Dữ Lạc nhăn mặt, bàn tay định lấy kẹo lơ lửng giữa không trung: "Hả? Không cho tớ à?"

"Say cheese." (Cười lên nào)

Lục Tinh Hách giơ giơ cây kẹo mút, ra hiệu cười lên thì mới cho.

Đoàn Dữ Lạc không hiểu, nghiêng đầu lắc lắc.

Lục Tinh Hách biết cậu không hiểu, bèn đưa hai ngón tay chạm lên khuôn mặt mềm mềm kia, đúng ngay vị trí lúm đồng tiền, dùng đầu ngón tay đẩy nhẹ lên:

"Smile." (Cười nào)

Rồi đặt cây kẹo mút dưới mũi Đoàn Dữ Lạc.

Lúc này Đoàn Dữ Lạc dường như đã hiểu, ngửi thấy mùi dâu, mắt lập tức sáng rực, cậu nở nụ cười rạng rỡ:

"Như vậy hả!"

Trên tấm thảm trắng, cậu nhóc mặc yếm đáng yêu quỳ ngồi trước mặt giống hệt một con búp bê phương Tây sống dậy, cười đẹp đến mức hơn cả những bông hoa cậu từng thấy. Rõ ràng ngoài cửa sổ đã tối, nhưng chỉ cần nụ cười ấy nở ra, dường như cả bầu trời cũng sáng lên.

Tâm trạng cũng theo đó mà trở nên tốt hơn.

Chỉ nghe thấy tiếng xé giấy gói.

Lục Tinh Hách biết Đoàn Dữ Lạc không biết bóc kẹo mút, cậu bóc nhanh hai ba cái, đưa kẹo đến bên môi nhóc, dùng giọng dỗ trẻ con:

"Open the door please." (Mở cửa nào)

Hoàn toàn không thấy mình cũng là trẻ con, chỉ cảm thấy đối phương mới là trẻ con, còn mình đã là anh lớn rồi.

Đoàn Dữ Lạc há miệng cắn một cái thật to, "ưm" một tiếng, giọng cao vút. Vị ngọt tràn đầy khiến đôi mắt cậu nhóc cong thành hình trăng khuyết, lắc lư bờ vai. Đến khi cậu định tự mình cầm kẹo thì phát hiện Lục Tinh Hách không đưa cho, ánh mắt đầy nghi hoặc.

"A a."

Lục Tinh Hách ra hiệu cho cậu mở miệng.

Đoàn Dữ Lạc không hiểu, nhưng vẫn ngoan ngoãn há miệng.

"Have a nibble." (Ăn chút xíu thôi)

Lục Tinh Hách chỉ cho cậu nhóc ăn một miếng nhỏ rồi liền lấy kẹo đi, đứng dậy định tìm giấy bọc lại. Dù sao cũng đã tối, ăn nhiều kẹo sẽ sâu răng, cậu phải bảo vệ búp bê nhỏ của mình.

"Hả?"

Đoàn Dữ Lạc ngơ ngác nhìn cây kẹo mút bị lấy đi, thấy Lục Tinh Hách cầm kẹo đi mất, vội vàng đứng bật dậy, chạy theo kéo góc áo cậu:

"Thêm một miếng nữa thôi mà!"

Lục Tinh Hách nhìn góc áo bị kéo, lại nhìn dáng vẻ năn nỉ của Đoàn Dữ Lạc, giơ cao cây kẹo mút, lắc đầu:

"No." (không)

Đoàn Dữ Lạc lập tức chắp hai tay, giọng cầu xin vừa nũng nịu: "Làm ơn làm ơn, chỉ một miếng thôi mà~"

Cậu nhìn Lục Tinh Hách chằm chằm, chớp chớp mắt: "Anh Tinh Tinh~"

Tiếng "anh Tinh Tinh" này, dường như Lục Tinh Hách nghe hiểu.

Bàn tay cầm kẹo mút của cậu trong khoảnh khắc chính mình cũng không kịp nhận ra đã từ từ hạ xuống. Ngay khi còn đang đắm chìm trong dáng vẻ làm nũng của Đoàn Dữ Lạc, cậu nhóc kia đã nhào tới, "ao" một tiếng ngậm chặt lấy cây kẹo mút.

"..."

Cây kẹo mút cứ thế bị cướp mất.

Đoàn Dữ Lạc cắn chặt kẹo, tự cầm lấy que, đi sang bên mấy bước, ngậm kẹo, ngẩng mặt nhìn Lục Tinh Hách còn đang ngẩn người, khép hờ đôi mắt tận hưởng vị ngọt, đắc ý nói giọng sữa:

"Ngon!"

Lục Tinh Hách: "..."

Búp bê nhỏ hơi xấu tính.

"Khụ."

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên một tiếng ho khẽ.

Lục Tinh Hách ngẩng đầu nhìn ba mình, ánh mắt hỏi có chuyện gì.

"It's too late, we will take him home." (Muộn quá rồi con, chúng ta phải đưa nhóc ấy về)

Clemens nói xong còn nhắc nhở cậu về lời hứa vừa nãy, bảo phải nhắc Đoàn Dữ Lạc.

Lục Tinh Hách nghe ba nói vậy, dĩ nhiên không quên chuyện phải nhắc Đoàn Dữ Lạc không được tùy tiện nhận quà của người khác, không được tùy tiện đi nhà người khác. Nhưng nếu là ở nhà cậu, hoặc là quà của cậu thì không sao.

Cậu sẽ không bắt nạt Đoàn Dữ Lạc đâu.

Ở lại ngủ một đêm chắc cũng không có vấn đề gì nhỉ? Cậu nhất định sẽ bảo vệ tốt Đoàn Dữ Lạc.

Thế là cậu tiến lên nắm tay Đoàn Dữ Lạc, kéo cậu tới bên giường, rồi vỗ vỗ lên giường mình:

"Do you want to spend the night at my house?" (Cậu có muốn ngủ ở nhà tớ đêm nay không)

Clemens: "?"

Đoàn Dữ Lạc ngậm kẹo mút, nhìn động tác của Lục Tinh Hách:

"Tối nay chúng ta ngủ chung à?"

Nói xong còn chắp hai tay đặt bên tai, làm động tác ngủ.

Lục Tinh Hách gật đầu.

Đoàn Dữ Lạc rút kẹo mút ra, cong mắt cười: "Ok!"

Clemens: "..."

Vừa nãy ông còn hứa với Đoàn tổng sẽ đưa bảo bối nhà họ về, còn nói bảo bối đã ý thức được không thể tùy tiện đến nhà người khác, bị dọa khóc rồi. Giờ ông phải giải thích thế nào đây?

Không khóc?

Tối nay còn muốn ngủ chung với con trai ông?

Ông đau đầu xoa mặt, không phải chứ, con trai ông từ lúc nào lại trở nên không đáng tin như vậy chứ?

Phải trả búp bê nhỏ nhà người ta về thôi.

Đêm buông xuống, bầu trời trang viên lấp lánh sao, không gian yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng ve kêu.

Trên chiếc giường lớn trong phòng trẻ em, Clemens ngồi giữa giường, đang kể chuyện trước khi ngủ cho hai nhóc con. Nghiêm túc cầm sách truyện, nhưng lại kể nội dung hoàn toàn khác sách.

Câu chuyện mang tên "Không được tùy tiện đến nhà người lạ".

".. Chính vì Tiểu Minh tin vào con sói xám giả làm bà ngoại, bà ngoại cho cậu bé một cây kẹo mút, cậu liền theo sói xám về nhà, cuối cùng bị sói xám ăn thịt. Câu chuyện này nói cho chúng ta điều gì?"

Đoàn Dữ Lạc mặc bộ đồ ngủ rộng hơn một cỡ, nghiêm túc lắng nghe câu chuyện. Khi nghe đến câu hỏi, cậu giơ tay lên:

"Con biết ạ."

"Mời bạn nhỏ Đoàn Dữ Lạc trả lời."

"Lục Tinh Hách là sói xám!"

Đoàn Dữ Lạc chỉ vào Lục Tinh Hách, nói giọng hung dữ, rồi ngẩng đầu nhìn Clemens đầy lo lắng:

"Chú ơi, con sẽ bị ăn mất sao?"

Clemens nhịn cười, cúi đầu ho khẽ: "Cho nên không thể tùy tiện rời khỏi ba mẹ. Lỡ như nó thật sự là sói xám thì sao? Bennett, you're not a wolf, right?" (Bennett, con không phải sói xám đúng chứ)

Lục Tinh Hách nghĩ thầm sao mình có thể là sói xám được:

"I'm not a wolf, I fond of him!" (Con không phải sói xám, con thích cậu ấy lắm)

Để chứng minh, cậu đưa tay nắm lấy ngón tay đang chỉ mình của Đoàn Dữ Lạc, rũ mắt xuống, nhỏ giọng nói:

"Zai zai.."

"Là Bé Con!"

"Zai Zai."

Lục Tinh Hách sốt ruột giải thích, nhưng nghĩ nửa ngày cũng không nghĩ ra được tiếng Trung, chỉ đành dùng thứ mình giỏi nhất:

"I love you."

Ánh mắt Đoàn Dữ Lạc lập tức sáng rực. Lục Tinh Hách vừa thuộc 68 Ultraman, lại còn biết nói yêu cậu, sao có thể là sói xám được? Rõ ràng là siêu lợi hại.

Đôi mắt to trong veo của cậu nhóc tràn đầy kiên định, nắm chặt ngón tay Lục Tinh Hách, gật đầu với Clemens:

"Chú ơi, Tinh Tinh chắc chắn không phải sói xám đâu, cậu ấy nói yêu cháu rồi!"

Clemens: "..."