64
0
"Come with me" là một trong các bài hát thuộc OST của phim điện ảnh Chuyện tôi và ma quỷ thành người một nhà do Hứa Quang Hán và Lâm Bách Hoành diễn chính. Bài hát được thể hiện bởi ca sĩ Lưu Gia Khải K6 và Lâm Bách Hoành, cũng chính là một trong hai nam chính của phim. Bài hát với nhịp điệu nhanh mạnh, xuất hiện trong các cảnh hành động của phim, càng tạo nên sự kích thích khi xem.
Lời bài hát:
[Verse 1]
闭上眼 明察 又暗访
没有上帝 的天堂
右手臂 锁骨 十字架
一次小小 的死亡
[Verse 2]
黑眼睛 极微 的放大
等你的心 在膨胀
一瞬间 孤独 都蒸发
还有什么 好挣扎
[Verse 3]
偷一夜 倾城 的荒凉
于室不安 的绽放
为今夜 你我 的辉煌
同流合污 鼓鼓掌 da~la~
[Verse 4]
主宰的 等等 就崩塌
眼前所见 都是假
快上膛 改变 这把枪
别说无谓 的废话
[Chorus]
Come with me Come with me
想看清 越看不清
Come with me Come with me
就算是 天注定
Come with me Come with me
越靠近 越难呼吸
Come with me Come with me
只怕你 不敢驾驭
[Chorus]
Come with me Come with me
想看清 越看不清
Come with me Come with me
就算是 天注定
Come with me Come with me
越靠近 越难呼吸
Come with me Come with me
只怕你 不能驾驭
Phiên âm:
[Verse 1]
Bi shang yan
Ming cha you an fang
Mei you shangdi de tiantang
You shou bi
Suo gu
Shi zi jia
Yi ci xiao xiao de si wang
[Verse 2]
Hei yan jing
Ji wei de fang da
Deng ni de xin zai peng zhang
Yi shun jian
Gu du dou zheng fa
Hai you shen me hao zheng zha
[Verse 3]
Tou yi ye
Qing cheng de huang liang
Yu shi bu an de zhan fang
Wei jin ye
Ni wo de hui huang
Tong liu he wu
Gu gu zhang
Da la
[Verse 4]
Zhu zai de deng deng jiu beng ta
Yan qian suo jian dou shi jia
Kuai shang tang
Gai bian zhe ba qiang
Bie shuo wu wei de fei hua
[Chorus]
Come with me Come with me
Xiang kan qing
Yue kan bu qing
Come with me Come with me
Jiu suan shi
Tian zhu ding
Come with me Come with me
Yue kao jin
Yue nan hu xi
Come with me Come with me
Zhi pa ni
Bu gan jia yu
[Chorus]
Come with me Come with me
Xiang kan qing
Yue kan bu qing
Come with me Come with me
Jiu suan shi
Tian zhu ding
Come with me Come with me
Yue kao jin
Yue nan hu xi
Come with me Come with me
Zhi pa ni
Bu neng jia yu
Lời dịch:
[Verse 1]
Nhắm mắt lại, quan sát rồi âm thầm dò xét
Thiên đường không có Chúa
Cánh tay phải, xương đòn, cây thánh giá
Một cái chết nhỏ bé.
[Verse 2]
Đôi mắt đen, được phóng đại nhẹ
Chờ đợi trái tim cậu dâng trào
Trong chớp mắt, nỗi cô đơn tan biến
Còn điều gì đáng để tranh đấu nữa?
[Verse 3]
Đánh cắp một đêm hoang vắng đến nghẹt thở
Một đóa hoa bất an nở rộ trong căn phòng
Vì vinh quang đêm nay, chỉ có hai ta
Cùng sa lầy, vỗ tay tán thưởng da~la~
[Verse 4]
Những thứ thống trị rồi cũng sẽ sụp đổ
Mọi thứ trước mắt đều là giả
Lên nòng đi, thay đổi khẩu súng này
Đừng nói những lời vô nghĩa.
[Chorus]
Come with me, come with me
Muốn nhìn rõ, càng nhìn không rõ
Come with me, come with me
Dẫu cho là số phận an bài
Come with me, come with me
Càng đến gần, càng khó thở
Come with me, come with me
Chỉ sợ cậu không dám điều khiển.
[Chorus]
Come with me, come with me
Muốn nhìn rõ, càng nhìn không rõ
Come with me, come with me
Dẫu cho là số phận an bài
Come with me, come with me
Càng đến gần, càng khó thở
Come with me, come with me
Chỉ sợ cậu không thể làm chủ.
