46
0
- Kiếm tiền
- thohongmeomeo đã kiếm được 460 đ
Ta và nàng
Trình bày: A Yue Yue, Nga Lậu
Ca khúc này khắc họa một tình yêu đầy thử thách, nơi hai con người nắm tay nhau đi qua lửa đỏ và băng lạnh, trải qua cả nhân quả, thị phi và những biến động của số phận. Lời hát đối đáp giữa nam và nữ tạo nên một bức tranh tình cảm vừa bi thương vừa kiên cường: Dù có sai đúng, yêu hận hay khổ nạn, tất cả chỉ là những đoạn đường trong kiếp người. Điều quan trọng là sự đồng hành, là cái nắm tay không buông, là quyết tâm không sợ hãi, không thoái lui dù phải đối diện đau thương. Bài hát gợi ra tinh thần "tình yêu vượt số mệnh", một thứ cảm xúc vừa lãng mạn vừa bi tráng, khiến người nghe cảm nhận được sức mạnh gắn kết của hai tâm hồn giữa sóng gió nhân sinh. Đây không chỉ là bản tình ca, mà còn là khúc ca về sự dũng cảm, trung thành và bất diệt của tình yêu.
Lời bài hát
女：花開花落 無限寂寞
思念太遼闊
誰對誰錯 都只是經過
不必執著 別怕蹉跎
好好跟著我
就算焚身於火 也決不軟弱
男：眼裡的我 心裡的我
遇見你的我
愛過恨過 都只是因果
哪怕是禍 別想太多
有你陪著我
就算走火入魔 也決不退縮
女：命運反覆顛簸 來回穿梭
揪著你和我
伸手與你緊握 怕成了泡沫
男：反覆戳著心窩 又來風波
一念太執著
合：失去了魂魄 更與誰人說 你我
女：花開花落 無限寂寞
思念太遼闊
誰對誰錯 都只是經過
不必執著 別怕蹉跎
好好跟著我
就算焚身於火 也決不軟弱
男：眼裡的我 心裡的我
遇見你的我
愛過恨過 都只是因果
哪怕是禍 別想太多
有你陪著我
就算走火入魔 也決不退縮
女：命運反覆顛簸 來回穿梭
揪著你和我
伸手與你緊握 怕成了泡沫
男：反覆戳著心窩 又來風波
一念太執著
合：失去了魂魄 更與誰人說 你我
女：人間太多傳說 無法閃躲
困著你和我
就算淚水漫過 也無法洗脫
男：管他什麼傳說 當是迷惑
考驗你和我
合：置身冰與火 更與誰人說 你我
置身冰與火 更與誰人說 你我
Pinyin
Huā kāi huā luò wú xìan jì mò
Sī nìan tài líao kuò
Shúi dùi shúi cuò dōu zhǐ shì jīng guò
Bú bì zhí zhuó bié pà cuō tuó
Hǎo hǎo gēn zhe wǒ
Jìu sùan fén shēn yú huǒ yě jué bù ruǎn ruò
Yǎn lǐ de wǒ xīn lǐ de wǒ
Yù jìan nǐ de wǒ
Ài guò hèn guò dōu zhǐ shì yīn guǒ
Nǎ pà shì huò bié xiǎng tài duō
Yǒu nǐ péi zhe wǒ
Jìu sùan zǒu huǒ rù mó yě jué bù tùi suō
Mìng yùn fǎn fù diān bō lái húi chuān suō
Jiū zhe nǐ hé wǒ
Shēn shǒu yǔ nǐ jǐn wò pà chéng le pào mò
Fǎn fù chuō zhe xīn wō yòu lái fēng bō
Yī nìan tài zhí zhuó
Shī qù le hún pò gèng yǔ shúi rén shuō nǐ wǒ
Huā kāi huā luò wú xìan jì mò
Sī nìan tài líao kuò
Shúi dùi shúi cuò dōu zhǐ shì jīng guò
Bú bì zhí zhuó bié pà cuō tuó
Hǎo hǎo gēn zhe wǒ
Jìu sùan fén shēn yú huǒ yě jué bù ruǎn ruò
Yǎn lǐ de wǒ xīn lǐ de wǒ
Yù jìan nǐ de wǒ
Ài guò hèn guò dōu zhǐ shì yīn guǒ
Nǎ pà shì huò bié xiǎng tài duō
Yǒu nǐ péi zhe wǒ
Jìu sùan zǒu huǒ rù mó yě jué bù tùi suō
Mìng yùn fǎn fù diān bō lái húi chuān suō
Jiū zhe nǐ hé wǒ
Shēn shǒu yǔ nǐ jǐn wò pà chéng le pào mò
Fǎn fù chuō zhe xīn wō yòu lái fēng bō
Yī nìan tài zhí zhuó
Shī qù le hún pò gèng yǔ shúi rén shuō nǐ wǒ
Rén jiān tài duō chúan shuō wú fǎ shǎn duǒ
Kùn zhe nǐ hé wǒ
Jìu sùan lèi shuǐ màn guò yě wú fǎ xǐ tuō
Guǎn tā shén me chúan shuō dāng shì mí huò
Kǎo yàn nǐ hé wǒ
Zhì shēn bīng yǔ huǒ gèng yǔ shúi rén shuō nǐ wǒ
Zhì shēn bīng yǔ huǒ gèng yǔ shúi rén shuō nǐ wǒ
Vietsub
[Nữ]
Hoa nở hoa tàn, cô đơn vô tận,
Nỗi nhớ mênh mông quá.
Ai đúng ai sai, cũng chỉ là thoáng qua,
Đừng mãi cố chấp, đừng sợ phí hoài.
Hãy đi cùng ta nhé,
Dù thân xác hóa tro tàn vẫn quyết không yếu mềm.
[Nam]
Sâu trong mắt ta, sâu trong tim ta,
Là khi ta gặp nàng.
Từng yêu từng hận cũng chỉ là nhân quả
Dẫu là tai ương, cũng đừng lo nghĩ.
Đã có nàng bên ta,
Dù lạc lối u mê vẫn quyết không lùi bước.
[Nữ]
Định mệnh liên tục chao đảo, ngược xuôi không ngừng
Cuốn lấy ta và chàng.
Vươn tay níu chặt lấy chàng sợ tan thành bọt biển
[Nam]
Tim cứ mãi nhói đau, phong ba lại ập đến
Lòng chấp mê bất ngộ.
[Hợp]
Mất đi cả linh hồn, chuyện đôi ta biết nói cùng ai.
[Nữ]
Hoa nở hoa tàn, cô đơn vô tận,
Nỗi nhớ mênh mông quá.
Ai đúng ai sai, cũng chỉ là thoáng qua,
Đừng mãi cố chấp, đừng sợ phí hoài.
Hãy đi cùng ta nhé,
Dù thân xác hóa tro tàn vẫn quyết không yếu mềm.
[Nam]
Sâu trong mắt ta, sâu trong tim ta,
Là khi ta gặp nàng.
Từng yêu từng hận cũng chỉ là nhân quả
Dẫu là tai ương, cũng đừng lo nghĩ.
Đã có nàng bên ta,
Dù lạc lối u mê vẫn quyết không lùi bước.
[Nữ]
Định mệnh liên tục chao đảo, ngược xuôi không ngừng
Cuốn lấy ta và chàng.
Vươn tay níu chặt lấy chàng sợ tan thành bọt biển
[Nam]
Tim cứ mãi nhói đau, phong ba lại ập đến
Lòng chấp mê bất ngộ.
[Hợp]
Mất đi cả linh hồn, chuyện đôi ta biết nói cùng ai.
[Nữ]
Miệng lưỡi nhân gia nhiều đường chẳng thể nào né tránh,
Trói buộc ta và chàng
Dù cho lệ có tuôn rơi cũng không thể gột rửa
[Nam]
Mặc kệ miệng đời nói gì, đừng hoang mang lạc lối
Thử thách ta và nàng.
[Hợp]
Giữa băng và lửa, chuyện đôi ta biết nói cùng ai
Giữa băng và lửa, chuyện đôi ta.. Biết nói cùng ai.
