- Xu
- 13,808,643
Tùng - bài 3
Tuyết sương thấy đã đặng nhiều ngày,
Có thuốc trường sinh càng khoẻ thay.
Hổ phách phục linh dìn mới biết,
Dành còn để đỡ dân này.
Cước chú:
Thuốc trường sinh: "Thuốc trường sinh" ám chỉ loại thuốc giúp trường thọ, sống lâu. Trong bài thơ, hình ảnh này nói đến khả năng trường tồn, sức sống mãnh liệt của cây tùng.
Khỏe: "Khỏe" ở đây thể hiện sự mạnh mẽ, sức sống bền bỉ và sức chịu đựng dẻo dai (của cây tùng).
Hổ phách: "Hổ phách" là một loại nhựa cây hóa thạch, thường có màu vàng sẫm, được coi là quý trong y học cổ truyền, có tác dụng bổ trợ sức khỏe. Trong bài thơ, "hổ phách" được dùng như một biểu tượng về sự kiên cố, quý báu và giá trị lâu dài.
Phục linh: loại nấm ký sinh trên thân cây tùng, màu đen, có vằn, có nếp nhăn, bên trong thịt có màu trắng hoặc hồng; hấp thu nhiều chất từ thân tùng nên được gọi là phục thần, là loại thuốc quý.
Dìn: nhìn
2 câu cuối: những vị thuốc quý từ cây tùng đều dành cho người dân, thể hiện lòng thương dân của tác giả.
Tuyết sương thấy đã đặng nhiều ngày,
Có thuốc trường sinh càng khoẻ thay.
Hổ phách phục linh dìn mới biết,
Dành còn để đỡ dân này.
Cước chú:
Thuốc trường sinh: "Thuốc trường sinh" ám chỉ loại thuốc giúp trường thọ, sống lâu. Trong bài thơ, hình ảnh này nói đến khả năng trường tồn, sức sống mãnh liệt của cây tùng.
Khỏe: "Khỏe" ở đây thể hiện sự mạnh mẽ, sức sống bền bỉ và sức chịu đựng dẻo dai (của cây tùng).
Hổ phách: "Hổ phách" là một loại nhựa cây hóa thạch, thường có màu vàng sẫm, được coi là quý trong y học cổ truyền, có tác dụng bổ trợ sức khỏe. Trong bài thơ, "hổ phách" được dùng như một biểu tượng về sự kiên cố, quý báu và giá trị lâu dài.
Phục linh: loại nấm ký sinh trên thân cây tùng, màu đen, có vằn, có nếp nhăn, bên trong thịt có màu trắng hoặc hồng; hấp thu nhiều chất từ thân tùng nên được gọi là phục thần, là loại thuốc quý.
Dìn: nhìn
2 câu cuối: những vị thuốc quý từ cây tùng đều dành cho người dân, thể hiện lòng thương dân của tác giả.
