Khói Lửa Nhân Gian 烟火人间

Ca sĩ trình bày: Na Anh 那英

OST Phim Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi, OST 我的人间烟火, Drama Fireworks of My Heart OST

Ca khúc Khói Lửa Nhân Gian được đặt theo tên của bộ phim Trung Quốc Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi do Dương Dương và Vương Sở Nhiên chủ diễn, một bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Một Tòa Thành Đang Chờ Anh - Cửu Nguyệt Hi, xây dựng câu chuyện tình yêu ngôn tình với đề tài lính cứu hỏa, tình yêu của người lính và bác sĩ.

Bài hát này được thể hiện qua tiếng hát nội lực của nữ ca sĩ Na Anh, lời bài hát diễn tả phần nào nội dung của bộ phim, tình yêu, vĩnh biệt mọi thứ diễn ra giữa khói lửa trong đời thực. Tiếng hát trong, rõ lời, truyền tải cảm xúc nhẹ nhàng mà sâu lắng.



1. Lời bài hát - Lyrics

燈火裡 煙火中 守一個個家

遠眺著 熱鬧喧嘩

相擁的 破碎的 都是註定的嗎

人生倘若是謊話

高樓裡 街巷中 多努力的人呐

願你讓 生活開花

再會的 永別的 摯愛或路人甲

但願你 平安到達

不問 路盡頭在哪 值得嗎

活著就是一種偉大

哪怕如塵土 隨乘風飄灑

找尋幸福的解答

那青春裡落單的人呐

是否找到她

熱烈地 赴約在 永懸不落的盛夏

勇敢的人能單槍匹馬

跨過深淵和懸崖

痛也可 去也罷 踏著焰花

高樓裡 街巷中 多努力的人呐

願你讓 生活開花

再會的 永別的 摯愛或路人甲

但願你 平安到達

不問 路盡頭在哪 值得嗎

活著就是一種偉大

哪怕如塵土 隨乘風飄灑

找尋幸福的解答

那青春裡落單的人呐

是否找到她

熱烈地 赴約在 永懸不落的盛夏

勇敢的人能單槍匹馬

跨過深淵和懸崖

痛也可 去也罷 踏著焰花

手握曲折劇本的人呐

不哭咬著牙

歎聚散 怕無常 為牽掛的那個他

那故事裡走散的人呐

是否已找到家

燈火下 少了誰 耳語情話

煙火下 若無你 家少一劃

2. Phiên âm - Pinyin

Dēng huǒ lǐ yān huǒ zhōng shǒu yī gè gè jiā

Yuǎn tìao zhù rè nào xuān húa

Xiāng yōng de pò sùi de dū shì zhù dìng de má

Rén shēng tǎng ruò shì huǎng hùa

Gāo lóu lǐ jiē xìang zhōng duō nǔ lì de rén nà

Yùan nǐ ràng shēng huó kāi huā

Zài hùi de yǒng bié de zhì ài huò lù rén jiǎ

Dàn yùan nǐ píng ān dào dá

Bù wèn lù jìn tóu zài nǎ zhí dé má

Huó zhuó jìu shì yī zhǒng wěi dà

Nǎ pà rú chén tǔ súi chéng fēng piāo sǎ

Zhǎo xún xìng fú de jiě dá

Nà qīng chūn lǐ luò dān de rén nà

Shì fǒu zhǎo dào tā

Rè liè dì fù yuē zài yǒng xúan bù luò de shèng xìa

Yǒng gǎn de rén néng dān qiāng pǐ mǎ

Kùa guò shēn yuān hé xúan yá

Tòng yě kě qù yě bà tà zhuó yàn huā

Gāo lóu lǐ jiē xìang zhōng duō nǔ lì de rén nà

Yùan nǐ ràng shēng huó kāi huā

Zài hùi de yǒng bié de zhì ài huò lù rén jiǎ

Dàn yùan nǐ píng ān dào dá

Bù wèn lù jìn tóu zài nǎ zhí dé má

Huó zhuó jìu shì yī zhǒng wěi dà

Nǎ pà rú chén tǔ súi chéng fēng piāo sǎ

Zhǎo xún xìng fú de jiě dá

Nà qīng chūn lǐ luò dān de rén nà

Shì fǒu zhǎo dào tā

Rè liè dì fù yuē zài yǒng xúan bù luò de shèng xìa

Yǒng gǎn de rén néng dān qiāng pǐ mǎ

Kùa guò shēn yuān hé xúan yá

Tòng yě kě qù yě bà tà zhuó yàn huā

Shǒu wò qū zhē jù běn de rén nà

Bù kū yǎo zhù yá

Tàn jù sàn pà wú cháng wéi qiān gùa de nà gè tā

Nà gù shì lǐ zǒu sàn de rén nà

Shì fǒu yǐ zhǎo dào jiā

Dēng huǒ xìa shǎo liǎo shúi ěr yǔ qíng hùa

Yān huǒ xìa ruò wú nǐ jiā shǎo yī húa​