768
43
Let Me Down Slowly
Thể hiện: Alec Benjamin, Vũ Cát Tường
Thể hiện: Alec Benjamin, Vũ Cát Tường
Sau thời gian dài khá yên ắng tại đường đua Vpop, Vũ Cát Tường cũng có màn kết hợp đặc biệt với nam nghệ sĩ người Mỹ Alec Benjamin qua bản hit đình đám "Let Me Down Slowly". Được biết Let Me Down Slowly là món quà đặc biệt Alec Benjamin và Vũ Cát Tường gửi tặng fan Việt Nam nhân dịp mừng năm mới 2023. Nói về những sản phẩm âm nhạc sắp tới, Vũ Cát Tường thổ lộ bản thân muốn các bài hát của mình sẽ phản ánh sự thay đổi về mặt tư duy cũng như suy nghĩ cá nhân ở hiện tại. Mọi người hãy ủng hộ vũ Cát Tường nhé.
Lời bài hát:
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly
Lời dịch:
Đêm nay thật lạnh ở trong vương quốc của anh
Anh có thể cảm nhận được em biến mất
Từ nhà bếp đến bồn tắm
Bước chân của em đánh thức anh
Đừng giết anh, ném anh đi, bỏ anh lại để hoang phí
Anh từng là người đàn ông có phẩm giá và ân sủng
Bây giờ anh trượt qua những vết nứt với cái ôm lạnh lẽo của em
Vì vậy làm ơn, làm ơn
Có phải em tìm được cách khiến anh thất vọng một cách chậm rãi?
Với một chút cảm thông đó, anh hy vọng em có thể cho anh thấy
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Em khiến anh thất vọng
Em làm anh đau khổ
Thất vọng, đau khổ
Đau khổ, thất vọng
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Làn da lạnh đó, kéo bước chân anh lên mái nhà
Khi anh đi xuống cầu thang
Chợt nhận ra đã lâu chúng ta không còn nói chuyện
Cho nên anh sẽ tìm kiếm một cánh cửa mới
Đừng giết anh, ném anh đi, bỏ anh lại để hoang phí
Anh từng là người đàn ông có phẩm giá và ân sủng
Bây giờ anh trượt qua những vết nứt với cái ôm lạnh lẽo của em
Vì vậy làm ơn, làm ơn
Có phải em tìm được cách khiến anh thất vọng một cách chậm rãi?
Với một chút cảm thông đó, anh hy vọng em có thể cho anh thấy
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Em khiến anh thất vọng
Em làm anh đau khổ
Thất vọng, đau khổ
Đau khổ, thất vọng
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Và anh không thể ngăn cản bản thân mình gục ngã
Anh không thể chối từ sự chìm đắm của mình
Và anh không thể ngăn cản bản thân mình gục ngã
Anh không thể chối từ sự chìm đắm của mình
Có phải em tìm được cách khiến anh thất vọng một cách chậm rãi?
Với một chút cảm thông đó, anh hy vọng em có thể cho anh thấy
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Em khiến anh thất vọng
Em làm anh đau khổ
Thất vọng, đau khổ
Đau khổ, thất vọng
Nếu em đi rồi sau đó anh lại chỉ có một mình
Em rời đi và em khiến anh đau khổ từ từ.
Nếu em bỏ đi anh sẽ rất cô đơn
Nếu em rời đi em sẽ khiến anh đau đớn.
