881
21
I WILL NEVER LET YOU DOWN - EM SẼ KHÔNG BAO GIỜ LÀM ANH THẤT VỌNG
Bài hát này là single solo của nữ ca sĩ Rita Ora. Đây cũng là bài hát đưa cô đến thành công. Được sản xuất bởi người yêu cũ của cô, chàng DJ Calvin Harris. Đây là một bài hát Electro Pop mang âm hưởng EDM đặc trưng. Bài hát này nói về một cô gái sẵn lòng làm điểm tựa cho một chàng trai và sẽ không luôn làm anh ta thất vọng. Đây có vẻ đi ngược lại với các truyền thống thông thường khi nữ lại làm điểm tựa cho nam, Bài hát này được xem như một bài hát về nữ quyền
LỜI BÀI HÁT
Tell me baby what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight, coming through
Open the window, let it shine on you
"Cause I" ve been sick and working all week
And I've been doing just fine (hey)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (hey)
You can't take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you lost your soul
"Cause I" ve been sick and working all week
And I've been doing just fine (hey)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (hey)
You can take it all these spaces
Never keeping it real (yeah-yeah)
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love only when you're holding me (oh)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
I will never let you down
LỜI DỊCH
Nói em nghe chúng ta sẽ làm gì baby
Em sẽ khiến nó trở nên dễ dàng hơn những gì phải mất
Nhìn ánh mặt trời rọi qua
Mở cửa sổ ra và để nó chiếu sáng anh nào
Bởi vì em đã ốm yếu và làm việc suốt cả tuần
Và em cũng đang làm khá ổn đấy thôi (hey)
Anh cảm thấy chán nản khi nhìn em
Quên đi phải tận hưởng cuộc sống, chàng trai à (hey)
Anh không thể chịu đựng được những gương mặt này
Không bao giờ sống thật với lòng mình
Em biết chính xác anh đang nghĩ gì
Khi anh nói anh đã chịu đựng đủ rồi
Và anh sẽ từ bỏ tất cả
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Khi anh cảm thấy tự ti trong tình yêu
Em sẽ là thứ mà anh hằng mong muốn
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Có cả triệu con đường để đi
Đừng cảm thấy xấu hổ nếu anh mất kiểm soát
Ở trên mái nhà và giờ anh đã biết
Cơ thể anh đông cứng lại và anh lạc mất tâm hồn mình
Bởi vì em đã ốm yếu và làm việc suốt cả tuần
Và em cũng đang làm khá ổn đấy thôi (hey)
Anh cảm thấy chán nản khi nhìn em
Quên đi phải tận hưởng cuộc sống, chàng trai à (hey)
Anh có thể chiếm hêt không gian này
Không bao giờ sống thật với lòng mình (yeah - yeah)
Em biết chính xác anh đang nghĩ gì
Khi anh nói anh đã chịu đựng đủ rồi
Và anh sẽ từ bỏ tất cả
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Khi anh cảm thấy tự ti trong tình yêu
Em sẽ là thứ mà anh hằng mong muốn
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Để em đưa anh đi những nơi anh chưa bao giờ đến
Tận hưởng một chút niềm vui, đó là cách duy nhất chúng ta biết
Để em cho anh thấy những thứ anh chưa bao giờ thấy
Anh sẽ biết cách yêu chỉ khi anh ôm em trong vòng tay (oh)
Khi anh nói anh đã chịu đựng đủ rồi
Và anh sẽ từ bỏ tất cả
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Khi anh cảm thấy tự ti trong tình yêu
Em sẽ là thứ mà anh hằng mong muốn
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Khi anh nói anh đã chịu đựng đủ rồi
Và anh sẽ từ bỏ tất cả
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
Khi anh cảm thấy tự ti trong tình yêu
Em sẽ là thứ mà anh hằng mong muốn
Oh, oh
Em sẽ không bao giờ làm anh thất vọng
