

Bài hát: You Mean the World to Me
Ca sĩ: Shully
Ca sĩ: Shully
Bài hát You mean the world to me là một bản nhạc điện tử sôi động do Mameyudoufu sáng tác, kết hợp cùng giọng hát dễ thương, truyền cảm của Shully. Với nhịp độ nhanh 180 BPM và độ dài ngắn gọn chỉ 2 phút 7 giây, ca khúc mang đến năng lượng bùng nổ, hoàn hảo cho những khoảnh khắc cuốn theo giai điệu. Xuất hiện trong tựa game âm nhạc maimai, phiên bản FESTiVAL, nổi bật với giai điệu bắt tai cùng phần lời thể hiện cảm xúc chân thành và hơi ngại ngùng của tuổi trẻ trong tình yêu thời hiện đại.
Lời bài hát:
ねぇ Take my hand
You mean the world to me
And hold me tight!
魔法のようなその音で
夜中2時のネットサーフィング
安い恋の言葉 こっそり
コピーしたら ctrl-V (コントロール ヴィー)
オリジナリティはどこいった -. -
誰かの言葉じゃ伝わらない この My mind
全消ししたら またやりなおすんだ
何回でもおんなじで
からまりまわって 一回転
気づいてほしい
"Cause you mean the world to me! そろそろ..
ねぇ Take my hand
You mean the world to me
Wanna be close to you!
シンクロ する魔法をかけてよ
Romaji:
Nee Take my hand
You mean the world to me
And hold me tight!
Mahou no you na sono oto de
Yonaka niji no netto saafingu
Yasui koi no kotoba kossori
Kopii shitara ctrl-V (kontorooru vii)
Orijinaritei wa doko itta -. -
Dareka no kotoba ja tsutawaranai kono My mind
Zenkeshi shitara mata yarinaosunda
Nankai demo onaji de
Karamari mawatte ikkaiden
Kizuite hoshii
" Cause you mean the world to me! Sorosoro..
Nee Take my hand
You mean the world to me
Wanna be close to you!
Shinkuro suru mahou wo kakete yo
Lời dịch:
Này, hãy nắm lấy tay em nhé
Anh là cả thế giới đối với em
Và ôm em thật chặt!
Bằng âm thanh như phép màu ấy
Lúc 2 giờ sáng, lướt web không mục đích
Những lời yêu rẻ tiền, em lén
Sao chép chúng - rồi dán (Ctrl + V)
Sự sáng tạo của em đi đâu mất rồi nhỉ -. -
Lời của người khác chẳng thể truyền tải được - những gì trong tâm trí em
Xóa hết sạch rồi, lại bắt đầu lại từ đầu
Dù bao nhiêu lần cũng như nhau thôi
Lòng vòng rối rắm, quay một vòng
Mong anh sẽ nhận ra điều đó
Vì anh là cả thế giới đối với em! Đến lúc rồi..
Này, hãy nắm lấy tay em nhé
Anh là cả thế giới đối với em
Em chỉ muốn ở bên anh!
Hãy dùng phép màu để chúng ta đồng điệu với nhau đi!