[Ảnh Tử Truy Quang]

Bài hát: When The Wind Blows - 如果妳也想起我 - 바람이불면 - Nếu như anh cũng nhớ đến em

Trình bày: SNSD Yoona

Giới thiệu: Phát hành ngày 08 tháng 09 năm 2017 đánh dấu một trong những mốc Yoona lấn sang thị trường Trung Quốc. Cùng năm chị ấy còn tham gia diễn xuất vai nữ chính trong bộ phim Võ thần Triệu Tử Long cùng Lâm Canh Tân. Tên đầy đủ của chị ấy là Im Yoon-Ah, tên tiếng Trung (Hán Việt) là Lâm Duẫn Nhi. Bài hát này là một bản acoustic ballad được sáng tác bởi Conan của ban nhạc Rocoberry. Giọng hát của Yoona không đầy nội lực như Taeyeon mà nhẹ nhàng hơn. Tiếng guitar và giọng của YoonA hòa hợp với nhau một cách tuyệt vời. Yoona đã tham gia viết lời bài hát lần đầu tiên sau 10 năm kể từ khi ra mắt. Lời bài hát chứa đựng những kỷ niệm hạnh phúc khi ở bên người yêu. Đây là một bài hát rất quyến rũ đặc biệt phù hợp với mùa thu. Gồm có phiên bản tiếng Trung và tiếng Hàn.

Khoe idol một chút và chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ~~

Video: Bản Trung:

Bản Hàn:

1. Lyrics pinyin:

*Bản Trung:

Stars in the sky

Hēiyè jìu bìan dé bù yīyàng

Wǒ zùi ānxīn de xìangwǎng

Hé nǐ qùguò dì dìfāng

Nǐ hái jìdé ma

Xìang nèitiān de fēng qīng wǔ fēiyáng

Shì nǐ qiānzhe wǒ chuānsuō nà tíao zhǎng xìang

You are my star

Hǎo xiǎng nǐ gàobái de múyàng

Hǎo xiǎng nǐ wúlùn nǐ zài nǎ

Dūhùi lái wǒ shēn páng

Wǒ hǎoxìang zuòmèng yīyàng

Hé nǐ de húiyì xìang xīngguāng

Yè néng bùnéng wéi wǒ bìan màncháng

Nà shí wǒ bù dǒng nǐ yǒu duō ài wǒ

Nǐ hái jìdé ma

Chūcì jìanmìan dì měihǎo shíguāng

Nǐ hàixiū wéixìao wǒ shěbudé yíwàng

You are my star

Hǎo xiǎng nǐ gàobái de múyàng

Hǎo xiǎng nǐ wúlùn nǐ zài nǎ

Dūhùi lái wǒ shēn páng

Wǒ hǎoxìang zuòmèng yīyàng

Hé nǐ de húiyì xìang xīngguāng

Yè néng bùnéng wéi wǒ bìan màncháng

Nà shí wǒ bù dǒng àiqíng de múyàng

Wǒmen zùihòu zhàn zài yuèguāng xìa

Jìjié jìntóu wǒmen hùi zài nǎ

Hǎo xiǎng tīng nǐ shuōhùa

Wǒ hǎo xìngyùn

Zài zhè shìjiè nénggòu yùjìan nǐ

Rúguǒ nǐ yě xiǎngqǐ wǒ

Néng bùnéng xìao zhuóxiǎng wǒ

*Bản Hàn:

Stars in the sky

I bam-eun nachseolji anh-a

Neowa dul-i wassdeon gos

Neowa gat-i issdeon gos

Neon gieognani

Oneulcheoleom balam-i bulmyeon

Neowa geonildeon geu gil-i saeng-gagna

You are my star

Naege gobaeghadeon nega

Eodideun wajwossdeon nega

Geuttaega geuliwo

Kkumkkudeus jinabeolin

Neowaui chueogman-eulo

Gin bam-eul bonaessdeon na

Geuttaen mollass-eo neoui ma-eum-eul

Neon gieoghani

Sojunghaessdeon uli cheos mannam

Sujubge usdeon neoui geu moseub-eul

You are my star

Naege gobaeghadeon nega

Eodideun wajwossdeon nega

Geuttaega geuliwo

Kkumkkudeus jinabeolin

Neowaui chueogman-eulo

Gin bam-eul bonaessdeon na

Geuttaen mollass-eo salang-ilan geol

Dalbich alae neowa dandul-i

Gyejeol-ui kkeut geugos-e seoseo

Tto neoleul chueoghae

Geuttaeui neol

Nega iss-eo cham gomawoss-eo

Neodo nal tteoollimyeon

Miso jieul su issge

2. Lời gốc:

*Bản Trung:

Stars in the sky

黑夜就变得不一样

我最安心的向往

和你去过的地方

你还记得吗

像那天的风 轻舞飞扬

是你牵着我 穿梭那条长巷

You are my star

好想你 告白的模样

好想你 无论你在哪

都会来我身旁

我好像做梦一样

和你的回忆像星光

夜能不能为我变漫长

那时我不懂 你有多爱我

你还记得吗

初次见面的美好时光

你害羞微笑 我舍不得遗忘

You are my star

好想你 告白的模样

好想你 无论你在哪

都会来我身旁

我好像做梦一样

和你的回忆像星光

夜能不能为我变漫长

那时我不懂 爱情的模样

我们最后 站在月光下

季节尽头 我们会在哪

好想听你说话

我好幸运

在这世界 能够遇见你

如果你也想起我

能不能笑着想我

*Bản Hàn:

Stars in the sky

이 밤은 낯설지 않아

너와 둘이 왔던 곳

너와 같이 있던 곳

넌 기억나니

오늘처럼 바람이 불면

너와 거닐던 그 길이 생각나

You are my star

내게 고백하던 네가

어디든 와줬던 네가

그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린

너와의 추억만으로

긴 밤을 보냈던 나

그땐 몰랐어 너의 마음을

넌 기억하니

소중했던 우리 첫 만남

수줍게 웃던 너의 그 모습을

You are my star

내게 고백하던 네가

어디든 와줬던 네가

그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린

너와의 추억만으로

긴 밤을 보냈던 나

그땐 몰랐어 사랑이란 걸

달빛 아래 너와 단둘이

계절의 끝 그곳에 서서

또 너를 추억해

그때의 널

네가 있어 참 고마웠어

너도 날 떠올리면

미소 지을 수 있게