[Thanh Tien]

Waking Up in Vegas

By Katy Perry

From the second studio album "One of the Boys"​

Track nhạc thứ 3 "Waking Up in Vegas" thuộc thể loại Pop Rock kể về một đêm cuồng nhiệt, điên cuồng ở Las Vegas. Bài hát kể về việc thức dậy vào buổi sáng sau một đêm đi chơi ở Sin City với cảm giác nôn nao, bối rối và hối tiếc. Lời bài hát mô tả việc người nói bị mất giấy tờ tùy thân giả và chìa khóa nhà trọ cũng như việc đối tác của cô cũng đã có một đêm hoang dã như thế nào. Họ thậm chí có thể đã kết hôn bởi một kẻ mạo danh Elvis, như được gợi ý bởi câu hát "Why are these lights so bright? Did we get hitched last night?"

Bất chấp sự hối tiếc và bối rối, hai đối tác quyết định tận dụng tối đa hoàn cảnh của mình và có khoảng thời gian vui vẻ khi họ ở Vegas. Họ thúc giục nhau "Shut up and put your money where your mouth is" và "get up and shake the glitter off your clothes now." Bài hát miêu tả Las Vegas là nơi suy đồi, hoang dã và trốn chạy khỏi thực tại.

Nhìn chung, "Waking Up in Vegas" là một bài hát vui nhộn, lạc quan và hơi châm biếm về cảm giác hồi hộp và điên cuồng của một đêm đi chơi ở Las Vegas.

Lời bài hát (English)​

You gotta help me out

It's all a blur last night

We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke

I lost my fake id but you lost the motel key

Spare me your freakin' dirty looks

Now don't blame me

You roll the cash out

And get the hell out of town

Don't be a baby

Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is

That's what you get for waking up in Vegas

Get up and shake the glitter off your clothes, now

That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright

Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,

Why, am I wearing your class ring?

Don't call your mother

Cause now we're partners in crime

Don't be a baby

Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is

That's what you get for waking up in Vegas

Get up and shake the glitter off your clothes, now

That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this

Information overload, situation lost control

Send out an S. O. S.

And get some cash out

We're gonna tear up the town

Don't be a baby

Remember what you told me

Remember what you told me

Remember what you told me

Told me, you told me, you told me

Shut up and put your money where your mouth is

That's what you get for waking up in Vegas

Get up and shake the glitter off your clothes, now

That's what you get for waking up in Vegas

That's what you get baby, shake the glitter, shake, shake, shake the glitter

Give me some cash out, baby

Give me some cash out, baby