[Lost Cat]

Bài hát: 越界 - Vượt Giới

Ca sĩ: 李振源 - Lý Chấn Nguyên

Phim: HIStory2: 越界 - Vượt Giới - Crossing the Line​

History 2: Vượt Giới xoay quanh mối tình của hai cặp đôi là thành viên của câu lạc bộ bóng chuyền. Bài hát không chỉ nói về tình yêu, mà còn khơi lên ngọn lửa thanh xuân đầy nhiệt huyết, sống hết mình với đam mê của tuổi học trò.

Main CP: Khâu Tử Hiên vốn là một vận động viên bóng chuyền xuất sắc, vì chấn thương mà phải từ bỏ giấc mơ lớn nhất của cuộc đời mình sau chiến thắng ở giải đấu cuối cùng của thời cấp ba. Không thể thi đấu trên sân, cậu quyết định tham gia câu lạc bộ với tư cách quản lý, training cho các em năm dưới. Những kỹ thuật, những bài tập ăn uống của cậu được tạo ra nhằm giúp đỡ các em khóa dưới tập luyện và tiến bộ. Trong lúc đội thiếu một người có khả năng bật nhảy tốt, Khâu Tử Hiên tình cờ và quen biết gặp Hạ Vũ Hào - một anh chàng khóa dưới nóng nảy, dễ nổi giận khi có ai đó chọc giận cậu ta.

Side CP: Vương Chấn Văn vốn là em trai "không huyết thống" của Vương Chấn Võ . Vì ba mẹ đến với nhau nên cả hai trở thành anh em bất đắc dĩ.

Phạm vi của tình yêu đã VƯỢT khỏi GIỚI tính..

​

MV:

Live:

​

Lời bài hát và Pinyin:

就送你到这裡

Jìu sòng nǐ dào zhè lǐ

就算还摸不透你的思绪

jìusùan hái mō bù tòu nǐ de sīxù

也许你没察觉我在等你

yěxǔ nǐ méi chájué wǒ zài děng nǐ

不明白我的真心

bù míngbái wǒ de zhēnxīn


寂寞总是轻易

jìmò zǒng shì qīngyì

轻易地击垮伪装的独立

qīngyì dì jī kuǎ wèizhuāng de dúlì

盛满的疯狂已是即期品

shèng mǎn de fēngkúang yǐ shì jí qí pǐn

放任感情堆积

fàngrèn gǎnqíng duījī

慢慢的我们就靠近

màn man de wǒmen jìu kàojìn


越过了这道边界

yuèguòle zhè dào biānjiè

无人防备

wú rén fángbèi

无关谁进谁就退

wúguān shéi jìn shéi jìu tùi

我们没有不同

wǒmen méiyǒu bùtóng

只是一再错过

zhǐshì yīzài cuòguò

可能交集的那几个瞬间

kěnéng jiāojí dì nà jǐ gè shùnjiān


你跨越这条界线

nǐ kùayuè zhè tíao jièxìan


不是犯规

bùshì fànguī

不会有任何责备

bù hùi yǒu rènhé zébèi

因为爱的范围

yīnwèi ài de fànwéi

已超出了理解

yǐ chāochūle lǐjiě

就让我们再往前

jìu ràng wǒmen zài wǎng qían

超过了就不后退

chāoguòle jìu bù hòutùi


（音乐～）


你牵起我的手

nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu

你和我鼓起勇气牵著手

nǐ hé wǒ gǔ qǐ yǒngqì qiān zhuóshǒu

诉说着当初为何喜欢我

sùshuōzhe dāngchū wèihé xǐhuān wǒ

你说

nǐ shuō

你会一直

nǐ hùi yīzhí

喜欢我

xǐhuān wǒ


Lời dịch:

Chỉ đưa em đến đây thôi

Cho dù chẳng thể hiểu được tâm tư của em

Có lẽ em không biết rằng anh vẫn luôn chờ đợi em

Cũng không thể hiểu được thực lòng anh


Sự cô đơn vẫn luôn là điều dễ dàng

Điều dễ dàng ấy giết chết lớp ngụy trang mạnh mẽ

Dốc hết lòng điên cuồng chẳng qua cũng chỉ

Thả đi tình cảm chất chứa

Chầm chậm chúng ta tiến gần nhau hơn


Vượt qua ranh giới này

Dẫu chưa có sự chuẩn bị

Dù ai tiến ai lùi

Chúng ta không hề khác biệt

Chỉ là lầm lỡ bước qua nhau hết lần này đến lần khác

Khoảnh khắc hai ta chung đôi dù trong phút chốc


Thì dù em có vượt qua ranh giới này


Cũng không phải là phạm quy

Sẽ không có bất kì trách móc nào

Bởi vì tình yêu chính là vi phạm

Vượt qua hiểu biết của chúng ta

Hãy cứ tiến về phía trước

Và dũng cảm bước qua đó mà không ngoảnh lại


Em nắm lấy bàn tay anh

Chúng ta lấy hết dũng khí nắm lấy bàn tay nhau

Nói ra khi ấy tại sao lại thích anh

Em nói

Em sẽ chỉ mãi yêu anh