[Thanh Tien]

Vivian Comma

By Hamish Hawk

From the third studio album "Heavy Elevator"​

Track nhạc đầu tiên "Vivian Comma" thuộc thể loại Pop kể về niềm đam mê của một người với một người phụ nữ tên Vivian Comma. Lời bài hát mô tả sự ngưỡng mộ và nỗi ám ảnh của nhân vật chính đối với vẻ đẹp và tính cách bí ẩn của Vivian.

Trong câu hát đầu tiên, nhân vật chính hồi tưởng về lần anh hỏi Vivian một điều gì đó, và cô ấy trông rất phấn khích trước yêu cầu của anh. Anh ta mô tả mình là người lang thang không mục đích trong cuộc sống mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào, và Vivian là biểu tượng của trí tưởng tượng và niềm đam mê lang thang.

Trong câu hát thứ hai, nhân vật chính mô tả việc quan sát bức tranh Madonna của Vivian, mà anh coi đó là sự thể hiện cảnh cô ngất xỉu hoặc ngã xuống. Lời bài hát đề cập đến "perils of Scorpio ascending", có thể coi "Scorpio" (Bọ Cạp) là một cung hoàng đạo nổi tiếng với những cảm xúc mãnh liệt và sự biến đổi. Điều này có thể gợi ý rằng nhân vật chính đang khám phá chiều sâu cảm xúc của chính mình thông qua niềm đam mê với Vivian.

Trong câu hát thứ ba, nhân vật chính nhìn thấy Vivian đang đứng ở một góc phố và tưởng tượng cô ấy như một nhân vật chỉ huy của mùa hè. Anh ấy mô tả cô ấy là một kẻ lang thang nhưng không còn lang thang nữa, có lẽ gợi ý rằng cô ấy đã tìm thấy vị trí của mình trên thế giới trong khi nhân vật chính vẫn đang tìm kiếm vị trí của riêng mình.

Việc lặp lại câu "The perils of Scorpio ascending, the will to tell a world, I'm pretending" xuyên suốt bài hát cho thấy nhân vật chính đang đấu tranh với tính xác thực và danh tính của chính mình. Anh ta bị Vivian thu hút như một biểu tượng của sự lang thang và trí tưởng tượng, nhưng cũng nhận ra xu hướng giả vờ hoặc che giấu con người thật của mình.

Lời bài hát (English)​

Remind me of the time I said I needed something

You looked so excited I was asking

I'd walked all the worst well-known pavements

Big boots and free of engagements

Vivian Comma

She waltzed over, my imagination

At first it was the watching her waiting

At worst it was the face in her painting

Blue bells bleeding into the evening

Rain coming in from the Caribbean

Vivian Comma paints the Madonna

It looks like she's fainting

The perils of scorpio ascending

A will to tell a world I'm pretending

Vivian Comma stood standing on the corner of morning

Summer commanding her grace on the crossing

The sailor I saw myself knowing

A smile that says I'd best be going

Vivian Comma wanders like thunder

Wanders no longer

The perils of scorpio ascending

The will to tell a world, I'm pretending