Bài viết: 769 
618
21
Uống Một Ngụm Rượu Ánh Sao
Trình bày: Mộc Tiểu Nhã
Em chẳng biết mình bị làm sao nữa, cứ muốn ở bên cạnh anh, cứ muốn được yêu anh, được anh ôm vào lòng, được anh lo lắng, nuông chiều, cứ muốn ở cạnh anh mãi mãi không bao giờ rời xa, thật đấy, em không biết mình bị làm sao luôn á, chắc là em bị say anh rất nặng luôn rồi, vì mỗi khi trông thấy anh, dù em chẳng có uống một giọt rượu nào mà chẳng hiểu sao em vẫn cứ như người say xỉn vậy, chưa kể cứ mỗi lần nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp đẽ ấy của anh, em đều cảm thấy mình như bị thôi miên, cũng như bị lạc vào một khu rừng sâu hun hút chẳng thấy lối về luôn vậy ấy, nói chung anh đã làm em yêu anh say đắm rồi, nên anh phải chịu trách nhiệm với em đấy, phải ở bên cạnh em suốt đời luôn nhé anh!
Douyin:
Trans: Huli Linh
"Nếu nói tình yêu có thời hạn
Em chỉ muốn yêu anh một vạn năm thôi!"
"Giống như uống một ngụm rượu ánh sao, du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao, đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em."
"Uống Một Ngụm Rượu Ánh Sao" được thể hiện bởi chị Mộc Tiểu Nhã, bài này có giai điệu và cả lời bài hát đều vui tươi, dễ thương thật sự, nó ngọt ngào đến mức con tim mình khi nghe cũng rung động theo lời của nó luôn ấy, cũng muốn cảm nhận một tình yêu ngọt ngào, dịu dàng cũng có gì đó rất ấm áp mà bài hát mang lại luôn á, bài này theo mình biết là bản Cover tiếng Trung, còn bản gốc của bài này là một bài hát Indonesia của Chrisye, có tên Anak Sekolah, đã ra cách đây 4 năm rồi, và cũng có một bản của JKT48 nữa, nói chung bản nào mình thấy cũng hay hết, nên mọi người cùng nghe luôn nha, mình gắn link ở trên kia hết rồi á, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
夜靜靜 等一個party
雲悄悄 釀一個驚喜
如果說愛情是奇蹟
莫名其妙 我就撞見你
星點點 曝光了愛戀
雪翩翩 點綴了紀念
如果說愛情有期限
我只想愛愛愛你一萬年
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿眼都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Nananana wow nananana wow
捉住了銀河的光點
拼湊出你的輪廓線
為何看冬夜像晴天
只因我醉醉醉在你眼裡呀
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Nananana wow nananana wow
為何看冬夜像晴天
只因我醉醉醉在你眼裡呀
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Phiên Âm:
Yè jìng jìng děng yīgè party
Yún qiāoqiāo nìang yīgè jīngxǐ
Rúguǒ shuō àiqíng shì qíjī
Mòmíngqímìao wǒ jìu zhùangjìan nǐ
Xīng diǎndiǎn pùguāngle àilìan
Xuě fēifēi diǎnzhùile jìnìan
Rúguǒ shuō àiqíng yǒu qíxìan
Wǒ zhǐ xiǎng ài ài ài nǐ yī wàn nían
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnyǎn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Zhuō zhùle yínhé de guāng diǎn
Pīncòu chū nǐ de lúnkuò xìan
Wèihé kàn dōng yè xìang qíngtiān
Zhǐ yīn wǒ zùi zùi zùi zài nǐ yǎn lǐ ya
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Wèihé kàn dōng yè xìang qíngtiān
Zhǐ yīn wǒ zùi zùi zùi zài nǐ yǎn lǐ ya
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīng guāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Vietsub:
Đêm yên tĩnh, chờ một bữa tiệc
Mây nhẹ nhàng, ấp ủ
Một điều vui vẻ bất ngờ
Nếu nói tình yêu là kỳ tích
Không thể hiểu được
Tại sao em được gặp anh
Những ngôi sao nho nhỏ
Hấp thụ ánh sáng tình yêu
Tuyết mù mịt,
Tô điểm cho kỷ niệm
Nếu nói tình yêu có thời hạn
Em chỉ muốn yêu anh một vạn năm thôi!
Muốn uống một ngụm rượu ánh sao,
Du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm
Trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao
Đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em
Bắt được điểm sáng của ngân hà
Chắp vá ra hình dáng của anh
Tại sao nhìn đêm đông
Giống như ngày nắng
Chỉ vì em say đắm
Ở trong mắt anh nha!
Muốn uống một ngụm rượu ánh sao,
Du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm
Trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao
Đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em.
Trình bày: Mộc Tiểu Nhã
Em chẳng biết mình bị làm sao nữa, cứ muốn ở bên cạnh anh, cứ muốn được yêu anh, được anh ôm vào lòng, được anh lo lắng, nuông chiều, cứ muốn ở cạnh anh mãi mãi không bao giờ rời xa, thật đấy, em không biết mình bị làm sao luôn á, chắc là em bị say anh rất nặng luôn rồi, vì mỗi khi trông thấy anh, dù em chẳng có uống một giọt rượu nào mà chẳng hiểu sao em vẫn cứ như người say xỉn vậy, chưa kể cứ mỗi lần nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp đẽ ấy của anh, em đều cảm thấy mình như bị thôi miên, cũng như bị lạc vào một khu rừng sâu hun hút chẳng thấy lối về luôn vậy ấy, nói chung anh đã làm em yêu anh say đắm rồi, nên anh phải chịu trách nhiệm với em đấy, phải ở bên cạnh em suốt đời luôn nhé anh!
Douyin:
Trans: Huli Linh
"Nếu nói tình yêu có thời hạn
Em chỉ muốn yêu anh một vạn năm thôi!"
"Giống như uống một ngụm rượu ánh sao, du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao, đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em."
"Uống Một Ngụm Rượu Ánh Sao" được thể hiện bởi chị Mộc Tiểu Nhã, bài này có giai điệu và cả lời bài hát đều vui tươi, dễ thương thật sự, nó ngọt ngào đến mức con tim mình khi nghe cũng rung động theo lời của nó luôn ấy, cũng muốn cảm nhận một tình yêu ngọt ngào, dịu dàng cũng có gì đó rất ấm áp mà bài hát mang lại luôn á, bài này theo mình biết là bản Cover tiếng Trung, còn bản gốc của bài này là một bài hát Indonesia của Chrisye, có tên Anak Sekolah, đã ra cách đây 4 năm rồi, và cũng có một bản của JKT48 nữa, nói chung bản nào mình thấy cũng hay hết, nên mọi người cùng nghe luôn nha, mình gắn link ở trên kia hết rồi á, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
夜靜靜 等一個party
雲悄悄 釀一個驚喜
如果說愛情是奇蹟
莫名其妙 我就撞見你
星點點 曝光了愛戀
雪翩翩 點綴了紀念
如果說愛情有期限
我只想愛愛愛你一萬年
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿眼都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Nananana wow nananana wow
捉住了銀河的光點
拼湊出你的輪廓線
為何看冬夜像晴天
只因我醉醉醉在你眼裡呀
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Nananana wow nananana wow
為何看冬夜像晴天
只因我醉醉醉在你眼裡呀
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
像喝了一口星光酒 全世界遊走
牽你的手 我們漫步在這小宇宙
喝了一口星光酒 滿心都溫柔
餘生漫漫 你是我的唯一
Phiên Âm:
Yè jìng jìng děng yīgè party
Yún qiāoqiāo nìang yīgè jīngxǐ
Rúguǒ shuō àiqíng shì qíjī
Mòmíngqímìao wǒ jìu zhùangjìan nǐ
Xīng diǎndiǎn pùguāngle àilìan
Xuě fēifēi diǎnzhùile jìnìan
Rúguǒ shuō àiqíng yǒu qíxìan
Wǒ zhǐ xiǎng ài ài ài nǐ yī wàn nían
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnyǎn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Zhuō zhùle yínhé de guāng diǎn
Pīncòu chū nǐ de lúnkuò xìan
Wèihé kàn dōng yè xìang qíngtiān
Zhǐ yīn wǒ zùi zùi zùi zài nǐ yǎn lǐ ya
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Wèihé kàn dōng yè xìang qíngtiān
Zhǐ yīn wǒ zùi zùi zùi zài nǐ yǎn lǐ ya
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Xìang hēle yīkǒu xīngguāng jiǔ quán shìjiè yóu zǒu
Qiān nǐ de shǒu wǒmen mànbù zài zhè xiǎoyǔzhòu
Hēle yīkǒu xīng guāng jiǔ mǎnxīn dōu wēnróu
Yúshēng mànmàn nǐ shì wǒ de wéiyī
Vietsub:
Đêm yên tĩnh, chờ một bữa tiệc
Mây nhẹ nhàng, ấp ủ
Một điều vui vẻ bất ngờ
Nếu nói tình yêu là kỳ tích
Không thể hiểu được
Tại sao em được gặp anh
Những ngôi sao nho nhỏ
Hấp thụ ánh sáng tình yêu
Tuyết mù mịt,
Tô điểm cho kỷ niệm
Nếu nói tình yêu có thời hạn
Em chỉ muốn yêu anh một vạn năm thôi!
Muốn uống một ngụm rượu ánh sao,
Du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm
Trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao
Đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em
Bắt được điểm sáng của ngân hà
Chắp vá ra hình dáng của anh
Tại sao nhìn đêm đông
Giống như ngày nắng
Chỉ vì em say đắm
Ở trong mắt anh nha!
Muốn uống một ngụm rượu ánh sao,
Du lịch vòng quanh thế giới
Dắt tay anh, hai ta bước chậm
Trong thế giới nhỏ bé
Uống một ngụm rượu ánh sao
Đâu đâu cũng thấy sự dịu dàng
Quãng đời còn lại dài đằng đẵng
Anh chỉ là của em.
Last edited by a moderator:
