[Lyrics + Vietsub] Trong Thế Giới Của Quạ, Thiên Nga Đều Có Tội - Nhậm Hạ

Trong Thế Giới Của Quạ, Thiên Nga Đều Có Tội

Trình bày: Nhậm Hạ

Lời: Nhậm Hạ (任夏)​

Nội dung bài hát nói về mối tình tan vỡ, theo lẽ thường khi không đến được với nhau, người ta sẽ nhớ về nhau với những kỷ niệm đẹp. Người yêu cũ có thể nói là "khái niệm" khá đẹp. Khi yêu nhau, tình cảm đó là chân thật. Vì vậy, những người trưởng thành luôn biết mỉm cười, im lặng bước qua tổn thương hậu chia tay và coi quá khứ như kỷ niệm đẹp. Nhưng trong lời bài hát này thì ngược lại hoàn toàn. Người đàn ông dùng những lời lẽ dối trá để nói xấu người cũ, không hiểu anh ta nghĩ gì mà lại có hành động như vậy. Điều này đã làm cho cô gái hoàn toàn sụp đổ. Các bạn trẻ thân mến! Hãy suy nghĩ thật kỹ càng trước mỗi lời nói, đặc biệt khi nó làm ảnh hưởng tới người khác, đừng dùng lời nói làm tổn thương những người từng có vị trí quan trọng trong lòng mình!

Đây chỉ làm cảm nhận của cá nhân tôi, có thể không hoàn toàn đúng với nội dung bài hát, nếu có sai sót xin vui lòng bỏ qua. Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát

那人啊 真可怕

处处都是尔虞我诈

那心啊 要多大

能视而不见当个哑巴

以前啊 太犯傻

把心掏出来一丝不挂

最后啊 没被生活击垮

流言蜚语把我打的满地找牙

乌鸦的世界天鹅都有罪

你又何必在意别人那张嘴

眼红的人啊看谁都带灰

无非是嫉妒你比他更完美

乌鸦的世界天鹅都有罪

你别理会那些是是与非非

虚伪的人啊死在一张嘴

人前笑人人后却活的可悲

以前啊 太犯傻

把心掏出来一丝不挂

最后啊 没被生活击垮

流言蜚语把我打的满地找牙

乌鸦的世界天鹅都有罪

你又何必在意别人那张嘴

眼红的人啊看谁都带灰

无非是嫉妒你比他更完美

乌鸦的世界天鹅都有罪

你别理会那些是是与非非

虚伪的人啊死在一张嘴

人前笑人人后却活的可悲

乌鸦的世界天鹅都有罪

你又何必在意别人那张嘴

眼红的人啊看谁都带灰

无非是嫉妒你比他更完美

乌鸦的世界天鹅都有罪

你别理会那些是是与非非

虚伪的人啊死在一张嘴

人前笑人人后却活的可悲

Pinyin

Nàrén a zhēnkěpà

Chùchù dōushì ěryúwǒzhà

Nà xīnā yàoduōdà

Néng shìérbújìan dānggè yǎba

Yǐqían a tài fànshǎ

Bǎxīn tāochūlái yìsībúgùa

Zùihòu a méibèi shēnghuó jīkuǎ

Líuyánfēiyǔ bǎ wǒdǎ de mǎndì zhǎoyá

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐyòu hébì zàiyì bié rénnà zhāngzuǐ

Yǎnhóng derén a kànshúi dōudài huī

Wúfēishì jídù nǐbǐtā gèng wánměi

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐbié lǐhùi nàxiēshì shìyǔ fēifēi

Xūwěi derén a sǐzài yìzhāngzuǐ

Rénqían xìaorén rénhòu què huóde kěbēi

Yǐqían a tài fànshǎ

Bǎxīn tāochūlái yìsībúgùa

Zùihòu a méibèi shēnghuó jīkuǎ

Líuyánfēiyǔ bǎ wǒdǎ de mǎndì zhǎoyá

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐyòu hébì zàiyì bié rénnà zhāngzuǐ

Yǎnhóng derén a kànshúi dōudài huī

Wúfēishì jídù nǐbǐtā gèng wánměi

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐbié lǐhùi nàxiēshì shìyǔ fēifēi

Xūwěi derén a sǐzài yìzhāngzuǐ

Rénqían xìaorén rénhòu què huóde kěbēi

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐyòu hébì zàiyì bié rénnà zhāngzuǐ

Yǎnhóng derén a kànshúi dōudài huī

Wúfēishì jídù nǐbǐtā gèng wánměi

Wūyā de shìjiè tiāné dōu yǒuzùi

Nǐbié lǐhùi nàxiēshì shìyǔ fēifēi

Xūwěi derén a sǐzài yìzhāngzuǐ

Rénqían xìaorén rénhòu què huóde kěbēi

Vietsub

Người đàn ông đó thật đáng sợ

Âm mưu ở khắp mọi nơi

Trái tim của bạn lớn đến mức nào?

Có thể nhắm mắt làm ngơ và câm lặng

Ngày xưa ôi thật quá ngây thơ

Hết lòng hết dạ chẳng giấu diếm gì

Cuối cùng cuộc đời đã không thể khuất phục được tôi

Tin đồn lại vùi dập thân này tan nát rã rời

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Bạn đừng bận tâm người khác nghĩ gì

Người nhỏ nhen, nhìn ai cũng ghen ghét

Chỉ là không ưa bạn hoàn mĩ hơn họ thôi mà

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Đừng để ý đến chuyện đời thị phi

Người gian dối sẽ chết vì lời dối gian

Cười chê người khác, quay lưng khổ đau một đời

Ngày xưa ôi thật quá ngây thơ

Hết lòng hết dạ chẳng giấu diếm gì

Cuối cùng cuộc đời đã không thể khuất phục được tôi

Tin đồn lại vùi dập thân này tan nát rã rời

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Bạn đừng bận tâm người khác nghĩ gì

Người nhỏ nhen, nhìn ai cũng ghen ghét

Chỉ là không ưa bạn hoàn mĩ hơn họ thôi mà

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Đừng để ý đến chuyện đời thị phi

Người gian dối sẽ chết vì lời dối gian

Cười chê người khác, quay lưng khổ đau một đời

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Bạn đừng bận tâm người khác nghĩ gì

Người nhỏ nhen, nhìn ai cũng ghen ghét

Chỉ là không ưa bạn hoàn mĩ hơn họ thôi mà

Trong thế giới của quạ, thiên nga đều có tội

Đừng để ý đến chuyện đời thị phi

Người gian dối sẽ chết vì lời dối gian

Cười chê người khác, quay lưng khổ đau một đời