1449
35
Khúc: Trích Tiên 谪仙
Tác từ: Vương Oánh 王莹
Tác khúc: Vương Trung Nghi 王中易
Diễn Xướng: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính 叶里 ft 伊格赛听
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Bạch Tử Tuyết (Nhược Vũ Quân Dao)
Lyric:
Tựa tiên âm, sáo tấu vang, túy hương ai rót tràn?
Nhẹ nâng kiếm, dáng ai thoáng qua kinh hồng
Tân điện chạm khắc lên hoàng kim, vọng khúc tấu Hạc Minh
Mực đọng trên nghiên viết nên tình thi
Đời phong lưu kiếm nâng vì ai?
Vương vấn chi sơn hà
Đem sầu thương này ta hóa thi từ.
Trích Tiên lòng chớ vương lợi danh
Vui đến hồng lâu say túy tửu
Đa tình mâu, họa nên thi cạn thêm mấy chung.
Thế nhân này có ai chẳng say?
Yên giấc Trường An trong gió lộng
Thiên hạ ai còn được vô ưu giống như người chăng?
Đời phong lưu kiếm nâng vì ai?
Vương vấn chi sơn hà
Đem sầu thương này ta hóa thi từ.
Trích Tiên lòng chớ vương lợi danh
Vui đến hồng lâu say túy tửu
Đa tình mâu, họa nên thi cạn thêm mấy chung.
Thế nhân này có ai chẳng say?
Yên giấc Trường An trong gió lộng
Thiên hạ ai còn được vô ưu giống như người chăng?
Thế nhân này có ai chẳng say?
Yên giấc Trường An trong gió lộng
Thiên hạ ai còn được vô ưu giống như người chăng?
