1036
1
Nguyên tác: Trương Trí Thành
Lời nhạc: Quản Khải Nguyên
Sáng tác: Phương Quýnh Tân
Cover: Luân Tang
-
Lyrics:
你爱上摄影 你去的餐厅
Ni ai shang she ying ni qu de can ting
你想事情的逻辑
Ni xiang shi qing de luo ji
有几分之几 属于他和你
You ji fen zhi ji shu yu ta he ni
之间的回忆
Zhi jian de hui yi
突然觉的心里好拥挤
Tu ran jue de xin li hao yong ji
想起了甚么又逼自己忘记
Xiang qi le shen me you bi zi ji wang ji
那些曾经 如何让你沉迷
Na xie ceng jing ru he rang ni chen mi
我就吞下不必要的好奇
Wo jiu tun xia bu bi yao de hao qi
你爱上的我 一定有那里像他
Ni ai shang de wo yi ding you na li xiang ta
你们的过去 我总是自己放大
Ni men de guo qu wo zong shi zi ji fang da
明明我 就没有那么差 心里好复杂
Ming ming wo jiu mei you na me cha xin li hao fu za
你爱过的他 是不是已经放下
Ni ai guo de ta shi bu shi yi jing fang xia
每次这么想 咫尺就变成天涯
Mei ci zhe me xiang zhi jiu bian cheng tian ya
说真的 不是我不潇洒
Shuo zhen de bu shi wo bu xiao sa
是爱你很多 无法装伟大
Shi ai ni hen duo wu fa zhuang wei da
我拼命制造新的记忆
Wo pin ming zhi zao xin de ji yi
从前的事我们都绝口不提
Cong qian de shi wo men dou jue kou bu ti
你的眼睛 隐瞒了你的心
Ni de yan jing yin man le ni de xin
他从来没消失只是转移
Ta cong lai mei xiao shi zhi shi zhuan yi
你爱上的我 并不能够代替他
Ni ai shang de wo bing bu neng gou dai ti ta
我没有办法 完成你们的计划
Wo mei you ban fa wan cheng ni men de ji hua
明明我 就没有那么差 真的好挣扎
Ming ming wo jiu mei you na me cha zhen de hao zheng zha
你爱过的他 你真的还在乎吗?
Ni ai guo de ta ni zhen de hai zai hu ma
既然没办法 我只好继续装傻
Ji ran mei ban fa wo zhi hao ji xu zhuang sha
说真的 不是我不潇洒
Shuo zhen de bu shi wo bu xiao sa
爱你那么多 如何装伟大
Ai ni na me duo ru he zhuang wei da
-
Lời Việt:
Em yêu thích quay phim về những tiệm ăn mà em đến
Em ngẫm nghĩ về quy luật của những sự việc đã qua
Có biết bao câu chuyện thuộc về ký ức giữa em và anh ta
Đột nhiên tôi thấy tim mình nghẹt thở
Tôi liền nghĩ đến phải làm sao để ép bản thân mình quên đi
Với những gì đã từng đi qua
Phải làm sao để em mê đám tôi đây
Tôi muốn nuốt hết đi những sự tò mò không cần thiết đó
Tôi, người mà em yêu thương
Nhất định có phải giống anh ta ở điểm nào không?
Những gì hai người đã trải qua
Tôi gần như đã phóng đại nó lên gấp nhiều lần
Rõ ràng là tôi, đâu có thua kém gì anh ta
Trái tim tôi sao xâu xé phưc tạp đến vậy
Có phải anh ta, người mà em từng yêu đã buông tay rồi đúng không?
Mỗi lần tôi nghĩ như thế
Thì khoảng cách gần gũi giữa chúng ta liền xa như khoảng chân trời
Tôi nói từ tận đáy lòng
Không phải do tôi phóng khoáng đâu
Chỉ vì tôi yêu em quá nhiều
Nhiều đến nỗi không thể yêu hơn được nữa
Tôi liều mạng để tạo nên những ký ức mới giữa hai ta
Những chuyện trước đây, chúng ta sẽ không nhắc đến nữa nhé
Đôi mắt em đã giấu đi nỗi lòng của em
Hình bóng anh ta chưa từng biến mất, chỉ là đổi dời vị trí trong tim em thôi
Tôi, người mà em yêu thương
Không đủ sức để thay thế anh ta
Tôi không cách nào
Để hoàn thành được kế hoạch mơ ước của hai người
Rõ ràng là tôi đâu thua kém gì anh ta
Thật sự trái tim tôi đấu tranh điên cuồng
Anh ta, người em đã từng yêu
Em thực sự quan tâm đến anh ta vậy sao?
Nếu đã không còn cách nào khác
Vậy tôi chỉ đành tiếp tục giả ngốc mà thôi
Tôi nói từ tận đáy lòng
Không phải do tôi phóng khoáng đâu
Chỉ vì tôi yêu em quá nhiều
Làm sao để tôi yêu em nhiều hơn thế nữa đây
Tôi, người mà em yêu thương
Không đủ sức để thay thế anh ta
Tôi không cách nào
Để hoàn thành được kế hoạch mơ ước của hai người
Rõ ràng là tôi đâu thua kém gì anh ta
Thật sự trái tim tôi đấu tranh điên cuồng
Anh ta, người em đã từng yêu
Em thực sự quan tâm đến anh ta vậy sao?
Nếu đã không còn cách nào khác
Vậy tôi chỉ đành tiếp tục giả ngốc mà thôi
Tôi nói từ tận đáy lòng
Không phải do tôi phóng khoáng đâu
Chỉ vì tôi yêu em quá nhiều
Làm sao để tôi yêu em nhiều hơn thế nữa đây
