[Mộng Nguyệt Cầm]

Bài hát: Tili Tili Bom

Ca sĩ: Ashley Serena​

Bài hát Tili Tili Bom vốn là bài hát ru nước Nga. Và được Ashley Serena trình bày lại bằng tiếng anh. Những bài hát ru thường là những bài êm dịu nhưng Tili Tili Bom lại mang những câu từ và giai điệu hơi rùng rợn.

Lời bài hát ru mỗi đêm để xác minh rằng bạn đang ở trên giường, ngủ say. Nếu bạn không đi ngủ đúng giờ, nó có thể kéo bạn vào sâu trong rừng.

Và có lẽ lúc nhỏ nghe là một bài ru bình thường nhưng khi trưởng thành thì những câu từ lời hát phải khiến chúng ta suy ngẫm.

Lời bài hát:

Tili Tili Bom

Close Your Eyes Now

Someone's Walking Outside And

Knocking On The Door

Tili Tili Bom

The Night Birds Are Chirping

He's Inside The House To

Visit Those Who Can't Sleep

He Walks

He Is Coming

Closer

Tili Tili Bom

Can You Hear Him Coming?

Lurking Around The Corner

Staring Right At You

Tili Tili Bom

The Silent Night Hides All

He Sneaks Up Behind You And

He's Going To Get You

He Walks

He Is Coming

Closer

Lời dịch:

Tili Tili Bom

Hãy nhắm mắt lại bây giờ

Có ai đó đang bước ra ngoài và

Gõ cửa

Tili Tili Bom

Những chú chim đêm đang hót líu lo

Anh ấy ở trong nhà để

Thăm người không ngủ được

Anh ta đi bộ

Anh đang đến

Gần hơn

Tili Tili Bom

Bạn có thể nghe thấy anh ấy đang đến không?

Lẩn quẩn quanh góc

Nhìn chằm chằm vào bạn

Tili Tili Bom

Màn đêm tĩnh lặng che giấu tất cả

Anh ta lẻn đến phía sau bạn và anh ta sẽ tóm được bạn

Anh ta đi bộ

Anh đang đến

Gần hơn