[iam.wonwoo]

THIS HELL

performed by Rina Sawayama

taken from the second studio album "Hold The Girl"​

Đây là ca khúc đầu tiên đánh dấu sự trở lại sau album "SAWAYAMA" và cũng sẽ nằm trong album tiếp theo của Rina Sawayama mang tên "Hold the Girl" được lấy cảm hứng từ nhạc đồng quê, và ảnh hưởng đó thể hiện rõ ràng nhất ở phần giới thiệu của ca khúc, có hình ảnh một chú ngựa híp và nháy mắt tưởng nhớ đến nữ hoàng nhạc đồng quê Shania Twain. Album trở lại lần này tôn vinh cộng đồng và tình yêu trong thời điểm mà thế giới dường như là địa ngục, như Rina đã viết trên Twitter. Đĩa đơn bắt đầu được giới thiệu vào ngày 19 tháng 5 năm 2022 trước khi kết thúc "The Dynasty Tour".

"This Hell" là một bài ca dance pop đầy sôi nổi về sự thách thức và kiên cường khi đối mặt với nghịch cảnh. Bài hát vẽ nên bức tranh về một thế giới hỗn loạn và áp bức nhưng cuối cùng lại bị chinh phục bởi sức mạnh của tình bạn, nói lên sức mạnh của một cộng đồng trong việc tạo ra một thế giới công bằng hơn.

Rina nói về ca khúc "This Hell" như sau: "Đó là một bài hát quan trọng đối với tôi vì quyền con người đang bị tước đoạt khỏi các nhóm thiểu số với tốc độ nhanh chóng nhân danh là các tín ngưỡng tôn giáo truyền thống. Đặc biệt hơn, tôi đã nghĩ đến việc cộng đồng LGBTQ+ bị tước quyền khi tôi viết bài hát này. Khi thế giới nói với chúng ta rằng chúng ta không xứng đáng được yêu thương và bảo vệ, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dành tình yêu thương và sự che chở cho nhau."

​

Lời bài hát​

(Let's go, girls)

Saw a poster on the corner opposite the motel

Turns out I'm going to hell if I keep on being myself

Don't know what I did, but they seem pretty mad about it

God hates us? Alright then! Buckle up, at dawn we're riding

Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul

Getting ready for the night

Damned for eternity, but you're coming with me

Into the afterlife

This hell is better with you

We're burning up together

Baby, that makes two

'Cause the Devil's wearing Prada

And loves a little drama, ooh-ooh

This hell is better with you

With you

With you

Oh, with you

This hell is better with you

Flame red carpet moment, posing for the paparazzi

F*** what they did to Britney, to Lady Di and Whitney

Don't know why we're here, but might as well get down and dirty

That Satan's looking thirsty, not even he can hurt me

Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul

Getting ready for the night

Damned for eternity, but you're coming with me

Into the afterlife (Wow, that's hot)

This hell is better with you

We're burning up together, baby, that makes two

'Cause the Devil's wearing Prada

And loves a little drama, ooh-ooh

This hell is better with you

This life gave us nothing to lose

We're going down together, got our ticket for two

'Cause the Devil's wearing Prada

And loves a little drama, ooh-ooh

This hell is better with you

With you

With you

Oh, with you

(This hell is better with you)

Got my invitation to eternal damnation

Get in line, pass the wine, bitch

We're going straight to hell

Got my invitation to eternal damnation

Get in line, pass the wine, bitch

We're going straight to hell

This hell is better with you

We're burning up together, baby, that makes two

'Cause the Devil's wearing Prada

And loves a little drama, ooh-ooh

This hell is better with you

This hell is better with you (I'm in this hell with you)

This hell is better with you (With you, with you)

This hell is better with you (Ooh)

(This hell is better with you)