[Thanh Tien]

Dynasty

By Rina Sawayama

From the first studio album "SAWAYAMA"​

Track nhạc đầu tiên "Dynasty" thuộc thể loại Pop và Electropop khám phá các chủ đề về nỗi đau thế hệ, sự phát triển cá nhân và thoát khỏi khuôn mẫu của quá khứ. Bài hát bắt đầu bằng cảm giác lạc lõng và bị mắc kẹt trong bóng tối của thế giới, thể hiện mong muốn được cứu rỗi trước khi rơi sâu hơn. Khái niệm tự cứu mình và chứng kiến quá trình này ở người khác phản ánh ý tưởng học hỏi từ các thế hệ trước.

Đoạn điệp khúc "I'm a dynasty, the pain in my vein is hereditary" gợi ý rằng nỗi đau, sự đấu tranh trong cuộc đời của người kể chuyện đã được truyền qua nhiều thế hệ. Việc sử dụng từ "dynasty" nhấn mạnh tính chất dai dẳng của những thách thức này, như thể chúng là di sản của gia đình mà người ta không thể dễ dàng thoát ra.

Mặc dù vậy, bài hát cũng mang đến cảm giác được trao quyền và quyết tâm. Lời bài hát "I'm gonna take the throne this time, all the words all mine" cho thấy người kể chuyện sẵn sàng nắm quyền kiểm soát và trở thành tác nhân thay đổi cuộc sống của chính họ. Nó biểu thị sự từ chối chỉ được xác định bởi nỗi đau hoặc những hạn chế của quá khứ.

Đoạn bridge nêu bật mối quan hệ phức tạp giữa người kể chuyện và cha mẹ của họ. Nó ghi nhận những hy sinh và sai lầm của thế hệ trước, đặc biệt tập trung vào các vấn đề như khó khăn tài chính và ngoại tình. Tuy nhiên, thay vì tuân theo những khuôn mẫu tương tự, người kể chuyện nhận ra rằng giờ là lúc họ phải làm mọi việc đúng đắn và thoát khỏi những chu kỳ bất lợi này.

Nhìn chung, "Dynasty" khuyến khích người nghe đương đầu với nỗi đau và thử thách đã được giao cho họ, làm chủ cuộc sống của mình và nỗ lực tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn. Nó như một lời nhắc nhở rằng số phận của một người không hoàn toàn được định trước bởi dòng dõi của họ và họ có sức mạnh để xác định lại di sản của chính mình bằng cách phá vỡ xiềng xích của quá khứ.

Lời bài hát (English)​

I'm losing myself

In the darkness of the world

Catch me before I fall

Saving myself

Is all I really know

Seen it being done before

I'm a dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that's all that I'm gonna be

Won't you break the chain with me?

I'm a, I'm a, a, I'm a, I'm a, a

I'm a, I'm a, a, I'm a, I'm a, a, ooh

I'm a, I'm a, a, I'm a, I'm a, a

I'm a, I'm a, a

I'm gonna take the throne this time

All the words all mine, all mine

It's been way too long, too far

Too gone, to carry on

You can't hide it in the walls

Sweep it under marble floors

It's been living in our lives

Passed on down family lines

Anything to carry down our dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that's all that I'm gonna be

Won't you break the chain with me?

Mother and father, you gave me life

I nearly gave it away for the sake of my sanity

Hurting inside, no end in sight

Passing it down, am I losing this fight?

Mother and father, I know you risked everything

Fighting about money and his infidelity

Now it's my time to make things right

And if I fail, then I am my dynasty

Dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that's all that I'm gonna be

Won't you break the chain with me?