[Nhigia]

Bút danh: Nhigia (định lấy tên là Nhịgia, nhưng do khi tạo tài khoản tên là Nhigia rồi nên lấy Nhigia luôn

Sở thích: Đam mê đọc truyện, thích nghe nhạc, chơi thể thao.

Tuổi: 25.

Đôi lời muốn nói: Là dịch phẩm đầu tay, mong sẽ nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Tác phẩm: Tiểu Thuyết - [Dịch] Truyền Thừa Cùng Tiến Hóa - Nhigia

 

[Thiên hi]

Chào Nhigia, mình vừa đọc truyện "Truyền thừa cùng tiến hóa" mà bạn đã dịch.

Truyện này cũng khá là hay đó. Bạn dịch tốt lắm. Nhưng mà có một số lỗi mà mình muốn góp ý với bạn nha:

Đầu tiên là về cách trình bày, bạn xem lại cách trình và sửa lại để cho truyện của bạn nhìn đẹp và bắt mắt hơn nhé.

Hai là ở trang đầu, bạn nên ghi tên truyện và tên tác giả trên phần văn án nhé. Này cũng là lỗi của phần trình bày. Và bạn nên thêm một ảnh bìa truyện để cho truyện thêm thu hút hơn nhé.

Ba là bạn vẫn còn một số lỗi chính tả, trong quá trình dịch có lẽ đánh máy quá nhanh mà bạn không để ý. Bạn xem và sửa lại nhé.

Đấy là một số điều mà mình muốn góp ý tới bạn, mong là không làm bạn cảm thấy phiền hay khó chịu.

Cuối cùng, chúc bạn có một ngày mới vui vẻ nhé.

 

[Nhigia]

Chào Nhigia, mình vừa đọc truyện "Truyền thừa cùng tiến hóa" mà bạn đã dịch.

Truyện này cũng khá là hay đó. Bạn dịch tốt lắm. Nhưng mà có một số lỗi mà mình muốn góp ý với bạn nha:

Đầu tiên là về cách trình bày, bạn xem lại cách trình và sửa lại để cho truyện của bạn nhìn đẹp và bắt mắt hơn nhé.

Hai là ở trang đầu, bạn nên ghi tên truyện và tên tác giả trên phần văn án nhé. Này cũng là lỗi của phần trình bày. Và bạn nên thêm một ảnh bìa truyện để cho truyện thêm thu hút hơn nhé.

Ba là bạn vẫn còn một số lỗi chính tả, trong quá trình dịch quá lẽ đánh máy quá nhanh mà bạn không để ý. Bạn xem và sửa lại nhé.

Đấy là một số điều mà mình muốn góp ý tới bạn, mong là không làm bạn cảm thấy phiền hay khó chịu.

Cuối cùng, chúc bạn có một ngày mới vui vẻ nhé.

Cảm ơn bạn đã đọc và góp ý nhiệt tình.

Đầu tiên về phần trình bày, thú thực mình cũng khá yếu (nếu không muốn nói là yếu) phần này nên nếu có xấu thì mong bạn góp ý thêm để mình sửa cho nó đẹp hơn. Mình cũng mới lập topic, nên không hiểu nhiều, mình vào mấy trang truyện của người khác rồi ghi theo bố cục thôi , bạn đừng cười nhé.

Còn cái ảnh thì thì mình cũng bê của ông tác bên trung về chứ mình đốt phần design lắm.

Thứ hai, lại cần cảm ơn bản vì đã nhắc nhở mình về chính tả, mình sẽ rút kinh nghiệm và đầu từ nhiều thời gian hơn cho công việc kiểm tra rà soát chính tả.

Cuối cùng, cảm ơn bạn vì tất cả và chúc bạn một ngày mới tốt lành nhé.

 

[QuangTruong]

Cho xin tốc độ ra truyện top ơi