[Lyrics + Vietsub] Thanh Huy - Lưu Vũ Ninh - OST Phim Khanh Khanh Nhật Thường

Thanh Huy - 清晖

Ca sĩ trình bày: Lưu Vũ Ninh - 刘宇宁, OST Phim Khanh Khanh Nhật Thường, New Life Begins OST, 卿卿日常 OST

1. Lời bài hát - Lyrics:

一颗星未眠

坠落你眉间

一阵风辗转

停靠耳畔

一轮月清晖

照进我心田

尽是你笑颜

渐渐 已习惯

一人阅尽千帆

不敢 有何牵绊

而你跃然眼前

点亮我星辉满天

几句难言 心绪波澜

而你的双眼 懂我心弦

前路漫漫 幸有你相伴

山河之间 看炊烟向晚

往昔幽暗 日出消散

掌心的温暖 环绕心间

风雪严寒 共灯火一盏

你在左右便给我心安

一颗星未眠

坠落你眉间

一阵风辗转

停靠耳畔

一轮月清晖

照进我心田

尽是你笑颜

渐渐 已习惯

一人阅尽千帆

不敢 有何牵绊

而你跃然眼前

点亮我星辉满天

几句难言 心绪波澜

而你的双眼 懂我心弦

前路漫漫 幸有你相伴

山河之间 看炊烟向晚

往昔幽暗 日出消散

掌心的温暖 环绕心间

风雪严寒 共灯火一盏

你在左右便给我心安

愿 一路常安

斩断 旧怨付笑谈

期盼 时光清浅

与你执手相看

往昔幽暗 日出消散

掌心的温暖 环绕心间

风雪严寒 共灯火一盏

你在左右便给我心安

2. Pinyin, phiên âm:

Yī kē xīng wèi mían

Zhùiluò nǐ méi jiān

Yīzhènfēng zhǎnzhuǎn

Tíngkào ěr pàn

Yī lún yuè qīng huī

Zhào jìn wǒ xīntían

Jìn shì nǐ xìaoyán

Jìanjìan yǐ xígùan

Yīrén yuè jǐn qiānfān

Bù gǎn yǒu hé qiān bàn

Ér nǐ yuèrán yǎnqían

Diǎn lìang wǒ qīng huī mǎn tiān

Jǐ jù nán yán xīnxù bōlán

Ér nǐ de shuāngyǎn dǒng wǒ xīnxían

Qían lù mànmàn xìng yǒu nǐ xiāngbàn

Shānhé zhī jiān kàn chuīyān xìang wǎn

Wǎngxī yōu'àn rì chū xiāosàn

Zhǎngxīn de wēnnuǎn húanrào xīnjiān

Fēng xuě yánhán gòng dēnghuǒ yī zhǎn

Nǐ zài zuǒyòu bìan gěi wǒ xīn'ān

Yùan yīlù cháng'ān

Zhǎn dùan jìu yùan fù xìaotán

Qī pàn shíguāng qīng qiǎn

Yǔ nǐ zhí shǒuxiāng kàn

Wǎngxī yōu'àn rì chū xiāosàn

Zhǎngxīn de wēnnuǎn húanrào xīnjiān

Fēng xuě yánhán gòng dēnghuǒ yī zhǎn

Nǐ zài zuǒyòu bìan gěi wǒ xīn'ān

3. Lời dịch:

Một ngôi sao chưa ngủ

Rơi xuống giữa mày nàng

Một trận gió trằn trọc

Ngừng bên tai

Một vòng nguyệt thanh huy

Chiếu tiến lòng ta

Toàn là nụ cười của nàng

Dần dần thành thói quen

Một người duyệt tẫn thiên phàm

Không dám có gì ràng buộc

Mà hình bóng nàng hiện ra trước mắt

Thắp sáng lòng ta như ánh sao đầy trời

Vài câu khôn kể nỗi lòng gợn sóng

Mà hai mắt nàng hiểu được lòng ta

Con đường phía trước từ từ may có nàng làm bạn

Núi sông chi gian xem khói bếp nghi ngút

Vãng tích u ám mặt trời mọc tiêu tán

Lòng bàn tay ấm áp vờn quanh trái tim

Phong tuyết giá lạnh cộng ngọn đèn dầu một trản

Nàng tại bên cạnh liền cho ta tâm an

Một ngôi sao chưa ngủ

Rơi xuống giữa mày nàng

Một trận gió trằn trọc

Ngừng bên tai

Một vòng nguyệt thanh huy

Chiếu tiến lòng ta

Toàn là nụ cười của nàng

Dần dần thành thói quen

Một người duyệt tẫn thiên phàm

Không dám có gì ràng buộc

Mà hình bóng nàng hiện ra trước mắt

Thắp sáng lòng ta như ánh sao đầy trời

Vài câu khôn kể nỗi lòng gợn sóng

Mà hai mắt nàng hiểu được lòng ta

Con đường phía trước từ từ may có nàng làm bạn

Núi sông chi gian xem khói bếp nghi ngút

Vãng tích u ám mặt trời mọc tiêu tán

Lòng bàn tay ấm áp vờn quanh trái tim

Phong tuyết giá lạnh cộng ngọn đèn dầu một trản

Nàng tại bên cạnh liền cho ta tâm an

Nguyện một đường thường an

Chặt đứt cũ oán phó trò cười

Chờ đợi thời gian thanh thiển

Cùng nàng cầm tay tương xem

Vãng tích u ám mặt trời mọc tiêu tán

Lòng bàn tay ấm áp vờn quanh trái tim

Phong tuyết giá lạnh cộng ngọn đèn dầu một trản

Nàng tại bên cạnh liền cho ta tâm an

4. Vài dòng chia sẻ về nhạc phim Thanh Huy - Lưu Vũ Ninh - OST Phim Khanh Khanh Nhật Thường

Bài hát này là nhạc phim Khanh Khanh Nhật Thường do Bạch Kính Đình và Điền Hi Vi chủ diễn, một bộ phim hài hước, dễ thương nhưng quả OST qua giọng hát của Lưu Vũ Ninh thì tràn ngập cảm giác lãng mạn. Là nỗi lòng, là tinh yêu mà Doãn Tranh dành cho Lý Vi. Từng lời từng lời bài hát vừa giản dị, vừa ngọt ngào, tiếng ca ấm áp, đong đầy cảm xúc của Lưu Vũ Ninh kết hợp giai điệu trầm bổng lên xuống vừa vặn, mang đến cho bạn một bản nhạc đủ hay để thưởng thức trong khi xem bộ phim Trung 2022 này nhé!

 

Hay