[Chiên Min's]

Thanh Bình Điệu Kỳ 1

(Khúc hát thanh bình kỳ ) ​

Phiên âm

Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung,
Xuân phong phất hạm, lộ hoa nùng.
Nhược phi Quần Ngọc sơn đầu kiến,
Hội hướng Dao Đài nguyền hạ phùng.

Dịch thơ

Xiêm áo tựa mây, mặt tựa hoa,
Gió xuân hiên thoảng, hạt mưa sa.
Ví không hạnh kiến trên Quần Ngọc,
Trăng sáng Dao Đài ắt thấy qua.