[Tranhuynh]

Bài hát: Thân Cưỡi Bạch Mã (Shen Qi Bai Ma)

Nghệ sĩ: Deepain

Album: 身骑白马 (Deepain版)

Lyrics + Pinyin:

[Chours]Yeah I'm gonna give it to you, strawberry

Wǒ shēn qí báimǎ (Surprised) Zǒu sān guān (Oh nice)

Wǒ gǎihùan sù yī húi (That were alive)

Zhōngyúan (That were alive)

Fàngxìa xī líang.. (That were alive)

Wúrén guǎn (That were alive)

Wǒ yīxīn zhǐ xiǎng wángbǎochùan

[Vesre 1] Baby wǒ shēn qí báimǎ do u wanna take a ride (Take a ride)

Wǒmen xìa yí zhàn zài nǎ nǐ shì wǒ de cài

You know i won't let you down down down

Wǒ xìang nǐ de zhuānshǔ sījī súishí turn around

(What)

[Pre Chours] Wǒ kàn shàngqù jìu hěn hùai?

Nǚyǒu duō dào xìang fù pūkè pái? (You don't know)

You don't know but qíshí wǒ hěn guāi (Yes mean)

Wǒ de xīn mén yǐjīng bèi nǐ chùai kāi

[Drop]Yeah no Cadillac

Wǒ xiǎng yào liǎojiě nǐ de yīqiè

Hùi bù hùi tài kùai

Nǐ shuō nǐ zùi'ài huǒxīng gē~

[Chours]Yeah I'm gonna give it to you, strawberry

Wǒ shēn qí báimǎ (Surprised) Zǒu sān guān (Oh nice)

Wǒ gǎihùan sù yī húi (That were alive)

Zhōngyúan (That were alive)

Fàngxìa xī líang.. (That were alive)

Wúrén guǎn (That were alive)

Wǒ yīxīn zhǐ xiǎng wángbǎochùan

{Verse 2] Nǐ hěn qígùai kàn qǐlái shúi dōu bù ài

Wúfǎ yí kāi shìxìan girl u know u hot like fire

Oh yī bù xiǎoxīn chàng chéng zhōngguó fēng

You so hot baby xiǎng yào nǐ péi wǒ guòdōng

[Pre Chours] Wǒ kàn shàngqù jìu hěn hùai?

Nǚyǒu duō dào xìang fù pūkè pái? (You don't know)

You don't know but qíshí wǒ hěn guāi (Yes mean)

Wǒ de xīn mén yǐjīng bèi nǐ chùai kāi

[Drop]Yeah no Cadillac

Wǒ xiǎng yào liǎojiě nǐ de yīqiè

Hùi bù hùi tài kùai

Nǐ shuō nǐ zùi'ài huǒxīng gē~

[Chours]Yeah I'm gonna give it to you, strawberry

Wǒ shēn qí báimǎ (Surprised) Zǒu sān guān (Oh nice)

Wǒ gǎihùan sù yī húi (That were alive)

Zhōngyúan (That were alive)

Fàngxìa xī líang.. (That were alive)

Wúrén guǎn (That were alive)

Wǒ yīxīn zhǐ xiǎng wángbǎochùan

Vietsub (Bản Dịch Tiếng Việt) :

[Chours]Ta sẽ mang cho nàng một hương vị ngọt ngào

Cưỡi chiến mã trắng phi ba dặm đường

Ta cởi mới bộ y phục quay về niềm Trung Nguyên

Từ bỏ việc sủng ái Tây Lương, mặc không ai quản

Duy nhất, ta hướng trái tim về Vương Bảo Xuyến

[Verse 1] Bảo bối, nàng có muốn du ngoạn trên lưng bạch mã với ta?

Vị trí của ta với nàng ở nơi xa nào? Nàng chính là người trong mộng của ta

Lòng mong ước của nàng sẽ không bao giờ chỉ là mộng tưởng

Ta tựa như chuyến đi độc quyền của nàng

(Làm sao cơ)

[Pre Chourse] Bề ngoài ta như một kẻ bạc bẽo nhỉ?

Các cô nương bủa quanh ta như bộ bài Tây

Dẫu vậy, ta có thể trở thành cún ngoan trông mắt nàng

Nàng mở phong ấn trong trái tim ta

[Drop]Có lẽ ta không đủ quyền vơ vét Cadillac

Ta chỉ khao khát nắm bắt được mĩ nữ như nàng

Nàng sẽ nghĩ điều này còn quá vội

Vì nàng vẫn chuộng Bruno Mass nhất trong lòng thôi

[Chours]Ta sẽ mang cho nàng một hương vị ngọt ngào

Cưỡi chiến mã trắng phi ba dặm đường

Ta cởi mới bộ y phục quay về niềm Trung Nguyên

Từ bỏ việc sủng ái Tây Lương, mặc không ai quản

Duy nhất, ta hướng trái tim về Vương Bảo Xuyến

[Verse 2] Bề ngoài nàng thật uỷ mị, cũng chẳng nhường chỗ cho "Ái Tình"

Không dễ bị cuốn hút ở cửa ải nào khác

Nàng nắm giữ sự quyến rũ có thể gây sát thương

Oh tình cờ ngâm nhi theo bài phong ca Trung Hoa

Sự rực lửa khiến ta muốn mời nàng lưu luyến về nơi đông giá này

[Pre Chourse] Bề ngoài ta như một kẻ bạc bẽo nhỉ?

Các cô nương bủa quanh ta như bộ bài Tây

Dẫu vậy, ta có thể trở thành cún ngoan trông mắt nàng

Nàng mở phong ấn trong trái tim ta

[Drop]Có lẽ ta không đủ quyền vơ vét Cadillac

Ta chỉ khao khát nắm bắt được mĩ nữ như nàng

Nàng sẽ nghĩ điều này còn quá vội

Vì nàng vẫn chuộng Bruno Mass nhất trong lòng thôi

[Chours]Ta sẽ mang cho nàng một hương vị ngọt ngào

Cưỡi chiến mã trắng phi ba dặm đường

Ta cởi mới bộ y phục quay về niềm Trung Nguyên

Từ bỏ việc sủng ái Tây Lương, mặc không ai quản

Duy nhất, ta hướng trái tim về Vương Bảo Xuyến

English Translation:

Yeah I'm gonna give it to you strawberry

I ride a white horse and walk through three stages

I changed into plain clothes and returned to the Central Plains

Put down Xiliang and leave it alone

I only want Wang Baochuan

Baby I'm on a white horse do u wanna take a ride

Where do we stand next, you are my dish

You know I won't let you down down down

I'll turn around like your personal driver

I look bad

Girlfriends are like a deck of cards

You don't know but I'm actually pretty good

My heart has long been kicked open by you

Yeah no Cadillac

I want to know everything about you

Will it be too soon

You said you love Martian brother the most

Yeah I'm gonna give it to you strawberry

I ride a white horse and walk through three stages

I changed into plain clothes and returned to the Central Plains

Put down Xiliang and leave it alone

I only want Wang Baochuan

You're weird, you don't seem to love anyone

Can't look away

Girl u know u hot like fire

Oh accidentally sings Chinese style

You so hot baby

I want you to spend the winter with me

I look bad

As many girlfriends as a deck of cards

You don't know but I'm actually pretty good

My heart has long been kicked open by you

Yeah no Cadillac

I want to know everything about you

Will it be too soon

You said you love Martian brother the most

I ride a white horse and walk through three stages

I changed into plain clothes and returned to the Central Plains

Put down Xiliang and leave it alone

I only want Wang Baochuan

Tổng hợp thông tin Ca Khúc: "Thân Cưỡi Bạch Mã" là một trong những bản nhạc được sử dụng trên Tiktok với một độ Hot nhất định. Được soạn nhạc bởi Lǎo wáng - 老王 và trình bày lại bằng tiếng Trung Hoa Mân Nam của Deepain. Đây cũng là một sản phẩm âm nhạc được chuyển thể từ tác phẩm Văn học Ca Tử Hí -Tiết Bình Quý.