[Lyrics + Vietsub] Celoso - Lele Pons - Dịch Ra Tiếng Việt & English Translation

Bài hát: Celoso

Nghệ sĩ: Lele Pons

Album: Canta Bien Alto

Ngày phát hành: 17/ 8/ 2018

Lyrics (Letra) :

[Intro]Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh)

Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah)

Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'

A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana

[Verso 1]

Porque de seguro ando de rumba con mi hermana

Tú quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)

Yo quiero bailar esta noche

Voy a disfrutar sin reproches

[Pre-Estribillo]Te pone' celoso si me ve' con otro

Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Te pone' celoso si bailo con otro

Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

[Estribillo]Sé que me celas y yo te veo

Y tú me miras, yo me meneo (ey)

Te pone' celoso si bailo con otro

Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)

Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)

Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

(Tú quieres rom-pom-pom-pom)

[Verso 2]

No necesito que me pague' a mí los tragos

Eres intenso, estás haciendo demasiado

Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo trabajo)

Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago

Yo sé que tú quieres probar mi piel

No soy de esas, lo sabes bien

Ya te lo dije más de una vez (una vez)

Que no voy a caer

[Pre-Estribillo]Te pone' celoso si me ve' con otro

Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Te pone' celoso si bailo con otro

Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

[Estribillo]Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)

Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)

Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)

Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

[Puente](Pague' a mí los tragos

Siento demasiado

Yo también trabajo

Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)

[Pre-Estribillo]Te pone' celoso si me ve' con otro

Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Te pone' celoso si bailo con otro

Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

[Estribillo]Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)

Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)

Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)

Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)

Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

(Yo sé lo que quieres)

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)

(Tú quieres rom-pom-pom-pom)

[Outro]Cinco 'e la mañana, tú me llama'

Sólo pa' ver quién está en mi cama

Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'

A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana

(Slowed/Reverb)

English Translation:

[Intro]Five in the morning, you call me (wuh)

Just to see who is in my bed (nah)

I don't have time for your drama

Don't call me at five o'clock in the morning

[Verse 1]

Because I'm sure I'm partying with my sister

You want to call me and only when you feel like it (you feel like it)

I want to dance tonight

I will enjoy without reproaches

[Pre-Chorus]It makes you jealous if you see me with someone else

I do what I want, I just enjoy it

It makes you jealous if I dance with another

I'm not theirs, nor yours

[Chorus]I know you're jealous of me and I see you

And you look at me, I wiggle (hey)

It makes you jealous if I dance with another

I do what I want, I just enjoy it

I make him rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (I make him)

You want rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

I make him rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (I make him)

You want rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

[Verse 2]

I don't need you to pay me for the drinks

You're intense, you're doing too much

He has' money but I also work (I work)

I don't ask if I want it, I do

I know that you want to taste my skin

I'm not one of those, you know it well

I already told you more than once (once)

I'm not going to fall

[Pre-Chorus]It makes you jealous if you see me with someone else

I do what I want, I just enjoy it

It makes you jealous if I dance with another

I'm not theirs, nor yours

[Chorus]I know that you are jealous of me and I see you (I know that you are jealous of me; and I see you)

And you look at me, I wiggle (and you look at me'; hey)

It makes you jealous if I dance with another (oh, oh)

I do what I want, I just enjoy it

[Bridge](Pay me the drinks

I feel too much

I also work

I don't ask if I want it, I do)

[Pre-Chorus]It makes you jealous if you see me with someone else

I do what I want, I just enjoy it

It makes you jealous if I dance with another

I'm not theirs, nor yours

[Chorus]I know that you are jealous of me and I see you (I know that you are jealous of me; and I see you)

And you look at me, I wiggle (and you look at me'; hey)

It makes you jealous if I dance with another (oh, oh)

I do what I want, I just enjoy it

I make him rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (I make him)

You want rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

(I know what you want)

I make him rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (I make him)

(You want rom-pom-pom-pom)

[Outro]Five in the morning, you call me

Just to see who is in my bed

I don't have time for your drama

Don't call me at five o'clock in the morning

Dịch ra Tiếng Việt:

[Intro]Năm giờ sáng, bạn gọi cho tôi (wuh)

Chỉ để xem ai đang ở trên giường của tôi (nah)

Tôi không có thời gian cho bộ phim của bạn

Đừng gọi cho tôi lúc năm giờ sáng

[Verse 1]

Bởi vì tôi chắc chắn rằng tôi đang dự tiệc với em gái của tôi

Bạn muốn gọi cho tôi và chỉ khi bạn cảm thấy thích (bạn cảm thấy thích)

Tôi muốn khiêu vũ tối nay

Tôi sẽ tận hưởng mà không có sự trách móc

[Pre-Chorus]Nó làm cho bạn ghen tị nếu bạn nhìn thấy tôi với người khác

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

Nó khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác

Tôi không phải của họ, cũng không phải của bạn

[Chorus]Tôi biết bạn ghen tị với tôi và tôi thấy bạn

Và bạn nhìn tôi, tôi ngọ nguậy (này)

Nó khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

Tôi làm cho anh ấy rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (tôi làm cho anh ấy)

Bạn muốn rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

Tôi làm cho anh ấy rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (tôi làm cho anh ấy)

Bạn muốn rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

[Verse 2]

Tôi không cần bạn trả tiền đồ uống cho tôi

Bạn đang căng thẳng, bạn đang làm quá nhiều

Anh ấy có 'tiền nhưng tôi cũng làm việc (tôi làm việc)

Tôi không hỏi nếu tôi muốn nó, tôi làm

Tôi biết rằng bạn muốn thưởng thức làn da của tôi

Tôi không phải là một trong số đó, bạn biết rõ điều đó

Tôi đã nói với bạn nhiều hơn một lần (một lần)

Tôi sẽ không gục ngã

[Pre-Chorus]Nó làm cho bạn ghen tị nếu bạn nhìn thấy tôi với người khác

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

Nó khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác

Tôi không phải của họ, cũng không phải của bạn

[Chorus]Tôi biết rằng bạn đang ghen tị với tôi và tôi nhìn thấy bạn (Tôi biết rằng bạn đang ghen tị với tôi; và tôi thấy bạn)

Và bạn nhìn tôi, tôi ngọ nguậy (và bạn nhìn tôi '; này)

Thật khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác (ồ, ồ)

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

[Bridge](Trả đồ uống cho tôi

Tôi cảm thấy quá nhiều

Tôi cũng làm việc

Tôi không hỏi nếu tôi muốn nó, tôi làm)

[Pre-Chorus]Nó làm cho bạn ghen tị nếu bạn nhìn thấy tôi với người khác

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

Nó khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác

Tôi không phải của họ, cũng không phải của bạn

[Chorus]Tôi biết rằng bạn đang ghen tị với tôi và tôi nhìn thấy bạn (Tôi biết rằng bạn đang ghen tị với tôi; và tôi thấy bạn)

Và bạn nhìn tôi, tôi ngọ nguậy (và bạn nhìn tôi '; này)

Thật khiến bạn ghen tị nếu tôi khiêu vũ với một người khác (ồ, ồ)

Tôi làm những gì tôi muốn, tôi chỉ tận hưởng nó

Tôi làm cho anh ấy rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (tôi làm cho anh ấy)

Bạn muốn rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom

(Tôi biết bạn muốn gì)

Tôi làm cho anh ấy rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (tôi làm cho anh ấy)

(Bạn muốn rom-pom-pom-pom)

[Outro]Năm giờ sáng, bạn gọi cho tôi

Chỉ để xem ai đang ở trên giường của tôi

Tôi không có thời gian cho bộ phim của bạn

Đừng gọi cho tôi lúc năm giờ sáng

Thông Tin Nghệ Sĩ/ Ca Khúc: LeLe Pons được biết đến là một diễn viên người Mỹ, người mẫu gốc Venexuela. Cô nổi tiếng với hơn 46, 2 triệu người theo dõi trên Instagram; qua các video ngắn giải trí, hài hước trên Vine, lan truyền đến Facebook, Youtube dưới quyền quản lý của Shots Studio. "Celoso" là một trong những sản phẩm xếp vào Album tổng hợp Canta Bien Alto với những nghệ sĩ khác, với người trình bày ca khúc bằng tiếng Tây Ban Nha là LeLe Pons.