[Wall-E]

Tên Của Các Loài Hoa Trong Tiếng Anh là nguồn tài liệu hữu ích dành cho những ai muốn nhận biết, ghi nhãn hay tìm hiểu về các loài hoa phổ biến bằng ngôn ngữ quốc tế. Bài viết này tập hợp tên tiếng Anh kèm tên tiếng Việt theo dạng hai cột, giúp tra cứu nhanh và đối chiếu dễ dàng giữa hai ngôn ngữ. Danh sách bao gồm từ những loài quen thuộc như Rose Hoa hồng, Lotus Hoa sen, Orchid Hoa lan, Sunflower Hoa hướng dương, Cherry blossom Hoa anh đào, Tulip Hoa uất kim hương, Jasmine Hoa nhài cho đến các loài thường gặp trong vườn và hoa trang trí như Camellia Hoa trà, Daffodil Hoa thủy tiên vàng, Peony Hoa mẫu đơn, Chrysanthemum Hoa cúc, Marigold Hoa vạn thọ, Hibiscus Hoa râm bụt và Bougainvillea Hoa giấy.

Bảng tổng hợp phù hợp cho nhiều đối tượng bao gồm học sinh, sinh viên, người làm nghề hoa, nhân viên du lịch và bất cứ ai yêu hoa muốn mở rộng vốn từ. Khi tra cứu, bạn sẽ dễ dàng nhận diện tên gọi nước ngoài khi mua hoa, tham quan vườn bách thảo hay dịch thuật tài liệu liên quan. Nếu cần, bạn có thể lưu lại danh sách để tham khảo khi cần mô tả màu sắc, ý nghĩa hay cách chăm sóc từng loài hoa. Mời bạn khám phá bảng tên tiếng Anh và tên tiếng Việt để sử dụng thuận tiện trong học tập và công việc hàng ngày.

Tên tiếng Anh của các loài hoa​

Dưới đây là bảng tổng hợp tên của các loài hoa Tiếng anh, mình trình bày lại gọn gàng theo dạng 2 cột Tên tiếng Anh – Tên tiếng Việt, bạn nào cần thì tham khảo.

Tên tiếng Anh	Tên tiếng Việt
Ageratum conyzoides	Hoa ngũ sắc
Antigone	Hoa ti gôn
Apricot blossom	Hoa mai
Areca spadix	Hoa cau
Banana inflorescence	Hoa chuối
Birdweed	Bìm bìm dại
Bluebell	Chuông lá tròn
Bluebottle	Cúc thỉ xa
Bougainvillea	Hoa giấy
Buttercup	Hoa mao lương vàng
Cactus	Xương rồng
Camellia	Hoa trà
Camomile	Cúc La Mã
Campanula	Hoa chuông
Carnation	Hoa cẩm chướng
Celosia cristata / Cockscomb	Hoa mào gà
Cherry blossom	Hoa anh đào
Chloranthus	Hoa sói
Chrysanthemum	Hoa cúc (đại đóa)
Climbing rose	Hoa tường vi
Clematis	Hoa ông lão
Confetti	Hoa giấy
Cosmos	Cúc vạn thọ tây
Daffodil	Hoa thủy tiên vàng
Dahlia	Hoa thược dược
Dandelion	Bồ công anh
Daphne	Hoa thụy hương
Daisy	Hoa cúc
Daylily	Hoa hiên
Eglantine	Hoa tầm xuân
Flame flower / Phoenix flower	Hoa phượng
Flowercup	Hoa bào
Flowers of sulphur	Hoa lưu huỳnh
Forget-me-not	Hoa lưu ly thảo, hoa đừng quên tôi
Frangipani	Hoa sứ
Fuchsia	Hoa vân anh
Gerbera	Hoa đồng tiền
Gladiolus	Hoa lay ơn
Heath-bell	Hoa thạch thảo
Helianthus / Sunflower	Hoa hướng dương, hoa mặt trời
Henna	Hoa móng tay
Hibiscus	Hoa râm bụt
Honeysuckle	Hoa kim ngân
Hop	Hoa bia
Horticulture / Night lady	Hoa dạ hương
Hyacinth	Hoa dạ lan hương
Immortelle	Hoa bất tử
Iris	Hoa diên vỹ
Jasmine / Jessamine	Hoa nhài, hoa lài
Lilac	Hoa cà
Lily	Hoa loa kèn, hoa huệ tây
Lotus	Hoa sen
Magnolia	Hoa ngọc lan
Marigold / Tagetes patula	Hoa vạn thọ
Melastoma	Hoa mua
Milk flower	Hoa sữa
Morning glory	Hoa bìm bìm
Mum	Hoa cúc
Myrtly	Hoa sim, hoa mía
Narcissus	Hoa thủy tiên
Nasturtium	Hoa sen cạn
Nenuphar / Water lily	Hoa súng
Orchid / Orchids	Hoa lan, hoa phong lan
Pansy	Hoa păng-xê, hoa bướm
Peach blossom	Hoa đào
Peony / Paeony	Hoa mẫu đơn
Pergularia minor Andr	Hoa lý, hoa thiên lý
Phyllocactus grandis	Hoa quỳnh
Roe-mallow	Hoa dâm bụt
Rose	Hoa hồng
Snapdragon	Hoa mõm chó
Sophora japonica	Hoa hoè
Thea amplexicaulis	Hoa hải đường
Tuberose	Hoa huệ
Tulip	Hoa uất kim hương
Violet	Hoa đổng thảo, hoa tím, hoa violet
White-dotted	Hoa mơ
Wild flowers	Hoa dại
Wild orchid	Hoa lan rừng

Danh sách:

Ageratum conyzoides: Hoa ngũ sắc

Antigone: Hoa ti gôn

Apricot blossom: Hoa mai

Areca spadix: Hoa cau

Banana inflorescence: Hoa chuối

Birdweed: Bìm bìm dại

Bluebell: Chuông lá tròn

Bluebottle: Cúc thỉ xa

Bougainvillea: Hoa giấy

Buttercup: Hoa mao lương vàng

Cactus: Xương rồng

Camellia: Hoa trà

Camomile: Cúc La Mã

Campanula: Hoa chuông

Carnation: Hoa cẩm chướng

Celosia cristata / Cockscomb: Hoa mào gà

Cherry blossom: Hoa anh đào

Chloranthus: Hoa sói

Chrysanthemum: Hoa cúc (đại đóa)

Climbing rose: Hoa tường vi

Clematis: Hoa ông lão

Confetti: Hoa giấy

Cosmos: Cúc vạn thọ tây

Daffodil: Hoa thủy tiên vàng

Dahlia: Hoa thược dược

Dandelion: Hoa bồ công anh

Daphne: Hoa thụy hương

Daisy: Hoa cúc

Daylily: Hoa hiên

Eglantine: Hoa tầm xuân

Flame flower / Phoenix flower: Hoa phượng

Flowercup: Hoa bào

Flowers of sulphur: Hoa lưu huỳnh

Forget-me-not: Hoa lưu ly thảo, hoa đừng quên tôi

Frangipani: Hoa sứ

Fuchsia: Hoa vân anh

Gerbera: Hoa đồng tiền

Gladiolus: Hoa lay ơn

Heath-bell: Hoa thạch thảo

Helianthus / Sunflower: Hoa hướng dương, hoa mặt trời

Henna: Hoa móng tay

Hibiscus: Hoa râm bụt

Honeysuckle: Hoa kim ngân

Hop: Hoa bia

Horticulture / Night lady: Hoa dạ hương

Hyacinth: Hoa dạ lan hương

Immortelle: Hoa bất tử

Iris: Hoa diên vỹ

Jasmine / Jessamine: Hoa nhài, hoa lài

Lilac: Hoa cà

Lily: Hoa loa kèn, hoa huệ tây

Lotus: Hoa sen

Magnolia: Hoa ngọc lan

Marigold / Tagetes patula: Hoa vạn thọ

Melastoma: Hoa mua

Milk flower: Hoa sữa

Morning glory: Hoa bìm bìm

Mum: Hoa cúc

Myrtly: Hoa sim, hoa mía

Narcissus: Hoa thủy tiên

Nasturtium: Hoa sen cạn

Nenuphar / Water lily: Hoa súng

Orchid / Orchids: Hoa lan, hoa phong lan

Pansy: Hoa păng-xê, hoa bướm

Peach blossom: Hoa đào

Peony / Paeony: Hoa mẫu đơn

Pergularia minor Andr: Hoa lý, hoa thiên lý

Phyllocactus grandis: Hoa quỳnh

Roe-mallow: Hoa dâm bụt

Rose: Hoa hồng

Snapdragon: Hoa mõm chó

Sophora japonica: Hoa hoè

Thea amplexicaulis: Hoa hải đường

Tuberose: Hoa huệ

Tulip: Hoa uất kim hương

Violet: Hoa đổng thảo, hoa tím, hoa violet

White-dotted: Hoa mơ

Wild flowers: Hoa dại

Wild orchid: Hoa lan rừng

 

[Wall-E]

Ý nghĩa tên các loài hoa bằng tiếng Anh​

Những loài hoa đều mang ý nghĩa riêng, phù hợp làm quà tặng trong những dịp quan trọng dành cho bạn bè, người thân. Dưới đây là ý nghĩa của những loài hoa trong tiếng Anh thông dụng, phổ biến hiện nay:

Ageratum conyzoides – Hoa ngũ sắc: Biểu trưng cho sự bền bỉ, khiêm nhường và những cảm xúc chân thành, giản dị.

Antigone – Hoa ti gôn: Tượng trưng cho mối tình đơn phương, tình yêu thầm lặng và nỗi buồn da diết.

Apricot blossom – Hoa mai: Đại diện cho sự may mắn, thịnh vượng, khởi đầu mới và niềm hy vọng.

Areca spadix – Hoa cau: Biểu tượng của sự tinh khiết, trong sáng và nét đẹp truyền thống.

Banana inflorescence – Hoa chuối: Thể hiện sự mộc mạc, gắn bó và sức sống bền bỉ của làng quê.

Birdweed – Bìm bìm dại: Tượng trưng cho sự tự do, hoang dã và nét đẹp giản đơn.

Bluebell – Chuông lá tròn: Biểu trưng cho sự khiêm nhường, lòng biết ơn và tình yêu bền bỉ.

Bluebottle – Cúc thỉ xa: Đại diện cho sự thanh cao, nhẹ nhàng và ký ức tuổi trẻ.

Bougainvillea – Hoa giấy: Tượng trưng cho tình yêu nồng nhiệt, bền chặt dù giản dị.

Buttercup – Hoa mao lương vàng: Biểu hiện của niềm vui, sự lạc quan và ánh sáng mặt trời.

Cactus – Xương rồng: Đại diện cho sức sống mạnh mẽ, sự kiên cường và khả năng vượt khó.

Camellia – Hoa trà: Tượng trưng cho sự thanh lịch, ngưỡng mộ và vẻ đẹp kín đáo.

Camomile – Cúc La Mã: Biểu hiện của sự bình yên, chữa lành và an ủi tinh thần.

Campanula – Hoa chuông: Đại diện cho sự dịu dàng, lòng biết ơn và lời nhắn nhủ yêu thương.

Carnation – Hoa cẩm chướng: Biểu tượng của tình yêu, lòng biết ơn và sự kính trọng.

Celosia cristata / Cockscomb – Hoa mào gà: Tượng trưng cho sự độc đáo, cá tính và bền bỉ.

Cherry blossom – Hoa anh đào: Đại diện cho vẻ đẹp mong manh, khoảnh khắc và sự vô thường.

Chloranthus – Hoa sói: Biểu hiện của sự kín đáo, giản dị và thầm lặng.

Chrysanthemum – Hoa cúc (đại đóa) : Tượng trưng cho sự trường thọ, cao quý và lòng hiếu thảo.

Climbing rose – Hoa tường vi: Đại diện cho tình yêu dịu dàng, lãng mạn và kiên trì.

Clematis – Hoa ông lão: Biểu tượng của trí tuệ, sáng tạo và tinh thần nghệ sĩ.

Confetti – Hoa giấy: Thể hiện niềm vui, sự hân hoan và những khoảnh khắc rực rỡ.

Cosmos – Cúc vạn thọ tây: Tượng trưng cho trật tự, sự hài hòa và vẻ đẹp thuần khiết.

Daffodil – Hoa thủy tiên vàng: Biểu hiện của sự tái sinh, hy vọng và khởi đầu mới.

Dahlia – Hoa thược dược: Đại diện cho sự sang trọng, mạnh mẽ và lòng biết ơn.

Dandelion – Bồ công anh: Tượng trưng cho ước mơ, sự tự do và khát vọng bay xa.

Daphne – Hoa thụy hương: Biểu tượng của sự chung thủy và tình yêu sâu sắc.

Daisy – Hoa cúc: Đại diện cho sự ngây thơ, trong sáng và khởi đầu mới.

Daylily – Hoa hiên: Tượng trưng cho niềm vui, sự lạc quan và quên đi phiền muộn.

Eglantine – Hoa tầm xuân: Biểu hiện của tình yêu giản dị và ký ức xưa cũ.

Flame flower / Phoenix flower – Hoa phượng: Đại diện cho tuổi học trò, chia ly và hoài niệm.

Flowercup – Hoa bào: Tượng trưng cho vẻ đẹp mộc mạc và tự nhiên.

Flowers of sulphur – Hoa lưu huỳnh: Biểu hiện của sự cảnh báo, biến đổi và sức mạnh tiềm ẩn.

Forget-me-not – Hoa lưu ly thảo: Biểu tượng của ký ức, sự chung thủy và lời hứa không quên.

Frangipani – Hoa sứ: Đại diện cho sự thanh khiết, tâm linh và tình cảm sâu lắng.

Fuchsia – Hoa vân anh: Tượng trưng cho sự duyên dáng, nữ tính và tinh tế.

Gerbera – Hoa đồng tiền: Biểu hiện của niềm vui, hạnh phúc và năng lượng tích cực.

Gladiolus – Hoa lay ơn: Đại diện cho danh dự, sức mạnh và sự trung thành.

Heath-bell – Hoa thạch thảo: Tượng trưng cho lòng chung thủy và sự chờ đợi.

Helianthus / Sunflower – Hoa hướng dương: Biểu tượng của niềm tin, hy vọng và sự lạc quan.

Henna – Hoa móng tay: Đại diện cho sự gắn kết, truyền thống và nữ tính.

Hibiscus – Hoa râm bụt: Tượng trưng cho vẻ đẹp mong manh và tuổi trẻ.

Honeysuckle – Hoa kim ngân: Biểu hiện của tình yêu ngọt ngào và sự gắn bó.

Hop – Hoa bia: Đại diện cho sự thư giãn và niềm vui giản dị.

Horticulture / Night lady – Hoa dạ hương: Tượng trưng cho vẻ đẹp bí ẩn và quyến rũ về đêm.

Hyacinth – Hoa dạ lan hương: Biểu hiện của nỗi nhớ, tình cảm sâu đậm.

Immortelle – Hoa bất tử: Đại diện cho sự vĩnh cửu, ký ức không phai.

Iris – Hoa diên vỹ: Biểu tượng của hy vọng, trí tuệ và thông điệp yêu thương.

Jasmine / Jessamine – Hoa nhài: Tượng trưng cho sự tinh khiết, chung thủy và dịu dàng.

Lilac – Hoa cà: Đại diện cho mối tình đầu và cảm xúc ngây thơ.

Lily – Hoa loa kèn: Biểu tượng của sự thanh cao, thuần khiết và cao quý.

Lotus – Hoa sen: Đại diện cho sự giác ngộ, thanh tịnh và vươn lên từ nghịch cảnh.

Magnolia – Hoa ngọc lan: Tượng trưng cho sự cao quý, bền vững và nữ tính.

Marigold – Hoa vạn thọ: Biểu hiện của trường thọ, may mắn và tưởng nhớ.

Melastoma – Hoa mua: Đại diện cho ký ức quê hương và nỗi nhớ dịu dàng.

Milk flower – Hoa sữa: Tượng trưng cho tình cảm gia đình và ký ức tuổi thơ.

Morning glory – Hoa bìm bìm: Biểu hiện của tình yêu mong manh và khoảnh khắc ngắn ngủi.

Mum – Hoa cúc: Đại diện cho sự chân thành, bền bỉ và kính trọng.

Myrtly – Hoa sim: Tượng trưng cho tình yêu thủy chung và hoài niệm.

Narcissus – Hoa thủy tiên: Biểu tượng của sự tự tin, tái sinh và cái đẹp.

Nasturtium – Hoa sen cạn: Đại diện cho lòng dũng cảm và tinh thần chiến đấu.

Nenuphar / Water lily – Hoa súng: Tượng trưng cho sự thanh khiết và bình yên.

Orchid – Hoa lan: Biểu tượng của sự sang trọng, tinh tế và tình yêu cao quý.

Pansy – Hoa păng-xê: Đại diện cho sự suy tư, ký ức và nỗi nhớ.

Peach blossom – Hoa đào: Tượng trưng cho tình duyên, may mắn và khởi đầu mới.

Peony – Hoa mẫu đơn: Biểu hiện của sự phú quý, hạnh phúc và tình yêu viên mãn.

Pergularia minor Andr – Hoa thiên lý: Đại diện cho sự gắn bó và tình cảm gia đình.

Phyllocactus grandis – Hoa quỳnh: Tượng trưng cho vẻ đẹp hiếm hoi và khoảnh khắc quý giá.

Roe-mallow – Hoa dâm bụt: Biểu hiện của sự mong manh và vẻ đẹp đời thường.

Rose – Hoa hồng: Biểu tượng của tình yêu, sự lãng mạn và đam mê.

Snapdragon – Hoa mõm chó: Đại diện cho sức mạnh nội tâm và sự bảo vệ.

Sophora japonica – Hoa hoè: Tượng trưng cho trí tuệ, học vấn và sự cao quý.

Thea amplexicaulis – Hoa hải đường: Biểu hiện của phú quý và hạnh phúc gia đình.

Tuberose – Hoa huệ: Đại diện cho sự thuần khiết và tình cảm sâu kín.

Tulip – Hoa uất kim hương: Tượng trưng cho tình yêu hoàn hảo và lời tỏ bày chân thành.

Violet – Hoa violet: Biểu hiện của sự khiêm nhường, chung thủy và tình yêu thầm lặng.

White-dotted – Hoa mơ: Đại diện cho sự tinh khôi và mùa xuân mới.

Wild flowers – Hoa dại: Tượng trưng cho tự do, bản năng và vẻ đẹp tự nhiên.

Wild orchid – Hoa lan rừng: Biểu hiện của vẻ đẹp hoang sơ, độc lập và bí ẩn.

Tên tiếng Anh	Tên tiếng Việt	Ý nghĩa
Ageratum conyzoides	Hoa ngũ sắc	Sự bền bỉ, khiêm nhường, cảm xúc chân thành
Antigone	Hoa ti gôn	Tình yêu đơn phương, nỗi buồn thầm lặng
Apricot blossom	Hoa mai	May mắn, thịnh vượng, khởi đầu mới
Areca spadix	Hoa cau	Sự tinh khiết, trong sáng
Banana inflorescence	Hoa chuối	Sự mộc mạc, gắn bó, sức sống bền bỉ
Birdweed	Bìm bìm dại	Tự do, hoang dã
Bluebell	Chuông lá tròn	Khiêm nhường, lòng biết ơn
Bluebottle	Cúc thỉ xa	Thanh cao, ký ức tuổi trẻ
Bougainvillea	Hoa giấy	Tình yêu nồng nhiệt, bền chặt
Buttercup	Hoa mao lương vàng	Niềm vui, lạc quan
Cactus	Xương rồng	Kiên cường, mạnh mẽ
Camellia	Hoa trà	Thanh lịch, ngưỡng mộ
Camomile	Cúc La Mã	Bình yên, chữa lành
Campanula	Hoa chuông	Dịu dàng, lời nhắn yêu thương
Carnation	Hoa cẩm chướng	Tình yêu, lòng biết ơn
Celosia cristata / Cockscomb	Hoa mào gà	Cá tính, độc đáo
Cherry blossom	Hoa anh đào	Vẻ đẹp mong manh, vô thường
Chloranthus	Hoa sói	Kín đáo, giản dị
Chrysanthemum	Hoa cúc	Trường thọ, cao quý
Climbing rose	Hoa tường vi	Tình yêu dịu dàng, kiên trì
Clematis	Hoa ông lão	Trí tuệ, sáng tạo
Confetti	Hoa giấy	Niềm vui, hân hoan
Cosmos	Cúc vạn thọ tây	Hài hòa, thuần khiết
Daffodil	Hoa thủy tiên vàng	Hy vọng, tái sinh
Dahlia	Hoa thược dược	Sang trọng, biết ơn
Dandelion	Bồ công anh	Ước mơ, tự do
Daphne	Hoa thụy hương	Chung thủy
Daisy	Hoa cúc	Ngây thơ, trong sáng
Daylily	Hoa hiên	Lạc quan, niềm vui
Eglantine	Hoa tầm xuân	Tình yêu giản dị
Flame flower / Phoenix flower	Hoa phượng	Tuổi học trò, chia ly
Flowercup	Hoa bào	Vẻ đẹp tự nhiên
Flowers of sulphur	Hoa lưu huỳnh	Biến đổi, sức mạnh tiềm ẩn
Forget-me-not	Hoa lưu ly	Ký ức, chung thủy
Frangipani	Hoa sứ	Thanh khiết, tâm linh
Fuchsia	Hoa vân anh	Duyên dáng, nữ tính
Gerbera	Hoa đồng tiền	Niềm vui, hạnh phúc
Gladiolus	Hoa lay ơn	Danh dự, trung thành
Heath-bell	Hoa thạch thảo	Chung thủy, chờ đợi
Helianthus / Sunflower	Hoa hướng dương	Niềm tin, hy vọng
Henna	Hoa móng tay	Truyền thống, gắn kết
Hibiscus	Hoa râm bụt	Tuổi trẻ, mong manh
Honeysuckle	Hoa kim ngân	Tình yêu ngọt ngào
Hop	Hoa bia	Thư giãn, niềm vui
Horticulture / Night lady	Hoa dạ hương	Bí ẩn, quyến rũ
Hyacinth	Hoa dạ lan hương	Nỗi nhớ, tình cảm sâu
Immortelle	Hoa bất tử	Vĩnh cửu
Iris	Hoa diên vỹ	Hy vọng, thông điệp
Jasmine / Jessamine	Hoa nhài	Tinh khiết, chung thủy
Lilac	Hoa cà	Mối tình đầu
Lily	Hoa loa kèn	Thanh cao, thuần khiết
Lotus	Hoa sen	Giác ngộ, thanh tịnh
Magnolia	Hoa ngọc lan	Cao quý, bền vững
Marigold	Hoa vạn thọ	Trường thọ, tưởng nhớ
Melastoma	Hoa mua	Ký ức quê hương
Milk flower	Hoa sữa	Gia đình, tuổi thơ
Morning glory	Hoa bìm bìm	Tình yêu mong manh
Mum	Hoa cúc	Chân thành, kính trọng
Myrtly	Hoa sim	Thủy chung
Narcissus	Hoa thủy tiên	Tự tin, tái sinh
Nasturtium	Hoa sen cạn	Dũng cảm
Nenuphar / Water lily	Hoa súng	Thanh khiết, bình yên
Orchid	Hoa lan	Sang trọng, cao quý
Pansy	Hoa păng-xê	Suy tư, nỗi nhớ
Peach blossom	Hoa đào	Tình duyên, may mắn
Peony / Paeony	Hoa mẫu đơn	Phú quý, hạnh phúc
Pergularia minor Andr	Hoa thiên lý	Gắn bó gia đình
Phyllocactus grandis	Hoa quỳnh	Vẻ đẹp hiếm hoi
Roe-mallow	Hoa dâm bụt	Giản dị
Rose	Hoa hồng	Tình yêu, lãng mạn
Snapdragon	Hoa mõm chó	Sức mạnh nội tâm
Sophora japonica	Hoa hoè	Trí tuệ, học vấn
Thea amplexicaulis	Hoa hải đường	Phú quý
Tuberose	Hoa huệ	Thuần khiết
Tulip	Hoa uất kim hương	Tình yêu hoàn hảo
Violet	Hoa violet	Khiêm nhường, chung thủy
White-dotted	Hoa mơ	Tinh khôi, mùa xuân
Wild flowers	Hoa dại	Tự do, tự nhiên
Wild orchid	Hoa lan rừng	Hoang sơ, bí ẩn