[Hạ Tử Duệ9791]

Song: Ta Và Gió Xuân Đều Là Khách Qua Đường (我与春风皆过客)

Singer: Thiêm Nhi Bái (添儿呗)

Bản Remix

Lời bài hát

Pinyin:

落叶空阶青苔漫步

Luòyè kōng jiē qīngtái mànbù

清水河是谁太浅薄

Qīngshuǐ hé shì shéi tài qiǎnbó

三更灯寒案书静坐燃灯火

Sān gēng dēng hán àn shū jìngzuò rán dēnghuǒ

月影疏如陌

Yuèyǐng shū rú mò

夜莺窗边过丛草羞涩

Yèyīng chuāng biānguò cóng cǎo xiūsè

枝头残叶雕琢

Zhī tóu cán yè diāozhuó

一笛曲惹烟波今世来约我

Yī dí qū rě yānbō jīnshì lái yuē wǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

彼岸昨夜花落清风如笔

Bǐ'àn zuóyè huā luò qīngfēng rú bǐ

画刺青一朵

Hùa cìqīng yī duǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

左手空执因右手捻成果

Zuǒshǒu kōng zhí yīn yòushǒu niǎn chéngguǒ

落叶空阶青苔漫步

Luòyè kōng jiē qīngtái mànbù

清水河是谁太浅薄

Qīngshuǐ hé shì shéi tài qiǎnbó

三更灯寒案书静坐燃灯火

Sān gēng dēng hán àn shū jìngzuò rán dēnghuǒ

月影疏如陌

Yuèyǐng shū rú mò

夜莺窗边过丛草羞涩

Yèyīng chuāng biānguò cóng cǎo xiūsè

枝头残叶雕琢

Zhī tóu cán yè diāozhuó

一笛曲惹烟波今世来约我

Yī dí qū rě yānbō jīnshì lái yuē wǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

彼岸昨夜花落清风如笔

Bǐ'àn zuóyè huā luò qīngfēng rú bǐ

画刺青一朵

Hùa cìqīng yī duǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

左手空执因右手捻成果

Zuǒshǒu kōng zhí yīn yòushǒu niǎn chéngguǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

彼岸昨夜花落清风如笔

Bǐ'àn zuóyè huā luò qīngfēng rú bǐ

画刺青一朵

Hùa cìqīng yī duǒ

我与春风皆过客

Wǒ yǔ chūnfēng jiē guòkè

你携秋水揽星河

Nǐ xié qiūshuǐ lǎn xīnghé

左手空执因右手捻成果

zuǒshǒu kōng zhí yīn yòushǒu niǎn chéngguǒ.

* * *

Hán - Việt:

Lạc diệp không giai thanh đài mạn bộ

Thanh thủy hà thị thùy thái thiển bạc

Tam canh đăng hàn án thư tĩnh tọa nhiên đăng hỏa

Nguyệt ảnh sơ như mạch

Dạ oanh song biên quá tùng thảo tu sáp

Chi đầu tàn diệp điêu trác

Nhất địch khúc nhạ yên ba kim thế lai ước ngã

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Bỉ ngạn tạc dạ hoa lạc thanh phong như bút

Họa thứ thanh nhất đóa

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Tả thủ không chấp nhân hữu thủ niệp thành quả

Lạc diệp không giai thanh đài mạn bộ

Thanh thủy hà thị thùy thái thiển bạc

Tam canh đăng hàn án thư tĩnh tọa nhiên đăng hỏa

Nguyệt ảnh sơ như mạch

Dạ oanh song biên quá tùng thảo tu sáp

Chi đầu tàn diệp điêu trác

Nhất địch khúc nhạ yên ba kim thế lai ước ngã

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Bỉ ngạn tạc dạ hoa lạc thanh phong như bút

Họa thứ thanh nhất đóa

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Tả thủ không chấp nhân hữu thủ niệp thành quả

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Bỉ ngạn tạc dạ hoa lạc thanh phong như bút

Họa thứ thanh nhất đóa

Ngã dữ xuân phong giai quá khách

Nhĩ huề thu thủy lãm tinh hà

Tả thủ không chấp nhân hữu thủ niệp thành quả