[Hạ Tử Duệ9791]

Song: Sương Mù Dày Đặc (Bản demo)

Thể hiện: Trương Nhất Kiều 张一乔

Lời bài hát

(pinyin+ vietsub)

我喜欢你却不想让你 知道

Wo xihuan ni que buxiang rang ni zhidao

Em thích anh nhưng không muốn cho anh biết

一个人偷偷盖了一座 城堡

Yige ren toutou gaile yizuo chengbao

Một mình len lén xây lên một tòa thành

看着你微笑 跟着你奔跑

Kanzhe ni weixiao genzhe ni benpao

Nhìn anh mỉm cười, chạy theo bước chân anh

这份喜欢 希望不是一种打扰

Zhe fen xihuan xiwang bushi yi zhong darao.

Hi vọng phần tình cảm này không phải là một loại phiền nhiễu.

* * *

这天又下起了大雨 起了雾

Zhe tian you xia qile dayu qile wu

Trời lại đổ mưa rồi, sương mù lại giăng kín

我又没找到方向 迷了路

Wo you mei zhaodao fangxiang mile lu

Em lại lạc đường, chẳng thể tìm được phương hướng

我又怎么好

Wo you zenme hao

Em phải làm sao

能触碰你温度

Neng chu peng ni wendu

Mới có thể chạm đến hơi ấm của anh đây?

* * *

大雾四起 偷偷藏匿

Da wu siqi toutou cangni

Sương mù giăng lên bốn phía, âm thầm giấu đi

我在无人处爱你

Wo zai wu ren chu ai ni

Em ở nơi không người mà yêu anh

大雾散去 人尽皆知我爱你

Da wu san qu ren jin jie zhi wo ai ni

Sương mù tan đi. Mọi người đều biết rằng em yêu anh

穿过风雨 小心翼翼

Chuanguo fengyu xiaoxinyiyi

Đi qua gió mưa, cẩn thận từng chút

害怕惊扰你

Haipa jingrao ni

Sợ rằng sẽ quấy rầy anh

你是否也能 感受我呼吸

Ni shifou ye neng ganshou wo huxi

Có phải anh cũng cảm nhận được hơi thở của em?

大雾四起 看不见你

Da wu siqi kan bujian ni

Sương mù giăng kín, em lại chẳng thể thấy được anh

却能找到你眼睛

Que neng zhaodao ni yanjing

Vậy mà vẫn có thể tìm ra đôi mắt anh

大雾散去 我在人群中爱你

Da wu san qu wo zai renqun zhong ai ni

Sương mù tan đi, em ở trong đám đông mà yêu anh

跨越千里 苦苦寻觅

Kuayue qianli ku ku xunmi

Vượt qua nghìn dặm, khổ sở kiếm tìm

终于找到你

Zhongyu zhaodao ni

Cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi

每一步都是爱的足迹

Mei yibu dou shi ai de zuji

Mỗi bước đi đều là dấu chân của tình yêu.