[Lyrics + Vietsub] Someday - IU - Dream High OST

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi thu t .01, 11 Tháng mười hai 2021.

  1. thu t .01

    Bài viết:
    54
    Someday

    Ca sĩ: IU

    Dream High OST



    Đôi lời về bài hát: Someday là ost đầu tay của IU, ost thứ 2 của bộ phim. Bài hát này có giai điệu nhẹ nhàng, lời bài hát hay và ý nghĩa. Mỗi lúc buồn nghe bài hát này cảm thấy được an ủi nhiều lắm.

    Lời bài hát

    언젠간 이 눈물이 멈추길

    언젠간 이 어둠이 걷히고

    따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

    지친 내 모습이

    조금씩 지겨워지는 걸 느끼면

    다 버리고 싶죠

    힘들게 지켜 오던 꿈을

    가진 것보다는

    부족한 것이 너무나도 많은 게

    느껴질 때마다

    다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠

    언젠간 이 눈물이 멈추길

    언젠간 이 어둠이 걷히고

    따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

    괜찮을 거라고

    내 스스로를 위로하며 버티는

    하루하루가 날

    조금씩 두렵게 만들고

    나를 믿으라고

    말하면서도 믿지 못하는 나는

    이제 얼마나 더

    오래 버틸 수 있을 지 모르겠어요

    기다리면 언젠간 오겠지

    밤이 길어도 해는 뜨듯이

    아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

    날 이젠 도와주길

    하늘이 제발 도와주길

    나 혼자서만 이겨내기가

    점점 더 자신이 없어져요

    언젠간 이 눈물이 멈추길

    언젠간 이 어둠이 걷히고

    따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

    기다리면 언젠가 오겠지

    밤이 길어도 해는 뜨듯이

    이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

    언젠간

    언젠간

    Lời dịch/Vietsub:

    Tôi hy vọng rồi một ngày những giọt nước mắt này sẽ ngừng tuôn rơi

    Một ngày nào đó, sau khi màn đêm này tan biến

    Tôi hy vọng những tia nắng ấm áp sẽ lau khô những giọt nước mắt

    Khi tôi cảm thấy mình mệt mỏi vì phải thấy bản thân đang kiệt sức

    Tôi muốn trao đi tất cả giấc mơ mà tôi vẫn giữ cho riêng mình

    Những lúc cảm thấy mình thật thiếu thốn,

    Tôi lại mất đi sức mạnh nơi đôi chân và quỵ ngã

    Tôi hy vọng rồi một ngày những giọt nước mắt này sẽ ngừng tuôn rơi

    Một ngày nào đó, sau khi màn đêm này tan biến

    Tôi hy vọng

    Mỗi ngày, tôi tự nhủ "Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi"

    Nhưng điều đó dần dần lại khiến tôi sợ hãi

    Tôi tự nhủ phải tin vào bản thân, nhưng tôi không làm được

    Giờ, tôi không biết mình có thể chịu đựng được bao lâu nữa

    Nhưng cứ đợi đi, rồi điều đó cũng sẽ đến

    Dù đêm dài, nhưng rồi ban mai cũng sẽ đến

    Rồi một ngày, trái tim đau đớn của tôi sẽ lành lại

    Tôi mong nó sẽ giúp ích cho tôi

    Tôi mong Chúa sẽ giúp tôi

    Tôi ngày càng không đủ tự tin để vượt qua bản thân mình

    Tôi hy vọng rồi một ngày những giọt nước mắt này sẽ ngừng tuôn rơi

    Một ngày nào đó, sau khi màn đêm này tan biến

    Tôi hy vọng

    Nhưng cứ đợi đi, rồi điều đó cũng sẽ đến

    Dù đêm dài, nhưng rồi ban mai cũng sẽ đến

    Rồi một ngày, trái tim đau đớn của tôi sẽ lành lại

    Rồi một ngày.. Rồi một ngày
     
    Gill thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...