[Zimzalabim123]

Smart (English ver) - LE SSERAFIM

​

"Smart" là bside nằm trong mini album thứ ba "EASY" của nhóm nhạc nữ LE SSERAFIM, là một bản nhạc pop sôi động pha trộn với âm hưởng electropop hiện đại. Lời bài hát thể hiện sự tự tin và độc lập của những cô gái trẻ trong thế hệ mới. Họ không ngại thể hiện bản thân và theo đuổi ước mơ của mình, bất chấp những lời gièm pha hay định kiến của xã hội.

Lyrics:

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Every move I make baby,

See right through your strategy

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Tried to put their chains on me,

Like butterflies I'm breaking free

I want it all

That glitter and gold I call it "sugar"

Keep it on the low, backup plans A to Z

My sugar, sugar

Baby you can call me mean-mean-mean-mean-mean

I don't give a shit-shit-shit-shit-shit

The beauty and the brains I got both on me

But living like a "villain" is what I need

So I just wanna be me-me-me-me

Loving what I see-see-see-see-see

LE SSERAFIM we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Every move I make baby,

See right through your strategy

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Tried to put their chains on me,

Like butterflies I'm breaking free

I'm a smarter baby

Work hard in secret

Like clockwork, tap-tap I get

I planned that, don't be mad

Keep it on the low,

No this time I won't be the loser, loser

Baby you can call me mean-mean-mean-mean-mean

I don't give a shit-shit-shit-shit-shit

The beauty and the brains I got both on me

But living like a "villain" is what I need

So I just wanna be me-me-me-me

Loving what I see-see-see-see-see

LE SSERAFIM we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Every move I make baby,

See right through your strategy

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Tried to put their chains on me,

Like butterflies I'm breaking free

I'm a smarter baby

Drippin' like I'm hot sauce

Shinin' like my lip gloss

Work it like a boss, cut the line, huh

Nobodies tell me, "that's all luck"

I tell 'em, "no, it's not luck"

My sweat is not lying, lying

Don't slow down, level up super-fast

Best scheme, you could never guess

Godsend, when I'm doing it best

Dinner of the winner, that is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Every move I make baby,

See right through your strategy

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Tried to put their chains on me,

Like butterflies I'm breaking free

I'm a smarter baby

Vietsub:

Tôi thông minh hơn em yêu Tôi thông minh hơn

Bé thông minh hơn, thông minh hơn

Mỗi cử động của anh em đều thực hiện

Tôi nhìn thấu từng bước đi của bạn

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Cố gắng xích tôi lại

Giống như những con bướm, chúng ta trở nên tự do

Tôi muốn tất cả

Long lanh và vàng, tôi gọi nó là đường

Di chuyển lặng lẽ, kế hoạch B là từ A đến Z

Đường của tôi, đường

Bạn có thể nói tôi xấu tính

Tôi không quan tâm

Dù có cả trí thông minh và sắc đẹp,

Điều bạn cần là một cuộc sống như một 'kẻ phản diện'

Những gì tôi muốn trở thành là tôi tôi tôi tôi

Tôi thích những gì tôi nhìn thấy

LE SSERAFIM, chúng ta tiến thẳng tới chiến thắng

Tôi thông minh hơn em yêu Tôi thông minh hơn

Bé thông minh hơn, thông minh hơn

Mỗi cử động của anh em đều thực hiện

Tôi nhìn thấu từng bước đi của bạn

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Cố gắng xích tôi lại

Giống như một con bướm tôi trở nên tự do

Anh thông minh hơn em yêu

Tôi làm việc chăm chỉ một cách bí mật

Làm điều đó một cách trơn tru và nhanh chóng

Tôi đã lên kế hoạch rồi nên đừng giận nhé

Di chuyển lặng lẽ

Lần này tôi sẽ không là kẻ thua cuộc

Bạn có thể gọi tôi là xấu tính

Tôi không quan tâm

Dù có cả trí thông minh và sắc đẹp,

Điều bạn cần là một cuộc sống như một 'kẻ phản diện'

Tôi chỉ muốn là tôi tôi tôi tôi

Tôi thích những gì tôi nhìn thấy

Reseraphim, chúng ta tiến thẳng tới chiến thắng

Tôi thông minh hơn em yêu Tôi thông minh hơn

Bé thông minh hơn, thông minh hơn

Mỗi cử động của anh em đều thực hiện

Tôi nhìn thấu từng bước đi của bạn

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Cố gắng xích tôi lại

Giống như một con bướm tôi trở nên tự do

Anh thông minh hơn em yêu

Nóng như sốt nóng

Sáng bóng như son bóng của tôi

Làm việc như một ông chủ và đánh bại mọi người khác

Những người chẳng là gì cả nói: 'Tất cả đều là may mắn'

Sau đó tôi nói, "May mắn là gì?"

Mồ hôi của tôi không nói dối

Đừng chậm lại, hãy tăng cấp siêu nhanh

Kế hoạch tốt nhất mà bạn thậm chí không thể tưởng tượng được

Đó là một ơn trời khi bạn cố gắng hết sức

Tất cả những gì tôi muốn là bữa tối của người chiến thắng

Tôi thông minh hơn em yêu Tôi thông minh hơn

Bé thông minh hơn, thông minh hơn

Mỗi cử động của anh em đều thực hiện

Tôi nhìn thấu từng bước đi của bạn

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Tôi muốn trở thành người chiến thắng

Cố gắng xích tôi lại

Giống như một con bướm tôi trở nên tự do

Anh thông minh hơn em yêu