[iam.wonwoo]

SMART

by LE SSERAFIM

from the third mini album "EASY"​

Track nhạc thứ tư "Smart" nằm trong mini album phòng thu thứ ba của các cô gái nhà LE SSERAFIM mang tên "Easy" đã được ra mắt vào ngày 19 tháng 2 năm 2024, thuộc thể loại pop vui tai và cuốn hút. MV chính thức của ca khúc được ra mắt sau đó vào ngày 5 tháng 3 năm 2024.

Ca khúc này khắc họa ý thức mạnh mẽ về sự tự tin, sự quyết tâm và những tham vọng. Bài hát ca ngợi sự thông minh nhằm tạo những chiến lược để đạt được thành công, nêu bật mong muốn vượt qua những trở ngại để giành được chiến thắng. Hãy luôn tập trung, làm việc chăm chỉ trong bí mật, duy trì sự quyết tâm kiên định vượt qua những khó khăn. "Smart" như khuyến khích người nghe phát huy trí thông minh của mình, lập kế hoạch tỉ mỉ và phấn đấu để thành công với sự tự tin và kiên cường.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈

I call it "sugar" (My sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

내 sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 "villain" 을 택했지

So 그게 바로 me-me-me-me-me

내겐 보여, see-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I'm a smarter baby

Work hard in secret

아귀가 착착 맞게

I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

그 loser, loser

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 "villain" 을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me

내겐 보여, see-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I'm a smarter baby

내 시계는 tick-tock

필요했던 shortcut

찾아내고 난 잡았지, huh

누구는 말해, "That's all luck"

난 말해, "No, it's not luck"

내 땀은 not lying, lying

Don't slow down, 이 삶은 superfast

Best scheme, 내 머릿속에

갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner

That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (Alright)

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I'm a smarter baby

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Hanal bomyeon yeolkkaji

Ganpahaeseo dolpahaji

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Gyehoekdaero dwaegaji

Nan nabiga doel aesongi

Wonhaneun geon seungniran nom

I call it "sugar" (My sugar, sugar)

Plandaeroramyeon nochil riga eopji

Nae sugar, sugar (My sugar)

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean

Singyeong an sseo swit swit swit swit swit

Nae paebae wie pil areumdaum daesin

Deo ganghan ireum "villain" eul taekaetji

So geuge baro me-me-me-me-me

Naegen boyeo, see-see-see-see-see

Reuserapim nal ikkeureo to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Hanal bomyeon yeolkkaji

Ganpahaeseo dolpahaji

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Gyehoekdaero dwaegaji

Nan nabiga doel aesongi

I'm a smarter baby

Work hard in secret

Agwiga chakchak matge

I planned that, don't be mad

Plandaeroramyeon nan doel suga eopji

Geu loser, loser

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean

Singyeong an sseo swit swit swit swit swit

Nae paebae wie pil areumdaum daesin

Deo ganghan ireum "villain" eul taekaetji

So I just wanna be me-me-me-me

Naegen boyeo, see-see-see-see-see

Reuserapim nal ikkeureo to victory

I'm a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

Hanal bomyeon yeolkkaji

Ganpahaeseo dolpahaji

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Gyehoekdaero dwaegaji

Nan nabiga doel aesongi

I'm a smarter baby

Nae sigyeneun tick-tock

Pillyohaetdeon shortcut

Chajanaego nan jabatji, huh

Nuguneun malhae, "That's all luck"

Nan malhae, "No, it's not luck"

Nae ttameun not lying, lying

Don't slow down, i saleun superfast

Best scheme, nae meoritsoge

Gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo

Dinner of the winner

That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (Alright)

Smarter baby, smarter

Hanal bomyeon yeolkkaji

Ganpahaeseo dolpahaji

Wanna be a winner

Wanna be a winner

Gyehoekdaero dwaegaji

Nan nabiga doel aesongi

I'm a smarter baby

 

[Thanh Tien]

Dường như "Smart" chủ yếu là dùng để khịa anti-fan của LE SSERAFIM là FEARYES (tên anti-fan, trái ngược với FEARNOT), ngoại trừ khịa anti ra thì còn khịa nhà đài Hàn Quốc KBS vì cấm chiếu MV EASY trước đó trên sóng truyền hình vì có phân cảnh bỏ máy sấy tóc vào bồn tắm; và phân cảnh này nằm trong mục: Hành động nguy hiểm, dễ khiến trẻ em bắt chước. Đoạn cuối MV này khịa lại bằng hình ảnh Yunjin bỏ cốc cà phê của mình vào thùng rác, như thể nói rằng hành động trong MV này là giúp trẻ em bắt chước bỏ rác vào thùng, chứ không phải là bỏ máy sấy tóc vào bồn tắm.

Cốc cà phê ở cuối MV có dòng chữ "CRAZY" khiến FEARNOT ngời ngợi đoán ra, đây là hint cho màn comeback sắp tới của nhóm, do trong ca khúc "Good Bones" có câu hát "Easy, crazy, hot, I can make it", khiến fan biết rằng đây là một bộ ba sản phẩm có cốt truyện nối tiếp nhau là "EASY - CRAZY - HOT", nhóm cũng làm vậy với bộ ba sản phẩm trước đó là "FEARLESS - ANTIFRAGILE - UNFORGIVEN" bằng việc cuối mỗi MV nhóm thường đặt câu hỏi với câu trả lời là tên title cho lần comeback tiếp theo.

Làng nhạc US-UK thì có Melanie Martinez cũng theo concept bộ ba album này, đều nói về nhân vật Cry Baby, có thể album phòng thu thứ 4 sẽ xây dựng theo một nhân vật khác và nói lên nhiều vấn đề mà 3 album trước đó không nhắc đến hoặc có thêm nhiều cái hay, cái mới mà thời mới ra những album cũ, những điều đó chưa hề tồn tại.