431
5
SANTIANO
Trình bày: Santiano ft. Nathan Evans
Trình bày: Santiano ft. Nathan Evans
Santiano là một ban nhạc người Đức gồm 5 thành viên đến từ miền bắc Schleswig-Holstein phong cách âm nhạc của Santiano có sự kết hợp giữa Rock, Schlager, nhạc dân gian Iceland và lấy cảm hứng hình ảnh những căn chòi lênh đênh trên biển lớn
Santiano là đĩa đơn đầu tiên trong album kỷ niệm 10 năm "Santiano / Die Sehnsucht ist mein Helmmann - The Best of 10 Years", Kết hợp cùng Nathan Evans - người cover ca khúc Wellerman từng nổi đình đám trên MXH
LYRICS + VIETSUB:
Farewell now my love, send me off with a kiss
Tạm biệt nhé tình yêu của anh, hãy tiễn anh bằng một nụ hôn
Heave away, straight ahead, Santiano
Bay đi, thẳng về phía trước, Santiano
The tears are as salty and deep as the sea
Những giọt nước mắt mặn và sâu như biển
But my sailor's heart is keen to go
Nhưng trái tim thủy thủ của tôi lại khao khát được ra đi
As far the wind in our sails may blow
Gió trên cánh buồm của chúng ta có thể thổi xa đến mức nào
Heave away, straight ahead Santiano
Bay đi, thẳng tới Santiano
Ride the day and the heavens know
Đi xe trong ngày và trời biết
We'll be kings wherever we may go
Chúng ta sẽ là vua bất cứ nơi nào chúng ta có thể đi
Hoist every bit of sail, bring us to full speed
Hãy căng buồm lên, đưa chúng ta đạt tốc độ tối đa
Heave away, straight ahead Santiano
Bay đi, thẳng tới Santiano
Who knows what our fate may be
Ai biết được số phận của chúng ta sẽ ra sao
But the whole wide world is ours to see
Nhưng cả thế giới rộng lớn là của chúng ta để nhìn thấy
As far the wind in our sails may blow
Gió trên cánh buồm của chúng ta có thể thổi xa đến mức nào
Heave away, straight ahead Santiano
Bay đi, thẳng tới Santiano
Ride the day and the heavens know
Đi xe trong ngày và trời biết
We'll be kings wherever we may go
Chúng ta sẽ là vua bất cứ nơi nào chúng ta có thể đi
I'm fine without a roof and a house of stone
Tôi vẫn ổn khi không có mái nhà và ngôi nhà bằng đá
Heave away, straight ahead, Santiano
Bay đi, thẳng về phía trước, Santiano
Home for me is the sea we roam
Nhà đối với tôi là biển chúng ta dạo chơi
And the roof of stars is mine alone, hey
Và mái nhà đầy sao là của riêng tôi thôi em ơi
As far the wind in our sails may blow
Gió trên cánh buồm của chúng ta có thể thổi xa đến mức nào
Heave away, straight ahead Santiano
Bay đi, thẳng tới Santiano
Ride the day and the heavens know
Đi xe trong ngày và trời biết
We'll be kings wherever we may go
Chúng ta sẽ là vua bất cứ nơi nào chúng ta có thể đi
Farewell now my love, send me off with a kiss
Tạm biệt nhé tình yêu của anh, hãy tiễn anh bằng một nụ hôn
Heave away, straight ahead, Santiano
Bay đi, thẳng về phía trước, Santiano
The tears are as salty and deep as the sea
Những giọt nước mắt mặn và sâu như biển
But my sailor's heart is keen to go
Nhưng trái tim thủy thủ của tôi lại khao khát được ra đi
As far the wind in our sails may blow
Gió trên cánh buồm của chúng ta có thể thổi xa đến mức nào
Heave away, straight ahead Santiano
Bay đi, thẳng tới Santiano
Ride the day and the heavens know
Đi xe trong ngày và trời biết
We'll be kings wherever we may go
Chúng ta sẽ là vua bất cứ nơi nào chúng ta có thể đi
As far the wind in our sails may blow
Gió trên cánh buồm của chúng ta có thể thổi xa đến mức nào
Heave away, straight ahead Santiano (Santiano)
Hãy lao đi, thẳng tiến tới Santiano (Santiano)
Ride the day and the heavens know
Đi xe trong ngày và trời biết
We'll be kings wherever we may go
Chúng ta sẽ là vua bất cứ nơi nào chúng ta có thể đi
-END-
