[Bughams]

Rises The Moon

Trình bày: Liana Flores​

"Rise The Moon" là một bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh là Liana Flores (sinh ngày 2 tháng 6 năm 1999). Nó được phát hành trong album thứ hai của cô năm 2019 là recently.

Bài hát được đón nhận rất tích cực với rất nhiều lượt nghe trên Youtube và của cả các video đăng Lyrics trên cùng nền tảng. Nó cũng được sử dụng một cách rộng rãi trên nền tảng Tik Tok với vai trò làm nhạc nền của gần 400k video tính đến thời điểm hiện tại.

Với giai điệu êm ái của đàn piano, giọng hát ngọt ngào của ca sĩ, bài hát càng được người nghe yêu thích về ý nghĩa của lời bài hát. Một câu chuyện đáng để nghiền ngẫm và suy tư.. mọi thứ cứ ảm đạm, dù là những thứ đẹp đẽ, hay thời gian thay đổi, mặt trăng vẫn cứ xuất hiện đều đặn như đang thực hiện một lời hẹn ước.

Mời bạn thưởng thức bài hát:

Lời bài hát:

Days seem sometimes as if they'll never end

Sun digs its heels to taunt you

But after sunlit days, one thing stays the same

Rises the moon

Days fade into a watercolour blur

Memories swim and haunt you

But look into the lake, shimmering like smoke

Rises the moon

Oh-oh, close your weary eyes

I promise you that soon the autumn comes

To darken fading summer skies

Breathe, breathe, breathe

Days pull you down just like a sinking ship

Floating is getting harder

But tread the water, child, and know that meanwhile

Rises the moon

Days pull you up just like a daffodil

Uprooted from its garden

They'll tell you what you owe, but know even so

Rises the moon

You'll be visited by sleep

I promise you that soon the autumn comes

To steal away each dream you keep

Breathe, breathe, breathe

Lời dịch: (YouTube: Gia Linh Trần)

Có những ngày dường như không bao giờ kết thúc

Mặt trời theo từng gót chân và chế nhạo bạn

Nhưng sau những ngày ngập nắng ấy

Mặt trăng vẫn sẽ lên

Mỗi ngày đều dần phai thành màu nước

Những kí ức vẫn bơi lội trong tâm trí và ảm đạm

Nhưng hãy nhìn vào bên trong hồ xem

Lung linh tựa làn khói

Mặt trăng vẫn lên

Oh hãy nhắm lại đôi mắt đã mệt nhoài

Em hứa với anh mùa thu sẽ đến sớm thôi

Phai nhạt đi bầu trời mùa hè kia

Hãy hít thở nào

Ngày lại dìm bạn xuống như chiếc thuyền đang chìm

Nổi lên trên mặt nước thật khó khăn

Nhưng đạp lên trên mặt nước, trong khi đó

Ta mới nhận ra một điều

Mặt trăng vẫn mọc

Ngày lại kéo bạn lên như đóa hoa vàng thủy tiên

Bị nhổ bỏ từ khu vườn của nó

Họ sẽ cho bạn biết bạn nợ gì

Dù biết cả như vậy

Mặt trăng vẫn mọc

Anh sẽ được ghé thăm lúc đang say giấc

Em hứa với anh mùa thu sẽ đến sớm thôi

Để lấy đi giấc mơ mà anh vẫn luôn giữ

Hãy hít thở nào