[Lyrics + Vietsub] From The Start - Laufey

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Bughams, 22 Tháng tám 2023.

  1. Bughams Bạn có thể gọi mình là Bug

    Bài viết:
    172
    From The Start

    Laufey

    Bản official audio được giọng ca 1999 đăng tải trên kênh Youtube cá nhân vào ngày 11 tháng 5 năm 2023 và được 7 triệu lượt xem tính đến thời điểm hiện tại. Bản official music video được Laufey đăng tải trên cùng nền tảng vào ngày 21 tháng 8. Bài hát cũng được sử dụng làm nhạc nền của khá nhiều video ngắn trên Tik Tok.

    Bài hát mang giai điệu jazz nhẹ nhàng. Với nội dung là lời độc thoại đầy tình cảm của một cô gái đang đơn phương một người con trai, "Em biết em đã yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi", cô đau lòng khi chàng ta kể lể về mấy cô khác, đến nỗi chỉ mong bỗng một ngày chàng đến tỏ tình: "Nhưng anh không thấy vậy sao? Thú nhận anh cũng yêu em ngay từ đầu".





    Lời bài hát:

    Don't you notice how

    I get quiet when there's no one else around

    Me and you and awkward silence

    Don't you dare look at me that way

    I don't need reminders of how you don't feel the same

    Oh, the burning pain

    Listening to you harp about some new soulmate

    She's so perfect

    Blah, blah, blah

    Oh, how I wish you'll wake up one day

    Run to me confess your love

    At least just let me say

    That when I talk to you

    Oh, cupid walks right through

    And shoots an arrow through my heart

    And I sound like a loon

    But don't you feel it, too?

    Confess I loved you from the start

    What's a girl to do

    Lying on my bed staring

    Into the blue

    Unrequited terrifying

    Love is driving me a bit insane

    Have to get this off my chest

    I'm telling you today

    That when I talk to you

    Oh, cupid walks right through

    And shoots an arrow through my heart

    And I sound like a loon

    But don't you feel it, too?

    Confess I loved you from the start

    Confess I loved you

    Just thinking of you

    I know I've loved you from the start

    Bản dịch:

    Anh có phát hiện không

    Em trở nên lặng im khi không có ai ở quanh

    Em và anh và một nốt im lặng ngượng ngùng

    Đừng có nhìn em kiểu đó

    Em không cần được nhắc nhở rằng anh lại chẳng có cùng cảm nhận đâu

    Ôi, nỗi đau đớn cháy bỏng

    Lắng nghe anh ca cẩm về một số cô tri kỷ mới

    "Cô ấy thật hoàn hảo"

    Vân vân và mây mây

    Ôi, sao em lại muốn ước một hôm nào đó anh thức dậy

    Chạy đến bên em và tỏ bày tình cảm của anh

    Ít nhất thì hãy để em được nói

    Rằng khi em chuyện trò với anh

    Ôi, vị thần tình yêu lại đi ngang qua

    Và bắn một mũi tên xuyên qua tim em

    Và em bỗng cuồng si

    Nhưng anh không cảm thấy vậy sao?

    Thú nhận rằng anh đã yêu em ngay từ đầu

    Một cô gái phải làm gì đây

    Ngả lên chiếc giường

    Nhìn chằm chằm vào khoảng không

    Tình đơn phương thật đáng sợ

    Ái tình ghé thăm làm em nhuốm chút điên cuồng

    Phải lấy nó ra khỏi lồng ngực này thôi

    Em sẽ nói với anh hôm nay

    Rằng khi em nói chuyện với anh

    Ôi, thần Cupid ghé ngang

    Và bắn một mũi tên xuyên tim em

    Và em thấy mình cuồng si

    Nhưng anh lại không thấy vậy sao?

    Thú nhận anh đã yêu em ngay từ đầu đi

    Thú nhận rằng em đã yêu anh

    Chỉ nghĩ suy về anh

    Em biết rằng mình đã say anh từ đầu
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...