[Nhiên Trần]

Red Lipstick

Trình bày: Lee Hi Ft. Yoon Mirae

Sau khi phát hành bài hát tình cảm kết hợp với nam ca sĩ B. I, Lee Hi lại tiếp tục trở lại với một ca khúc có tên là Red Lipstick, đây là bài hát chủ đề cho Album mới phát hành của cô là '4 Only', cả Album và bài hát cũng như MV này đều được cộng đồng mê âm nhạc chú ý đến khá nhiều, bài hát này mang phong cách Retro-disco cổ điển, khi nghe nó chúng ta có thể cùng Lee Hi quay lại những năm tháng cũ của thập niên 90 đầy hoài niệm, giai điệu cùng bài hát thật sự sôi động, cực Catchy và giọng hát rất hay và có chút mới mẻ so với phong cách đượm buồn của cô trước đó, bài hát này từ giai điệu đến lời bài hát đều rất hay, nên mình sẽ chia sẻ lên đây để mọi người cùng thưởng thức và cảm nhận với mình nhé, và cuối cùng lại chúc mọi người luôn luôn khỏe mạnh và bình bình an an trải qua mùa dịch này nha!

Lyrics:

오늘 밤은 이 분위기에 취해

아무런 생각 없이 groove it

고민하지 마 just do it

Move your body like that

비틀거리면 어때 I like that yeah

Let me blow your mind

지루한 사람들 속 넌 마치

Friday night

So take my hand

내 맘을 흔들어봐

빨간 립스틱

진하게 바르고

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

빨간 립스틱

너 때문에 번져도

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

나와 나만의 baby boo

사랑은 forever

누구도 방해할 수 없지

Stop it they could never

But never mind that

지금 rewind that

이 노래처럼 다시 한 번 더

Play back

Spin me round and round

몸을 up and down

이 밤이 지나가기 전에

Do it right now

이 분위기 그대로

Turn the music up

Cus the party ain't a party

Till we all turned off

Gonna lose your mind

꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤

So take my hand 네 몸을 흔들어봐

빨간 립스틱

진하게 바르고

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

빨간 립스틱

너 때문에 번져도

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

이 밤이 지나가기 전에

Do it right now

느낌이 와 너와 나 사이

Something so loud

그 입술로 내게

사랑한다고 말해 oh babe

빨간 립스틱

진하게 바르고

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

빨간 립스틱

너 때문에 번져도

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop 우리 하나 될 때 까지

6 in the morning and we still going

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop 우리 하나 될 때 까지

6 in the morning

And we still going

Dance dance dance people

화려한 디스코 조명 아래서

너와 나 둘이 이 밤을 새워

화려한 디스코 빛을 받으며

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Romanization:

Oneul bameun i bunwigie chwihae

Amureon saenggak eopsi groove it

Gominhaji ma just do it

Move your body like that

Biteulgeorimyeon eottae I like that yeah

Let me blow your mind

Jiruhan saramdeul sok neon machi

Friday night

So take my hand

Nae mameul heundeureobwa

Ppalgan ripseutik

Jinhage bareugo

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Ppalgan ripseutik

Neo ttaemune beonjyeodo

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Nawa namanui baby boo

Sarangeun forever

Nugudo banghaehal su eopsji

Stop it they could never

But never mind that

Jigeum rewind that

I noraecheoreom dasi han beon deo

Play back

Spin me round and round

Momeul up and down

I bami jinagagi jeone

Do it right now

I bunwigi geudaero

Turn the music up

Cus the party ain't a party

Till we all turned off

Gonna lose your mind

Kkeojiji anhneun bulbit soge seourui bam

So take my hand ne momeul heundeureobwa

Ppalgan ripseutik

Jinhage bareugo

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Ppalgan ripseutik

Neo ttaemune beonjyeodo

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

I bami jinagagi jeone

Do it right now

Neukkimi wa neowa na sai

Something so loud

Geu ipsullo naege

Saranghandago malhae oh babe

Ppalgan ripseutik

Jinhage bareugo

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Ppalgan ripseutik

Neo ttaemune beonjyeodo

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop uri hana doel ttae kkaji

6 in the morning and we still going

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop uri hana doel ttae kkaji

6 in the morning

And we still going

Dance dance dance people

Hwaryeohan diseuko jomyeong araeseo

Neowa na duri i bameul saewo

Hwaryeohan diseuko bicheul badeumyeo

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

English Translation:

Getting drunk with this vibe tonight

Without a single thought, groove it

Don't worry about it, just do it

Move your body like that

Who cares if you start swaying, I like that, yeah

Let me blow your mind

Out of all these boring people, you're like a Friday night

So take my hand, shake up my heart

Red lipstick

I'm putting it on thick

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Red lipstick

Even if it smudges because of you

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

With me, my baby boo

Love is forever

No one can interfere, stop it, they could never

But never mind that, right now, rewind that

Like this song, one more time, play back

Spin me round and round

Make your body go up and down

Before the night is over, do it right now

Just like this vibe, turn the music up

Cus the party ain't a party

Till we all turned off

Gonna lose your mind

A night in Seoul inside the lights that never go off

So take my hand, shake your body

Red lipstick

I'm putting it on thick

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Red lipstick

Even if it smudges because of you

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Before the night is over, do it right now

I'm getting a feeling between you and me, something so loud

Tell me you love me with those lips, oh babe

Red lipstick

I'm putting it on thick

So dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Red lipstick

Even if it smudges because of you

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop till we become one

6 in the morning and we still going

Dance dance dance people

La-di-da-li

Move your body

Don't stop till we become one

6 in the morning and we still going

Dance dance dance people

Under the flashing discoball

You and me, we're up all night

Lights flashing on us from the disco

Just dance dance dance keep on

Dance dance dance people

Vietsub:

Đêm nay ta sẽ nhập vào cuộc chơi

Chỉ cần bắt sóng

Mà chẳng cần phải suy nghĩ chi

Đừng lo lắng chi hết,

Cứ nhập cuộc thôi

Lắc lư cái mình như này nè

Lâu lâu ngộ ngộ chút

Có sao đâu, thích mà

Để tôi làm cậu

Vui vẻ đôi chút nha

Giữa vạn người nhạt nhẽo

Cậu như đêm thứ sáu ấy

Thế nên hãy nắm lấy tay tui,

Làm tui rung động đi

Quẹt chút son lên

Cho bờ môi đỏ mọng

Thêm vài lớp nữa

Nhún nhảy đi nào

Mấy người nhảy xập xình lên

Đôi môi đỏ mọng,

Có lem ra cũng là do cậu thôi

Nhảy đi nào

Lắc lư lên nào cả nhà

Tui và bé yew của riêng tui

Tình yêu này còn kéo dài mãi mãi

Chẳng ai làm phiền được hết

Dừng ư? , đâu dễ thế

Nhưng đừng lo,

Tua lại cái coi nào

Tua lại cái bài nhạc này nè

Cậu cứ khiến tôi quay mòng mòng

Cơ thể cứ cà giật cà giật

Trước khi trời rạng

Nhảy liền đi nào

Đừng có làm hỏng nhịp thế chứ

Bật nhạc lên coi

Tiệc đâu đơn giản chỉ là tiệc

Cho tới tận lúc tắt nhạc đi

Hãy quẩy kịch liệt lên

Seoul buổi ban đêm

Ánh đèn chẳng lúc nào vụt tắt

Thế nên hãy nắm lấy tay tui

Làm tui rung động đi

Trước lúc đêm nay qua đi

Nhảy đi nào

Có có thấy tiếng bịch bịch

Giữa hai ta không?

Với hai bờ môi ấy

Nói với tui cậu yêu tui đi

Nhảy đi nào

Lắc lư lên nào cả nhà

Đừng ngừng lại

Tới lúc mình chơi đã đời

6 giờ sáng rồi

Mà người vẫn chưa ngơi

Nhún nhảy đi nào

Dưới ánh đèn Disco

Chất chơi người dơi

Cậu và tui

Mình cùng nhảy suốt đêm thâu

Ánh đèn disco rọi tới lui

Nhảy đi nào

Lắc lư đi nào cả nhà.​