[Thanh Tien]

Red Dress

By Red Velvet

From the first studio album "The Red"​

Track nhạc thứ 4 "Red Dress" thuộc thể loại K-Pop và Dance tôn vinh cảm giác mạnh mẽ khi mặc một chiếc váy đỏ toát lên sự tự tin và quyến rũ. Bài hát truyền tải cảm giác quyến rũ vui tươi, khi các thành viên yêu cầu người ngưỡng mộ họ cho họ thấy những gì họ muốn ở đối tác và bày tỏ sự sẵn sàng được tiếp cận.

Lời bài hát mô tả một cuộc gặp gỡ tán tỉnh, nơi các thành viên nhận thức được sức hút mà họ đang tạo ra với những chiếc váy đỏ của mình. Họ tự tin đòi hỏi sự chú ý từ người yêu và chiếc váy đóng vai trò là biểu tượng cho sự tự tin của họ. Màu đỏ cũng tượng trưng cho niềm đam mê, dục vọng và ham muốn, là chủ đề xuyên suốt bài hát.

Đoạn bridge thể hiện sự tự tin mới có được của các thành viên khi họ bày tỏ tình cảm với người mình yêu. Họ cảm thấy dâng trào cảm xúc khi tuyên bố tình yêu của mình dành cho bạn đời và niềm vui khi được ở bên họ.

Nhìn chung, "Red Dress" là lời ca ngợi sức mạnh của sự tự tin và sự tự tin khi mặc thứ gì đó khiến bạn cảm thấy vừa xinh đẹp vừa mạnh mẽ. Nó khuyến khích phụ nữ nắm bắt tình dục của mình và kiểm soát cuộc sống lãng mạn của họ.

Lời bài hát (Hangul)​

Yeah you know how we do

Our tune is so high

어린아이 대하 듯 그대는 나를 봐요

웃으며 내려다 보고 쓰담쓰담 해요

자꾸만 왜 모르는 척 해요

화창해 좋은 날 왜 전화했게요

Tell me what you want what you want it

솔직한 그대의 이상형

Show me what you want what you want it

머리 어깨부터 무릎 발끝까지 Uh

(Uh uh uh) 알고 싶다면 되고 싶다면

그댄 뭐라 얘기 할까

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

날 기대해도 좋아

빨간 루비처럼

자신감이 넘치게

빨간 사과처럼

어딘가 앙큼하게

예감이 좋은 Red dress

Red dress, red dress

널 사로잡을 Red dress

Rred dress, red dress

My sweet love 그대를 부를 때

이제 더 이상 절대 망설이지 않을래

어딘가 좀 달라진 내 분위기 어때?

위로 아래로 잘록 허리로 나를 봐요

Red dresses on

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

더 다가와도 좋아

빨간 루비처럼

자신감이 넘치게

빨간 사과처럼

어딘가 앙큼하게

예감이 좋은 Red dress

Red dress, red dress

널 사로잡을 Red dress

Rred dress, red dress

빨간 구두처럼

절대 멈출 수 없게

빨간 장미처럼

가시는 따끔하게

예감이 좋은 Red dress

Red dress, red dress

널 사로잡을 Red dress

Red dress, red dress

쉽게 나 하는 얘기가 아니야 아니야

마냥 나 어린 애기가 아니야 아니야

확실한 느낌이 왔어

두근대는 가슴이 사랑스런 웃음이

바로 너라고 외치고 있어 (외치고 있어)

빨간 루비처럼 (빨간 루비처럼)

자신감이 넘치게

빨간 사과처럼

어딘가 앙큼하게 (어딘가 앙큼하게)

예감이 좋은 Red dress (예감이 좋은)

Red dress, red dress (Red dress)

널 사로잡을 Red dress (널 사로잡을)

Red dress, red dress (Red dress)

빨간 구두처럼 (Oh)

절대 멈출 수 없게

빨간 장미처럼

가시는 따끔하게 (가시는 따끔하게)

예감이 좋은 Red dress (Oh)

Red dress, red dress (예감이 좋은 Red dress)

널 사로잡을 Red dress

Red dress, red dress (널 사로잡을 Red dress)

Lời bài hát (Romanized)​

Yeah you know how we do

Our tune is so high

Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo

Useumyeo naeryeoda bogo sseudamsseudam haeyo

Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo

Hwachanghae joeun nal wae jeonhwahaetgeyo

Tell me what you want what you want it

Soljjikan geudaeye isanghyeong

Show me what you want what you want it

Meori eokkaebuteo mureup balkkeutkkaji Uh

(Uh uh uh) algo shipdamyeon dwego shipdamyeon

Geudaen mweora yaegi halkka

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Nal gidaehaedo joa

Ppalgan rubicheoreom

Jashingami neomchige

Ppalgan sagwacheoreom

Eodinga angkeumhage

Yegami joeun Red dress

Red dress, red dress

Neol sarojabeul Red dress

Red dress, red dress

My sweet love geudaereul bureul ttae

Ije deo isang jeolttae mangseoriji aneullae

Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?

Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo

Red dresses on

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Get up, get up, get up, get up

Deo dagawado joa

Ppalgan rubicheoreom

Jashingami neomchige

Ppalgan sagwacheoreom

Eodinga angkeumhage

Yegami joeun Red dress

Red dress, red dress

Neol sarojabeul Red dress

Red dress, red dress

Ppalgan guducheoreom

Jeolttae meomchul su eopge

Ppalgan jangmicheoreom

Gashineun ttakkeumhage

Yegami joeun Red dress

Red dress, red dress

Neol sarojabeul Red dress

Red dress, red dress

Shwipge na haneun yaegiga aniya aniya

Manyang na eorin aegiga aniya aniya

Hwakshilhan neukkimi wasseo

Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi

Baro neorago wechigo isseo (wechigo isseo)

Ppalgan rubicheoreom (ppalgan rubicheoreom)

Jashingami neomchige

Ppalgan sagwacheoreom

Eodinga angkeumhage (eodinga angkeumhage)

Yegami joeun Red dress (yegami joeun)

Red dress, red dress (Red dress)

Neol sarojabeul Red dress (neol sarojabeul)

Red dress, red dress (Red dress)

Ppalgan guducheoreom (Oh)

Jeolttae meomchul su eopge

Ppalgan jangmicheoreom

Gashineun ttakkeumhage (gashineun ttakkeumhage)

Yegami joeun Red dress (Oh)

Red dress, red dress (yegami joeun Red dress)

Neol sarojabeul Red dress

Red dress, red dress (neol sarojabeul Red dress)