[Thanh Tien]

Night Drive

By Red Velvet

Taken from the eleventh mini album "Cosmic"​

Track nhạc thứ 6 "Night Drive" thuộc thể loại K-Pop miêu tả cảm giác tự do, hoài niệm và phiêu lưu khi lời bài hát mô tả một chuyến lái xe đêm với người thân yêu. Bài hát nắm bắt được sự phấn khích và kết nối cảm xúc khi khám phá thành phố dưới ánh trăng và các vì sao.

Trong câu hát đầu tiên, lời bài hát gợi lên bầu không khí mơ màng và quyến rũ, so sánh ánh đèn thành phố với những vì sao băng và nhấn mạnh vẻ đẹp của cảnh đêm. Việc đề cập đến việc bị ánh trăng cuốn đi ám chỉ sự thoát ly và mong muốn có những trải nghiệm mới mẻ và thú vị. Chủ đề nắm bắt khoảnh khắc và đón nhận sự thay đổi được nhấn mạnh trong những câu như "이제 어리지 않잖아 내 느낌대로 try, it's time", gợi ý về tinh thần nổi loạn trẻ trung và sự sẵn sàng theo đuổi bản năng của một người.

Phần điệp khúc nhấn mạnh sự ấm áp và thoải mái khi ở bên người mà bạn quan tâm, ngay cả khi đang ở giữa sự bất định, được tượng trưng bằng hình ảnh những vì sao và bầu trời đêm. Việc nhắc lại từ "dreamlike" gợi ý cảm giác đang ở trong trạng thái siêu thực hoặc lý tưởng với người mình yêu. Lời bài hát trong đoạn bridge củng cố thêm ý tưởng về sự hỗ trợ lẫn nhau và sự thân mật giữa các đối tác, tạo ra cảm giác gần gũi và chia sẻ những trải nghiệm.

Tóm lại, "Night Drive" truyền tải thông điệp về việc nắm bắt khoảnh khắc, đón nhận cuộc phiêu lưu và trân trọng mối liên hệ với những người thân yêu. Giai điệu mơ mộng và hoài niệm của bài hát mời gọi người nghe đắm mình vào sự kỳ diệu của màn đêm và vẻ đẹp của những trải nghiệm chung, biến nó thành một hành trình âm nhạc tràn ngập sự ấm áp và chiều sâu cảm xúc.

Lời bài hát (Hangul)​

Oh-woah

보여?

마치 유성 같아 우릴 부른 저 신호탄

잠에 빠진 듯한 도시 위를 비춰와

Yeah, ah, 반짝 눈부신 풍경 맘을 뺏겨도 fine

Alright, yeah (Oh)

하얀 달빛 소린 다시 우릴 데려가 (Oh)

뭔가 멋진 일들이 생길 것만 같은 밤 (Oh, yeah)

이제 어리지 않잖아 내 느낌대로 try

It's time

지도엔 없는 곳 어디든 fly

운명처럼, let's roll the dice

갈까? Night drive

네가 있어 유난히 더 따스한 밤

Can't stop

별빛 속을 유영하듯 헤매는 밤

Lightning, thunder

상관없어

We can stay up

함께면 우린 매 순간 dreamlike

아직 기억해 널 처음 보았던 summer days (Yeah, yeah)

왠지 서두른 여름 노을이 미웠지

내게 말해 넌, "항상 난 네 곁에 있을게 약속해"

We say, "모든 게 완벽한 timing

찾아 헤맬 필요 없어 (Oh)

그 어떤 것보다 우릴 믿어" (우릴 믿어, ooh-ooh, ooh-ooh)

갈까? Night drive (Yeah)

네가 있어 유난히 더 따스한 밤 (따스한 밤)

Can't stop (Can't stop)

어디서든 넌 나를 이끄는 stars

Lightning, thunder (Lightning, thunder)

상관없어 (Yeah)

We can stay up

함께면 우린 매 순간 dreamlike

눈을 맞추고 손을 맞대고

서로에 기대, ah

"Cause we have all night

떠나자 더 멀리

Let" s drive tonight

너와 night drive

추억들이 눈부시게 쏟아진 밤 (쏟아진 밤)

Let's fly

Way above the stars

너를 끌어안아 (끌어안아)

Lightning, thunder (Lightning, thunder)

상관없어 (상관없어)

We can stay up

함께면 우린 매 순간 dreamlike (Dreamlike)

별처럼 빼곡해진

추억 그 위에 kiss

말해 셀 수 없이

사랑한다고 (한다고, ah, ah; 사랑해 널 baby)

Yeah, 밤하늘 가장자리

아직 모르는 길

그게 어디든지 wе keep going on

We can stay up

함께면 우린 매 순간 dreamlike

Lời bài hát (Romanized)​

Oh-woah

Boyeo?

Machi yuseong gata

Uril bureun jeo sinhotan

Jame ppajin deuthan

Dosi wireul bichwowa

Banjjak nunbusin punggyeong

Mameul ppaetgyeodo fine, alright (Yeah, oh)

Hayan dalbit sorin

Dasi uril deryeoga (Oh)

Mwonga meotjin ildeuri

Saenggil geonman gateun bam (Oh, yeah)

Ije eoriji anchana

Nae neukkimdaero try,  it's time

Jidoen eomneun got eodideun fly

Unmyeongcheoreom,  let's roll the dice

Galkka? Night drive

Nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam

Can't stop

Byeolbit sogeul yuyeonghadeut hemaeneun bam

Lightning, thunder

Sanggwaneopseo

We can stay up

Hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike

Ajik gieokae

Neol cheoeum boatdeon summer days (Yeah, yeah)

Waenji seodureun yeoreum noeuri miwotji

Naege malhae neon, "hangsang nan ne gyeote isseulge yaksokae"

We say, "modeun ge wanbyeokan timing

Chaja hemael pillyo eopseo (Oh)

Geu eotteon geotboda uril mideo" (uril mideo, ooh)

Galkka? Night drive (Yeah)

Nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam (ttaseuhan bam)

Can't stop (Can't stop)

Eodiseodeun neon nareul ikkeuneun stars

Lightning, thunder (Lightning, thunder)

Sanggwaneopseo

We can stay up

Hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike

Nuneul matchugo soneul matdaego

Seoroe gidae, ah

"Cause we have all night

Tteonaja deo meolli

Let" s drive tonight

Neowa night drive

Chueokdeuri nunbusige ssodajin bam (ssodajin bam)

Let's fly

Way above the stars

Neoreul kkeureoana (kkeureoana)

Lightning, thunder (Lightning, thunder)

Sanggwaneopseo (sanggwaneopseo)

We can stay up

Hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike (Dreamlike)

Byeolcheoreom ppaegokaejin

Chueok geu wie kiss

Malhae sel su eopsi

Saranghandago (handago, ah, ah; saranghae neol baby)

Yeah, bamhaneul gajangjari

Ajik moreuneun gil

Geuge eodideunji we keep going on

We can stay up

Hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike