烙印の名は赫く (Rakuin no namae wa kagayaku) Ca sĩ: ELFENSJóN Soạn nhà kiêm sáng tạo nội dung: Keisuke Kurose Sáng tác và cải biên: Kurose Keisuke Họa sĩ minh họa: Kachiru Ishizue 烙印の名は赫く nằm trong album thứ 4 mang tên EPHEMERA của ELFENSJóN và album này mang theo một câu chuyện kể về một cuộc hành trình của anh chị em tiếp quản thế giới "ASH OF ROUGE" - là tên bài hát có trong album cũng là tên album thứ 2 của nhóm, có thể nói album thứ 4 này được coi là tiếp nối câu chuyện của album thứ 2. Trong "ASH OF ROUGE", đó là một thế giới hư ảo mà cả hai người anh và em trong "烙印の名は赫く" đang đấu tranh và đối mặt được thể hiện qua các khung bậc mô tả nội tâm của cả hai từ sự mất mát qua những sự kiện đã xảy ra ở thế giới đó và chính những sự kiệ đó đã làm thay đổi thế giới quan của hai anh em để họ có thể bước tiếp trên cuộc hành trình trong thế giới hư ảo đầy dối trá mà họ nhận ra, sau tất cả đó là thế giới mà họ phải tiếp quản và tìm cách sửa chữa sai lầm của thế giới đó. Đôi chút về ELFENSJóN, nhóm được thành lập vào cuối năm 2018 bởi nhà soạn nhạc metal Keisuke Kurose - anh từng là thành viên của nhóm nhạc Nhật Bản Asriel và Uroboros trước khi thành lập nhóm cùng với thành viên thứ hai là họa sĩ truyện tranh Kachiru Ishizue, người đã từng thực hiện một số dự án truyện tranh bao gồm Ilegenes - Kokuyō no Kiseki và Rosen Blood. ELFENSJóN còn được biết đến là nhóm nhạc doujin Nhật Bản, bên Nhật nhạc theo dạng Doujin còn được hay gọi bằng cái tên là "otokei doujin" hoặc là "dōjin ongaku", ở đây nhạc theo dạng Doujin Nhật còn khá mới mẻ với một số bạn, Doujin music ở Nhật là các tác phẩm tự xuất bản không chính thức, có thể dựa trên các sản phẩm chính thức hoặc các sáng tạo hoàn toàn dựa trên các bản gốc hay còn gọi là nguyên bản (bản gốc). Những sản phẩm như vậy được bán trực tuyến trên các trang web chuyên biệt, trên các trang web của tác giả và trong các quy ước như Comiket nổi tiếng. Ở đây các nhóm nhạc hoặc cá nhân có thể viết lại lời bài hát của một bài hát anime hiện có để tạo ra một bài hát doujin hoặc chèn lời bài hát vào một bản nhạc anime không lời gốc. Những loại bài hát doujin này được gọi là 'doujin lyrics' (同人詞, dōjin shi) và lời bài hát doujin được viết bằng nhiều thứ tiếng khác nhau như tiếng Nhật, tiếng Trung hoặc tiếng Hàn. Vì chính bản thân của Doujin Nhật không phải là một thể loại âm nhạc, mà là biểu thị của một phương tiện xuất bản cụ thể giống như thuật ngữ "indie" được cải biên để cho vào sử dụng trong việc sáng tác bài hát. Về bản chất, nhạc doujin được các nghệ sĩ độc lập tự sản xuất với chi phí thấp và phần mềm phòng thu tại nhà thường có lợi cho các nhà soạn nhạc doujin, vì nó rẻ hơn so với các nhạc cụ trực tiếp được dùng thành thạo trong phòng thu. Vì thế hầu hết nhạc doujin đều có chất lượng tổng hợp riêng biệt, thông thường trong Doujin sẽ có một nhạc cụ sống (chẳng hạn như ghi-ta) được hỗ trợ bởi các dàn nhạc tổng hợp, mặc dù toàn bộ nhạc cụ ngày càng trở nên phổ biến hơn trong nhạc doujin, chẳng hạn như các tác phẩm dành cho dàn nhạc hoặc doujin jazz. Lời bài hát Kanji 欠け逝く姿 心を乱して 潜めた 想いに 気付き 嘆いた 心は 流砂のようで いつしか君は 遠く 記憶 波にさらわれ 絶望 咲き乱れ 根が枷に変わる 贖い 行き場なく 燃ゆる想い 届かなくとも 私なら 愛してみせる 泡沫の波間に 君とゆらり揺らぐ 極彩 残火 赫く 赫く 裂いて 乞うよりもなお 惹く音で歌って 散りばめた心に 凝らした 瞳 もう出口はないの あの日 自ら 鍵をかけて隠した 灼け付き その身 哭く 世に別れを また逢えるから 君にだけ 許されたくて そう 焼け落ちたまま 君が いつか来るのを 待つわ 願い - 赫い意図を 断つ- 終わらせて 死合わせから 覚めて 旅路を往く 二つの影 終の先まで 行けたら.. 君に似た 花があるのなら 次は 咲き誇れ 贖え 行き場なく 燃ゆる想い 届かなくても 私だけ 愛して欲しい 泡沫の波間に 君とゆらり舞う 極彩の残花 赫く 焼きつく 烙印を ただ "私には空が高すぎて" もう "声も聞こえなくて" 嘆き 悲しみは 過去に まだ 君のそばに居たいから 赫く咲け 咎う暁 Lời bài hát Romaji Kake iku sugata kokoroo midashite Hisometa omoini Kizuki nagēta Kokorowa ryūsanoyōde Itsushika kimiwa tōku Kioku hani saraware Zetsubō sakimidare Nega kaseni kawaru Aganai yukibanaku moyuru omoi Todokanakutomo Watashinara aishitemiseru Hōmatsuno namimani Kimito yurari yuragu kyoku aya zan'ka Akaku akaku saite Kouyorimo nao Hiku otode utatte Chiribameta kokoroni Korashita hitomi mō deguchiwa naino Ano hi mizukara Kagio kakete kakushita Yaketsuki sono mi naku yoni wakareo Mata aerukara Kiminidake yurusaretakute Sō yakeochita mama Kimiga itsuka kurunoo matsuwa negai Akai itoo tatsu Owarasete Tabijio yuku futatsuno kage Owarino sakimade iketara.. Kimini nita hanaga arunonara Tsugiwa sakihokore Aganae yukibanaku moyuru omoi Todokanakutemo Watashidake aishite hoshī Hōmatsuno namimani Kimito yurari mau kyokuirodorino zan'ka Akaku yakitsuku rakuin'o Tada watashiniwa soraga takasugite Mō koemo kikoenakute Nageki kanashimiwa kakoni Mada kimino sobani itaikara Akaku sake togauakatsuki
