[Lyrics + Vietsub] RAINY DAYS - Youra – OST Hierarchy (Phim Netflix 2024)

RAINY DAYS

Youra

OST Phim Hierarchy

(Phim Netflix 2024)​

Bài hát "RAINY DAYS" của Youra mang đến một cảm xúc sâu lắng về những khát khao tự do và tìm kiếm hạnh phúc trong những ngày u ám. Lời ca thể hiện sự mệt mỏi và cảm giác bị giam cầm, như một chiếc lồng chim, với mong muốn được bay ra và tìm kiếm ánh sáng. Những hình ảnh ẩn dụ về cơn mưa và ánh nắng tượng trưng cho những khó khăn và hi vọng, tạo nên một bức tranh sinh động về cuộc sống. Giai điệu nhẹ nhàng và giọng hát da diết của Youra khiến bài hát trở thành một phần không thể thiếu của bộ phim "Hierarchy," khắc họa hành trình tìm kiếm bản thân và tình yêu.

Hierarchy Official Teaser

Netflix​

Lời Bài Hát

화려하지 않아

행복하지 않아

매일 같아 Tired

I'm in birdcage

날아 가고 싶어

기분이 좋아져

너에게 취해

Please open my cage

난 비를 맞고 걸어

너를 찾고 있어

Who cares

Nobody cares

어디에

네 품에서

날 깨닫게 해

날 힘나게 해

날 빛나게 해

I'm in clouds

떠다니고 있어

이제 더 이상

비는 내리지 않아

햇빛이 내리네

Phiên Âm

Hwaryeohaji ana

Haengbokhaji ana

Maeil gata Tired

I'm in birdcage

Nara gago shipeo

Gibuni joajyeo

Neoege chwihae

Please open my cage

Nan bireul matgo georeo

Neoreul chatgo isseo

Who cares

Nobody cares

Eodie

Ne pumeseo

Nal kkaedatge hae

Nal himnage hae

Nal binnage hae

I'm in clouds

Tteodanigo isseo

Ije deo isang

Bineun naeriji ana

Haetbichi naerine​

Lời Dịch

Không lộng lẫy,

Không hạnh phúc,

Mọi ngày đều giống nhau, mệt mỏi.

Tôi đang trong chiếc lồng chim,

Muốn bay lên,

Cảm giác thật tuyệt,

Say mê em,

Xin hãy mở chiếc lồng của tôi.

Tôi đi dưới mưa,

Đang tìm em,

Ai quan tâm?

Không ai quan tâm,

Ở đâu đó.

Trong vòng tay em,

Em giúp tôi nhận ra,

Tiếp thêm sức mạnh,

Tỏa sáng.

Tôi đang trên mây,

Lơ lửng trôi,

Giờ đây không còn

Mưa rơi nữa.

Ánh nắng đang chiếu xuống.