[baebaee]

Lời bài hát

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

내민 두 손위로 떨어진 빗방울

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤

차오르는 눈물

떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤

잊지 못한 약속

따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

흑백뿐인 세상 속

한줄기의 빛이 돼준 너

(Rain) 비가 되어 다가와

내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo-doo-doo-

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo-

가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

오늘 하루 내 안부를 묻듯이

편안한 빗소리

아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo rain, woo.. Dreaming in the rain

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

내민 두 손위로 떨어진 빗방울

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤

차오르는 눈물

떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤

잊지 못한 약속

따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

흑백뿐인 세상 속

한줄기의 빛이 돼준 너

(Rain) 비가 되어 다가와

내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo-doo-doo-

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo-

가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

오늘 하루 내 안부를 묻듯이

편안한 빗소리

아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo rain, woo.. Dreaming in the raining

Vietsub:

Con đường vắng nhuộm một màu xám xịt thật trống trải

Mở ô kính cửa sổ trong bâì không khí ngập tràn lạnh lẽo

Từng giọt mưa cứ thế đọng lại trên đôi bàn tay buốt giá đó

Nỗi nhớ khao khát lấp đầy trái tim em

Sao đêm nay em lại nhớ anh thế này?

Nước mắt bỗng nhẹ rơi

Cứ thế dâng lên, chạm đến sâu thẳm tâm hồn em

Mưa rơi, bóng hình anh bủa vây nơi đây

Những nỗi đau tan dần theo từng mảnh ký ức

Theo ánh mắt em nhìn anh, tất cả đều trút xuống

Ngưng đọng quãng thời gian đã từng thật rõ ràng

Đắm chìm trong dòng ký ức vô tận

Em nhớ hình ảnh anh vẽ ra thật đẹp trong cơn mưa

Thật lâu từng có khoảnh khắc rực rỡ ấy

Giờ đây như vết ố màu trong album, nó rồi cũng phai màu sao?

Đêm dần khuya hơn, tạm biệt vòng tay đã từng mang hơi ấm

Và cả lời hứa mà em không cách nào quên

Mưa rơi, bóng hình anh bủa vây nơi đây

Những nỗi đau tan dần theo từng mảnh ký ức

Theo ánh mắt em nhìn anh, tất cả đều trút xuống

Ngưng đọng quãng thời gian đã từng thật rõ ràng

Đắm chìm trong dòng ký ức vô tận

Em nhớ hình ảnh anh vẽ ra thật đẹp trong cơn mưa

Anh trở thành tia sáng duy nhất, trong thế giới toàn màu trắng và đen

Mưa đã rơi, chầm chậm đến bên gột sạch tâm hồn em

Lời thì thâm nho nhỏ dưới ô

Em có thể nghe lấy ngàn lời của anh tràn ngập trong tim này

Tiếng mưa hồn nhiên như hỏi thăm hôm nay em thế nào

Rồi ký ức anh dần trở nên mơ hồ trong mưa

Woo rain, woo.. Dreaming in the raining

* * *

Em nhớ hình ảnh anh vẽ ra thật đẹp trong cơn mưa..

Chưa bao giờ thất vọng vì âm nhạc của Taeyeon