[iam.wonwoo]

오늘까지만 아파할 거야 (Prism/I Will Only Hurt You Until Today)

by T-ARA

from the twelveth mini album "REMEMBER"​

Track nhạc thứ hai trích từ mini album thứ mười hai "Remember" của T-ARA mang tên "Prism/I Will Only Hurt You Until Today", được phát hành vào ngày 9 tháng 11 năm 2016. Đây là EP cuối cùng với sự góp mặt của hai thành viên Boram và Soyeon trước khi họ chấm dứt hợp đồng với công ty MBK Entertainment. Bài hát với chất nhạc pop ballad đầy tính tự sự và da diết này nói về [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]sự đau lòng và quá trình hàn gắn vết thương sau khi nhân vật chính trải qua một cuộc chia tay. Ca khúc cũng[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]miêu tả hành trình đối mặt với nỗi đau và quyết tâm chữa lành để tiến về phía trước, đồng thời thừa nhận những gì còn sót lại của những ký ức trong quá khứ.[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]

[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

스치는 바람에

또 버릇처럼 그댈 떠올려

당연한 듯 눈물이 흘러

흐르는 눈물이

꾹 참았던 내 맘을 건드려

초라한 내 모습이 싫어

난 괜찮아 슬프지 않아

외로워도 오늘까지만 아파할 거야

그만 잊자 모두 지우자

돌아서면 습관처럼

또 그대 생각에 아파

영원하자 했던

그대의 말이 귓가에 들려

한참 동안 생각에 젖어

웃다가 울다가

그대 생각에 하루를 다 써

결국엔 또 눈물이 흘러

난 괜찮아 슬프지 않아

외로워도 오늘까지만 아파할 거야

그만 잊자 모두 지우자

돌아서면 습관처럼

또 그대 생각에 아파

그댈 미워하면 나아질까

내일은 분명 괜찮아질 거야

난 괜찮아 슬프지 않아

외로워도 오늘까지만 아파할 거야

그만 잊자 모두 지우자

돌아서면 습관처럼

또 그대 생각에 아파

시간이 지나면 모든 걸 지울 수 있을까

아무 일도 없었다는 듯 살아갈 수 있을까

깊숙이 새겨진 우리들의 기억들은

시간이 흘러도 지워지지 않을 것 같은데

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]seuchineun barame

Tto beoreutcheoreom geudael tteoollyeo

Dangyeonhan deut nunmuri heulleo

Heureuneun nunmuri

Kkuk chamatteon nae mameul geondeuryeo

Chorahan nae moseubi sireo

Nan gwaenchanha seulpeuji ana

Oerowodo oneulkkajiman apahal geoya

Geuman itja modu jiuja

Doraseomyeon seupgwancheoreom

Tto geudae saenggage apa

Yeongwonhaja haetteon

Geudaeui mari gwitgae deullyeo

Hancham dongan saenggage jeojeo

Uttaga uldaga

Geudae saenggage harureul da sseo

Gyeolgugen tto nunmuri heulleo

Nan gwaenchanha seulpeuji ana

Oerowodo oneulkkajiman apahal geoya

Geuman itja modu jiuja

Doraseomyeon seupgwancheoreom

Tto geudae saenggage apa

Geudael miwohamyeon naajilkka

Naeireun bunmyeong gwaenchanhajil geoya

Nan gwaenchanha seulpeuji ana

Oerowodo oneulkkajiman apahal geoya

Geuman itja modu jiuja

Doraseomyeon seupgwancheoreom

Tto geudae saenggage apa

Sigani jinamyeon modeun geol jiul su isseulkka

Amu ildo eopseottaneun deut saragal su isseulkka

Gipsugi saegyeojin urideurui gieokdeureun

Sigani heulleodo jiwojiji aneul geot gateunde[/COLOR]