2018
47
1. Nhất tiếu khuynh thành
Wǒ zǒng shì qīngmíaodànxiě gàosù nǐ wǒ de yùanwàng
Yě gěi nǐ qiānyán wàn yǔ dōu shuō bu jìn de mùguāng
Zhè shìjiè zǒng yǒurén zài máng mang lùlù xúnbǎo zàng
Què wùle fúshì jiāoyáng yě cuòguò rénjiān wànxìang
Gǔchéng lǐ cháng qíao shàng
Rén rú hǎi chē chénghang
Nǐ xìao dé xìang guāngmáng
Mòrán bǎ wǒ zhào lìang
Fēng qīngyáng xìa wèiyāng
Lín yīn lù dānchē xiǎng
Yúanlái suǒwèi àiqíng
Shì zhè múyàng
Jìu chéngrèn yīxìao qīngchéng yī jìan zì nánwàng
Shuō shénme qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎndāng
Zùi làngmàn bùguò yǔ nǐ bìngjiān kàn xīyáng
Wǒ xīn zhī suǒ xìang
Xiǎng hé nǐ yóu sìfāng shǎng qíngyǔ de fēngguāng
Xiǎng hé nǐ pù zhǐ bǐ xiě yúshēng de piānzhāng
Xìao yǔ lèi dōu fēnxiǎng guǎn qíngjié duō diēdàng
Wǒmen bú sànchǎng
Nǐ shì wǒ ǒurán tīngwén mínggǎn yú xīn de gēchàng
Yěshì wǒ jīng hóng yīpiē érhòu yǒngbào de fēnfāng
Zhè shìjiè fēnghúa zhèng mào kě bié gūfù hǎo shíguāng
Lìu yuè fēng zǒu jiē chuān xìang lìu yuè huā mò shàng shèng fàng
Gǔchéng lǐ cháng qíao shàng
Rén rú hǎi chē chénghang
Nǐ xìao dé xìang guāngmáng
Mòrán bǎ wǒ zhào lìang
Fēng qīngyáng xìa wèiyāng
Lín yīn lù dānchē xiǎng
Yúanlái suǒwèi àiqíng
Shì zhè múyàng
Jìu chéngrèn yīxìao qīngchéng yī jìan zì nánwàng
Shuō shénme qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎndāng
Zùi làngmàn bùguò yǔ nǐ bìngjiān kàn xīyáng
Wǒ xīn zhī suǒ xìang
Xiǎng hé nǐ yóu sìfāng shǎng qíngyǔ de fēngguāng
Xiǎng hé nǐ pù zhǐ bǐ xiě yúshēng de piānzhāng
Xìao yǔ lèi dōu fēnxiǎng guǎn qíngjié duō diēdàng
Wǒmen bú sànchǎng
* * *
Anh thường vu vơ nói về ước nguyện của mình
Cũng trao em trăm ngàn ánh mắt không từ nào diễn tả được hết
Thế giới này có những người luôn bận rộn đi tìm kho báu
Mà để lỡ ánh mặt trời rạng rỡ cũng để lỡ mất trăm ngàn cảnh trong nhân gian
Trên chiếc cầu dài nơi cổ thành
Người đông như biển, xe nối đuôi nhau
Nụ cười của em như ánh hào quang rạng rỡ
Chợt soi sáng đến nơi anh
Cơn gió nhẹ nhàng thổi, mùa hè vẫn còn đây
Trên con đường rợp mát là tiếng xe đạp kêu
Hóa ra thứ gọi là tình yêu
Chính là như vậy
Phải thừa nhận rằng nụ cười khuynh thành ấy một lần gặp khó quên
Anh không *** nói đến thứ tình thân như biển
Lãng mạng nhất chẳng qua chỉ là được ngồi sát vai nhau ngắm hoàng hôn
Đó là mong ước của trái tim anh
Muốn cùng em phiêu du khắp bốn phương, ngắm cảnh hết gió mưa
Cùng em trải giấy mực viết lên chương truyện nữa đời còn lại
Cùng chia sẻ nụ cười, nước mắt trong cuộc sống muôn màu
Chúng ta sẽ mãi không rời xa..
Yě gěi nǐ qiānyán wàn yǔ dōu shuō bu jìn de mùguāng
Zhè shìjiè zǒng yǒurén zài máng mang lùlù xúnbǎo zàng
Què wùle fúshì jiāoyáng yě cuòguò rénjiān wànxìang
Gǔchéng lǐ cháng qíao shàng
Rén rú hǎi chē chénghang
Nǐ xìao dé xìang guāngmáng
Mòrán bǎ wǒ zhào lìang
Fēng qīngyáng xìa wèiyāng
Lín yīn lù dānchē xiǎng
Yúanlái suǒwèi àiqíng
Shì zhè múyàng
Jìu chéngrèn yīxìao qīngchéng yī jìan zì nánwàng
Shuō shénme qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎndāng
Zùi làngmàn bùguò yǔ nǐ bìngjiān kàn xīyáng
Wǒ xīn zhī suǒ xìang
Xiǎng hé nǐ yóu sìfāng shǎng qíngyǔ de fēngguāng
Xiǎng hé nǐ pù zhǐ bǐ xiě yúshēng de piānzhāng
Xìao yǔ lèi dōu fēnxiǎng guǎn qíngjié duō diēdàng
Wǒmen bú sànchǎng
Nǐ shì wǒ ǒurán tīngwén mínggǎn yú xīn de gēchàng
Yěshì wǒ jīng hóng yīpiē érhòu yǒngbào de fēnfāng
Zhè shìjiè fēnghúa zhèng mào kě bié gūfù hǎo shíguāng
Lìu yuè fēng zǒu jiē chuān xìang lìu yuè huā mò shàng shèng fàng
Gǔchéng lǐ cháng qíao shàng
Rén rú hǎi chē chénghang
Nǐ xìao dé xìang guāngmáng
Mòrán bǎ wǒ zhào lìang
Fēng qīngyáng xìa wèiyāng
Lín yīn lù dānchē xiǎng
Yúanlái suǒwèi àiqíng
Shì zhè múyàng
Jìu chéngrèn yīxìao qīngchéng yī jìan zì nánwàng
Shuō shénme qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎndāng
Zùi làngmàn bùguò yǔ nǐ bìngjiān kàn xīyáng
Wǒ xīn zhī suǒ xìang
Xiǎng hé nǐ yóu sìfāng shǎng qíngyǔ de fēngguāng
Xiǎng hé nǐ pù zhǐ bǐ xiě yúshēng de piānzhāng
Xìao yǔ lèi dōu fēnxiǎng guǎn qíngjié duō diēdàng
Wǒmen bú sànchǎng
* * *
Anh thường vu vơ nói về ước nguyện của mình
Cũng trao em trăm ngàn ánh mắt không từ nào diễn tả được hết
Thế giới này có những người luôn bận rộn đi tìm kho báu
Mà để lỡ ánh mặt trời rạng rỡ cũng để lỡ mất trăm ngàn cảnh trong nhân gian
Trên chiếc cầu dài nơi cổ thành
Người đông như biển, xe nối đuôi nhau
Nụ cười của em như ánh hào quang rạng rỡ
Chợt soi sáng đến nơi anh
Cơn gió nhẹ nhàng thổi, mùa hè vẫn còn đây
Trên con đường rợp mát là tiếng xe đạp kêu
Hóa ra thứ gọi là tình yêu
Chính là như vậy
Phải thừa nhận rằng nụ cười khuynh thành ấy một lần gặp khó quên
Anh không *** nói đến thứ tình thân như biển
Lãng mạng nhất chẳng qua chỉ là được ngồi sát vai nhau ngắm hoàng hôn
Đó là mong ước của trái tim anh
Muốn cùng em phiêu du khắp bốn phương, ngắm cảnh hết gió mưa
Cùng em trải giấy mực viết lên chương truyện nữa đời còn lại
Cùng chia sẻ nụ cười, nước mắt trong cuộc sống muôn màu
Chúng ta sẽ mãi không rời xa..
Last edited by a moderator:
