[Lyrics] Nothing But - Young K

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 6 Tháng mười một 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,872
    nothing but

    By Young K (DAY6)

    From the first album "Letters with notes"



    Là ca khúc chủ đề nằm trong album phòng thu đầu tiên mang tên "Letters with notes". Bài hát truyền tải chủ đề về một cuộc chia tay khó khăn và không thể tránh khỏi.

    Ở câu đầu tiên, lời bài hát vẽ nên hình ảnh một ai đó đang an ủi người bạn đời của mình, hứa sẽ ôm họ cho đến cuối cùng. Tuy nhiên, những lời này có vẻ trống rỗng, vì đối tác đã khóc trong vòng tay của họ. Mặc dù cố gắng chịu đựng và chịu đựng nỗi đau, nhân vật chính nhận ra rằng họ đã bắt đầu cảm thấy sự chia ly từ lâu.

    Đoạn điệp khúc tiếp tục mở rộng cảm xúc của nhân vật chính. Ẩn dụ tình yêu biến thành cát bụi biểu thị bản chất phai nhạt và xấu đi của mối quan hệ. Nhân vật chính thừa nhận rằng dù mối quan hệ này có vẻ vô nghĩa và vô ích nhưng họ lại thấy mình không thể buông tay. Bất chấp sự hiện diện và tác động của tình yêu đang giảm dần, nhân vật chính khẳng định rằng không có gì khác quan trọng với họ ngoại trừ tình yêu đang biến mất này. Nó thể hiện cuộc đấu tranh cảm xúc khi nắm giữ một thứ gì đó đang tuột mất, đồng thời nhận ra rằng cuối cùng nó có thể khiến họ chẳng còn gì.

    Ở câu thứ hai, nhân vật chính thể hiện sự sẵn sàng thích nghi và thỏa hiệp nếu điều đó có nghĩa là cứu vãn mối quan hệ. Họ sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của đối tác và khắc phục mọi khuyết điểm. Tuy nhiên, họ đặt câu hỏi liệu những nỗ lực của họ có tạo ra sự khác biệt nào không vì có vẻ như bất kỳ lời nào họ nói đều vô nghĩa.

    Đoạn bridge gợi ý rằng một khi mọi dấu vết của mối quan hệ biến mất và chỉ còn lại nhân vật chính, họ có thể thấy mình bị mắc kẹt và không thể tiến về phía trước. Họ sẽ bị bỏ lại với những ký ức mà họ đã xây dựng, liên tục tua lại chúng trong tâm trí.

    Nhìn chung, "이것밖에는 없다 (nothing but)" nắm bắt được những cảm xúc chân thực của một người nhận ra rằng dù cái kết sắp xảy ra nhưng họ không thể buông tay và tiếp tục bám víu vào tình yêu đang phai nhạt. Nó khám phá cuộc đấu tranh nội tâm của việc chấp nhận sự mất mát không thể tránh khỏi và khao khát một thứ gì đó có thể không còn nữa.

    Lời bài hát (Hangul)

    끝까지 안아 줄게라는

    말이 무색하게

    내 품 안에서 너는

    흐느끼고 있네

    괜찮아 진짜 괜찮아

    우리 이러지 말자

    버텨 보려고 했지만

    사실은 느끼고 있었어

    이별의 시작을

    점점 가까워졌어

    돌릴 수 없는 끝

    마지막을 마주하는 건

    참 못 할 짓이야

    가루가 되어 빠져나가는 사랑을

    두 팔로 안고 있을 수밖에 없네

    다 부질없대도

    아무런 의미 없대도

    점점 품에서 작아지고 있어도

    결국 하나 남지 않는대도

    나에겐 이것밖에는 없다

    사라져 가는 이 사랑밖에 없다

    안 맞는 거라면

    맞춰낼게

    부족한 거라면

    채워낼게

    지금의 넌 그 어떤 말도

    소용이 없나 봐

    가루가 되어 빠져나가는 사랑을

    두 팔로 안고 있을 수밖에 없네

    다 부질없대도

    아무런 의미 없대도

    점점 품에서 작아지고 있어도

    결국 하나 남지 않는대도

    나에겐 이것밖에는 없다

    흔적조차 사라져

    나만이 남겨지면

    그대로 멈춘 채로

    한발도 못 내딛어

    우리 쌓았던 추억

    되뇌며 지내겠지

    가루가 되어 빠져나가는 사랑을

    두 팔로 안고 있을 수밖에 없네

    다 부질없대도

    아무런 의미 없대도

    점점 품에서 작아지고 있어도

    결국 하나 남지 않는대도

    나에겐 이것밖에는 없다

    그래도 역시 이 사랑밖에 없다

    Lời bài hát (Romanized)

    Kkeutkkaji ana julgeraneun

    Mari musaekage

    Nae pum aneseo neoneun

    Heuneukkigo inne

    Gwaenchana jinjja gwaenchana

    Uri ireoji malja

    Beotyeo boryeogo haetjiman

    Sasireun neukkigo isseosseo

    Ibyeorui sijageul

    Jeomjeom gakkawojyeosseo

    Dollil su eomneun kkeut

    Majimageul majuhaneun geon

    Cham mot hal jisiya

    Garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul

    Du pallo ango isseul subakke eomne

    Da bujireopdaedo

    Amureon uimi eopdaedo

    Jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo

    Gyeolguk hana namji anneundaedo

    Naegen igeotbakkeneun eopda

    Sarajyeo ganeun i sarangbakke eopda

    An manneun georamyeon

    Matchwonaelge

    Bujokan georamyeon

    Chaewonaelge

    Jigeumui neon geu eotteon maldo

    Soyongi eomna bwa

    Garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul

    Du pallo ango isseul subakke eomne

    Da bujireopdaedo

    Amureon uimi eopdaedo

    Jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo

    Gyeolguk hana namji anneundaedo

    Naegen igeotbakkeneun eopda

    Heunjeokjocha sarajyeo

    Namani namgyeojimyeon

    Geudaero meomchun chaero

    Hanbaldo mot naedideo

    Uri ssaatdeon chueok

    Doenoemyeo jinaegetji

    Garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul

    Du pallo ango isseul subakke eomne

    Da bujireopdaedo

    Amureon uimi eopdaedo

    Jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo

    Gyeolguk hana namji anneundaedo

    Naegen igeotbakkeneun eopda

    Geuraedo yeoksi i sarangbakke eopda
     
    LieuDuong thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 7 Tháng mười một 2023
Trả lời qua Facebook
Đang tải...