[Dương dương minh]

Nothing Breaks Like a Heart​

Thể hiện: Damiano David

Phát hành 15/2/2025​

Ca khúc Nothing Breaks Like a Heart của Damiano David là một bản pop country với sự pha trộn giữa nhạc Âu Mỹ và phong cách đồng quê đương đại. Lời bài hát kể về một mối quan hệ tan vỡ, với cảm giác đau đớn và những vết thương lòng không thể chữa lành. Giọng ca của Damiano David đầy cảm xúc, mang đến sự kết hợp giữa nỗi buồn và sự mãnh liệt của tình yêu không thành. Giai điệu mạnh mẽ, kết hợp với nhịp điệu đồng quê, tạo nên một bản ballad gây ấn tượng sâu sắc. Bài hát thể hiện rõ nét sự lãng mạn và bi kịch của tình yêu trong thế giới hiện đại vô vị này.

Lời bài hát​

I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that, we fall apart
We're broken, we're broken

Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now

There's broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowin', is blowin'
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it

Mmm, that nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nothing, nothing, nothing gonna save us now

There's broken silence
By thunder crashing in the dark
And this broken record
Spin endless circles in the bar
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mmm, and nothing breaks like a heart

Nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nothing, nothing, nothing gonna save us now
No nothing, nothing, nothing gonna save us now
Oh, nothing, nothing, nothing gonna save us now

There's broken silence
By thunder crashing in the dark
And this broken record
Spin endless circles in the bar
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 300 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

Lời Dịch​

Tôi nghe tiếng em nói trên điện thoại đêm qua
Chúng ta sống và chết vì những lời dối trá đẹp đẽ
Em biết mà, ôi, chúng ta đều biết điều đó
Những điếu thuốc bạc
Ngôi nhà cháy, chẳng còn gì
Nó đang cháy, chúng ta đều biết điều đó
Chúng ta có cả đêm để yêu nhau
Nhưng chỉ như thế, chúng ta lại chia tay
Chúng ta vỡ vụn, chúng ta vỡ vụn

Mmm, không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa

Có sự im lặng vỡ vụn
Bởi sấm sét vang lên trong bóng tối
Đĩa nhạc vỡ vụn
Quay vòng vô tận trong quán bar
Thế giới này có thể làm tổn thương em
Nó cắt sâu và để lại vết sẹo
Nhưng những ngày tan vỡ, nhưng chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Mhmm, chẳng gì vỡ vụn như trái tim

Chúng ta sẽ bỏ nhau lạnh như băng
Và khô cằn, gió sa mạc
Đang thổi, đang thổi
Nhớ những gì em đã nói với tôi không?
Chúng ta say đắm trong tình yêu ở Tennessee
Và tôi vẫn giữ điều đó, chúng ta đều biết điều đó

Mmm, không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa
Không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa

Có sự im lặng vỡ vụn
Bởi sấm sét vang lên trong bóng tối
Và đĩa nhạc vỡ vụn
Quay vòng vô tận trong quán bar
Thế giới này có thể làm tổn thương em
Nó cắt sâu và để lại vết sẹo
Nhưng những ngày tan vỡ, nhưng chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Mmm, chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Mmm, chẳng gì vỡ vụn như trái tim

Không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa
Không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa
Không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa
Ôi, không gì, không gì, không gì cứu chúng ta được nữa

Có sự im lặng vỡ vụn
Bởi sấm sét vang lên trong bóng tối
Và đĩa nhạc vỡ vụn
Quay vòng vô tận trong quán bar
Thế giới này có thể làm tổn thương em
Nó cắt sâu và để lại vết sẹo
Nhưng những ngày tan vỡ, nhưng chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Mmm, chẳng gì vỡ vụn như trái tim
Chẳng gì vỡ vụn như trái tim