1215
46
Bài hát: Nobody Else - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
California sunshine
California nắng
But sometimes it's gonna rain
Nhưng đôi lúc trời sẽ mưa
I wish it was always blue skies
Anh ước bầu trời luôn luôn xanh
But they can turn to gray
Nhưng chúng có thể trở nên xám xịt
Work yourself to the bone
Tự mình làm việc vì từng đồng đô la
But sometimes you just can't win
Nhưng đôi khi em không thể thành công
Life ain't about what you do
Cuộc sống không phải về những gì em làm
It's who you do it with
Đó là về người mà em làm cùng
So let me know, would ya
Nên hãy để anh biết, em sẽ
Lend a hand to me if I needed help?
Cho anh mượn một cánh tay nếu anh cần giúp đỡ chứ?
Would ya keep me company when I'm by myself?
Em sẽ yêu anh khi anh chỉ có một mình chứ?
And if heaven doesn't want us
Và nếu như thiên đường không muốn chúng ta
Would you go with me to hell?
Em sẽ đi cùng với anh xuống địa ngục chứ?
Hope you know I don't want nobody else
Hy vọng em biết anh không muốn ai khác
There's just no way around it
Chẳng có con đường nào quanh đây hết
One day we're gonna die
Một ngày nào đó chúng ta sẽ chết
If we can't live forever
Nếu ta không thể sống mãi
Let's laugh until we cry
Hãy cười cho đến khi ta bật khóc
We can go to Paris, go to bed
Chúng ta có thể tới Paris, đi ngủ
It's all a crazy trip
Đó hoàn toàn là một chuyến đi điên rồ
But life ain't about what you do
Nhưng cuộc sống không phải về những gì em làm
It's who you do it with
Đó là về người mà em làm cùng
So let me know, would ya
Nên hãy để anh biết, em sẽ
Lend a hand to me if I needed help?
Cho anh mượn một cánh tay nếu anh cần giúp đỡ chứ?
Would ya keep me company when I'm by myself?
Em sẽ yêu anh khi anh chỉ có một mình chứ?
And if heaven doesn't want us
Và nếu như thiên đường không muốn chúng ta
Would you go with me to hell?
Em sẽ đi cùng với anh xuống địa ngục chứ?
Hope you know I don't want nobody else
Hy vọng em biết anh không muốn ai khác
Would ya lend a hand to me if I needed help?
Em sẽ cho anh mượn một cánh tay nếu anh cần giúp đỡ chứ?
Would ya keep me company when I'm by myself?
Em sẽ yêu anh khi anh chỉ có một mình chứ?
And if heaven doesn't want us
Và nếu như thiên đường không muốn chúng ta
Would you go with me to hell?
Em sẽ đi cùng với anh xuống địa ngục chứ?
Hope you know I don't want nobody else
Hy vọng em biết anh không muốn ai khác
Would ya call me back in the middle of the night?
Em sẽ gọi anh quay trở lại vào giữa đêm chứ?
Would ya kiss and make up after a stupid fight?
Em sẽ hôn và dàn hòa sau một cuộc chiến ngốc nghếch chứ?
If I share my darkest secrets, would you promise not to tell?
Nếu anh chia sẻ những bí mật tối tăm nhất của mình, em hứa sẽ không nói ra chứ?
Hope you know I'd do these things as well
Hy vọng em biết anh sẽ làm những điều này cũng được
Hope you know I don't want nobody else
Hy vọng em biết anh không muốn ai khác
