[Cinema13]

Niệm - 念

Ca sĩ trình bày: Song Sênh - 双笙, OST Thương Lan Quyết, OST 苍兰诀, Drama Love Between Fairy And Devil OST

1. Lời bài hát - Lyrics

听你的话

有你不怕

在相遇一霎

像找到了一束光

是笑是泪是他

一字一句刻画

命运的羁绊

让我们注定相伴

是爱是恨是他

一切让我念念不忘

给你我眼中

所有的温柔

跟在你身后

等你回头

给我你心中

真切的跳动

陪在我左右

不再放手

听你的话

有你不怕

才敢横冲直撞

是你说的啊

有你在啊 别怕

在相遇一霎

像找到了一束光

是笑是泪是他

一字一句刻画

命运的羁绊

让我们注定相伴

是爱是恨是他

一切让我念念不忘

听你的话

有你不怕

才敢横冲直撞

是你说的啊

有你在啊 别怕

在相遇一霎

像找到了一束光

是笑是泪是他

一字一句刻画

命运的羁绊

让我们注定相伴

是爱是恨是他

一切让我念念不忘

2. Lời dịch

Nghe lời nói của chàng

Có chàng nên không sợ gì hết

Ở tương ngộ trong chốc lát

Như tìm được rồi tia sáng

Là cười là nước mắt là chàng

Từng câu từng chữ khắc họa

Vận mệnh ràng buộc

Làm chúng ta chú định làm bạn

Là ái là hận là chàng

Hết thảy làm ta nhớ mãi không quên

Trao cho chàng trong mắt ta

Sở hữu ôn nhu

Đi theo phía sau chàng

Chờ chàng quay đầu lại

Trao cho ta trái tim chàng

Nhịp đập rõ ràng

Ở bên cạnh ta

Không hề buông tay

Nghe lời nói của chàng

Có chàng nên không sợ gì hết

Mới dám đấu đá lung tung

Là chàng nói a

Có chàng ở, a đừng sợ

Ở tương ngộ trong chốc lát

Như tìm được rồi tia sáng

Là cười là nước mắt là chàng

Từng câu từng chữ khắc họa

Vận mệnh ràng buộc

Làm chúng ta chú định sẽ làm bạn

Là ái là hận là chàng

Hết thảy làm ta nhớ mãi không quên

Nghe lời nói của chàng

Có chàng nên không sợ gì hết

Mới dám đấu đá lung tung

Là chàng nói a

Có chàng ở, a đừng sợ

Ở tương ngộ trong chốc lát

Như tìm được rồi tia sáng

Là cười là nước mắt là chàng

Từng câu từng chữ khắc họa

Vận mệnh ràng buộc

Làm chúng ta chú định làm bạn

Là ái là hận là chàng

Hết thảy làm ta nhớ mãi không quên

3. Vài dòng chia sẻ về Niệm - Song Sênh - OST Thương Lan Quyết

Thương Lan Quyết là bộ phim Trung năm 2022 đang gây sốt không nhẹ trong mùa hè này, những bản OST của phim đi liền với câu chuyện phim, mỗi bản lại có những vẻ đẹp riêng mà càng thưởng thức càng cảm thấy được sự đặc sắc của chúng, Niệm của Song Sênh cũng như thế.

Bài hát là lời trái tim của Hoa Lan Nhỏ gửi đến cho người nàng yêu khắc cốt ghi tâm, người mà lấy trái tim ra ngoài vẫn làm nàng cảm thấy đau xót vì tình yêu này - Đông Phương Thanh Thương. Giọng nói của Song Sênh nhẹ nhàng, dễ thương, như lời thủ thỉ của cô gái nhỏ dành cho người yêu. Một bản ost không gây ấn tượng quá mạnh cho đôi tai bạn nhưng càng nghe sẽ càng thấy nó đáng yêu đấy.