[Lyrics + Vietsub] Khế Ước Thương Lan - Lão Can Ma - Thương Lan Quyết OST

Ca khúc: Khế Ước Thương Lan (苍兰契)

Trình bày: Lão Can Ma

Tình yêu, duyên phận dần dần nảy sinh, vượt qua ba cõi lãng quên Tứ Xuyên, cuối cùng được khắc ghi trong tim. Khế Ước Thương Lan do Lão Can Ma hát là đây. Bài hát mới cũng là một ca khúc nhạc phim của bộ phim truyền hình "Thương Lan Quyết" và mang đầy nhiệt huyết!

Khế Ước Thương Lan được xem là một ca khúc mang phong cách rất độc đáo so với các ca khúc khác trong đội hình Thương Lan Quyết OST khi mang phong cách khá hào hùng, khơi gợi nhiệt huyết nhưng phù hợp hoàn hảo với thước phim!

Lời bài hát + lời dịch:

若非万种喜悲都过眼

怎会心甘情愿放下执念

去成全

若非赴忘川路太遥远

移山填海逐日摘星揽月

护你周全 我自囚百年

眼角珠泪染银色发尾

只一人 看见

倾覆三界乱生辰时间

芳菲 回眼前

夜未央 兰香萦绕窗边

苍穹上 亿万光年没改变

看 谁的灵魂在吵

前尘旧事纷扰

不及

有你嫣然一笑

若非万种喜悲都过眼

怎会心甘情愿放下执念

去成全

若非赴忘川路太遥远

移山填海逐日摘星揽月

护你周全 我自囚百年

眼角珠泪染银色发尾

只一人 看见

倾覆三界乱生辰时间

芳菲 回眼前

夜未央 兰香萦绕窗边

苍穹上 亿万光年没改变

看 谁的灵魂在吵

前尘旧事纷扰

不及

有你嫣然一笑

夜未央 兰香萦绕窗边

苍穹上 亿万光年没改变

看 谁的灵魂在吵

前尘旧事纷扰

不及

有你嫣然一笑

Nếu không có vạn loại hỉ bi đều xem qua

Như thế nào cam tâm tình nguyện buông chấp niệm

Đi thành toàn

Nếu không có phó vong xuyên lộ rất xa xôi

Di sơn đảo hải từng ngày trích tinh lãm nguyệt

Hộ ngươi chu toàn ta tự tù trăm năm

Khóe mắt châu lệ nhiễm màu bạc phát vĩ

Con một người thấy

Lật úp tam giới loạn sinh nhật thời gian

Mùi thơm quay mắt tiền

Dạ vị ương lan hương quanh quẩn bên cửa sổ

Trời cao thượng hàng tỉ năm ánh sáng không thay đổi

Xem ai đích linh hồn ở sảo

Trước kia chuyện xưa hỗn loạn

Không kịp

Có ngươi thản nhiên cười

Nếu không có vạn loại hỉ bi đều xem qua

Như thế nào cam tâm tình nguyện buông chấp niệm

Đi thành toàn

Nếu không có phó vong xuyên lộ rất xa xôi

Di sơn đảo hải từng ngày trích tinh lãm nguyệt

Hộ ngươi chu toàn ta tự tù trăm năm

Khóe mắt châu lệ nhiễm màu bạc phát vĩ

Con một người thấy

Lật úp tam giới loạn sinh nhật thời gian

Mùi thơm quay mắt tiền

Dạ vị ương lan hương quanh quẩn bên cửa sổ

Trời cao thượng hàng tỉ năm ánh sáng không thay đổi

Xem ai đích linh hồn ở sảo

Trước kia chuyện xưa hỗn loạn

Không kịp

Có ngươi thản nhiên cười

Dạ vị ương lan hương quanh quẩn bên cửa sổ

Trời cao thượng hàng tỉ năm ánh sáng không thay đổi

Xem ai đích linh hồn ở sảo

Trước kia chuyện xưa hỗn loạn

Không kịp

Có ngươi thản nhiên cười​