[October19]

Phần một: Tầng hầm bí ẩn

Lần này, câu chuyện không bắt đầu vào buổi đêm, mà là vào một buổi sáng. Cô gái trẻ Mary quyết định thám hiểm tầng hầm cũ kỹ trong ngôi nhà của bà cô. Không có công tắc đèn, cô nhận ra nơi này rất thiếu ánh sáng.

Dưới hầm, đồ đạc cũ và đổ nát, những bức tường không được lau chùi từ lâu, nhưng đây chắc chắn là nơi chúng ta có thể tìm thấy thứ gì đó quý giá, Mary tự nhủ.

Sau 15 phút tìm kiếm, kẹp giữa những quyển album cũ của gia đình, cô tìm thấy một cuốn sổ đề « Nhật ký của Ellie D », đấy hẳn là cuốn nhật ký của người bà quá cố, em gái của bà Mary, người được cho là mất tích từ ngày 21 tháng 9 năm 1918. Phản xạ đầu tiên của Mary là mở cuốn sổ ngay giữa và đọc.

« Thứ năm 07/09/1918, đêm hôm nay nó tới nói chuyện với tôi, nó nói rằng sẽ đưa tôi đến một nơi mọi người đều sống hạnh phúc. Nhưng tôi sợ.. nó càng ngày càng trở nên hung dữ với tôi.. »

Tiếp sau đó vài trang

« Thứ bảy ngày 12/09/1918, nó cào xước cánh tay tôi, giọng nói ghê rợn đó làm tôi thót tim mỗi khi rên rỉ tên của tôi. Nó làm vậy để thông báo cho tôi là nó đang ở đây. »

Dòng cuối cùng

« Thứ bày ngày 20/09/1918, tôi sợ, tôi bị ngược đãi, nó nói với tôi hôm nay sẽ đến mang tôi đi, dù tôi có đồng ý hay không.. Đáng nhẽ ra tôi không nên xuống tầng hầm sáng hôm đó.. »

Mary đột nhiên thấy ớn lạnh, cô định gấp cuốn sổ lại nhưng chợt cứng người, cô cảm thấy một sự hiện diện. Vài giây trôi qua, đến khi một giọng nói lạnh lẽo cất lên.

« Mary.. Maaaaaary.. Tôi ở đây"

 

[October19]

Phần hai: Cắm trại

Bạn có biết khu rừng Ernan không?

Nhóm sinh viên ba người Tommy, Anna và Jason cắm trại xa thành phố, trong khu rừng Ernan. Một ngày tháng mười hai và đã nhiều giờ trôi qua từ lúc màn đêm buông xuống, khi những thứ dị hợm xuất hiện sau một ngày dài lẩn trốn.

Trại đã được dựng, ba chiếc lều nằm đối diện nhau ôm lấy lửa trại ở chính giữa, dưới bầu trời đầy sao. Xung quanh ngọn lửa, Anna co mình lại cạnh Jason và Tommy thì đang kể một câu chuyện rùng rợn.. « Mình nghe người ta nói rằng xác của một đứa bé gái được tìm thấy ở bên hồ. Hai người anh trai của nó đã vứt xác ở đấy sau khi bóp cổ, không thèm chôn cất luôn. »

« Đừng nói linh tinh nữa Tommy, cậu nói vậy để làm bọn mình sợ thôi. »

Ba người bạn trẻ về lều của mình sau một buổi tối vui vẻ. Khoảng nửa đêm, những tiếng động lạ đánh thức Anna, cô tỉnh dậy và tập trung lắng nghe. Những tiếng cười the thé.. Sợ hãi, cô không dám nhúc nhích và nằm chờ đợi.

Khoảng một giờ sau đến lượt Jason nhận ra điều kỳ lạ, cậu ta nghe thấy tiếng bước chân và crac-crac cành cây gãy. Còn Tommy là những tiếng thét vọng lại từ xa..

Nhưng điều kinh khủng nhất là vào lúc rạng sáng.. Khi Anna đi ra khỏi lều, cách cô ấy vài mét là hai mô đất với cành cây cắm trước mỗi chiếc. Dựa vào những mảnh cơ thể nhô ra khỏi mặt đất, xếp thành « Jason và Tommy », có hai ngôi mộ.

 

[October19]

Phần ba: Người hàng xóm

Có chàng trai trẻ sống trong khu tập thể.

Một đêm, có người gõ cửa, anh tỉnh dậy và chạy ra mở.

Một người phụ nữ đứng đó và xin anh cho ngủ nhờ một đêm do cãi nhau với bạn trai. Cô bảo đảm với anh rằng cô đã gọi cho gia đình và, họ sẽ đến đón cô vào đầu giờ sáng hôm sau.

Anh mang cho cô một cái chăn vào chuẩn bị cho cô chỗ nghỉ ngơi ở ghế sô-pha.

Buổi sáng, anh thức dậy và thấy chiếc chăn được gấp gọn gàng trên ghế, người phụ nữ đã rời đi. Hơi kỳ lạ, anh nhanh chóng chuẩn bị đi làm.

Tối muộn ngày hôm sau, tiếp tục có tiếng gõ cửa.

Vẫn là người phụ nữ đó, lần này thấy rõ những vết bầm tím trên khuôn mặt và xin anh nghỉ lại. Không thể từ chối, anh để cô ấy nghỉ lại.

Sáng hôm sau, cô ấy đã không còn ở đó nữa, mọi chuyện tiếp diễn cho tới cuối tuần. Người phụ nữ dần từ chối những câu hỏi của anh.

Quá kỳ lạ, anh đến gặp cảnh sát và kể lại câu chuyện của mình.

Cảnh sát đưa cho anh tấm ảnh người phụ nữ và nói:

« Người phụ nữ kia đã chết do bị bạn trai đánh đập ».

 

[October19]

Phần 4: Cắm trại 2

Nhóm bạn trẻ gồm sáu người, tổ chức cắm trại trong rừng. Họ dành cả ngày thám hiểm khu rừng đã chọn. Buổi tối, họ đốt lửa trại để nướng những thanh xúc xích mang theo cho bữa tối. Họ tập trung xung quanh ngọn lửa cháy lép bép. Sau đó, một người bắt đầu kể một câu truyện rùng rợn, dù tất cả mọi người đều biết câu truyện nhưng họ không phiền nghe lại trong khung cảnh rùng rợn này. Buổi tối trôi đi, mỗi người kể một câu truyện, rồi họ thêm thắt, bình luận câu chuyện đang kể, họ nói chuyện vui vẻ đến khi có một giọng nói âm u vang lên:

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Ban đầu họ nghĩ là một trò đùa và quay lại nhìn nơi Guillaume ngồi, người nghịch ngợm nhất nhóm. Thật kỳ lạ, cậu ta không còn ở đó nữa. Họ nghĩ rằng cậu ta đang trêu đùa họ bằng cách trốn ở một chỗ nào đó. Họ không hề sợ hãi và tiếp tục cuộc nói chuyện.

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Lần thứ hai, giọng nói bí ẩn vang lên trong bóng tối. Một người kêu lên:

"Mọi người, Julie biến mất rồi"

Tại nơi mà Julie hiện diện cách đây chỉ vài phút đã không còn ai. Bốn bạn trẻ còn lại bắt đầu thấy sợ hãi, nhất là khi Guillaume vẫn chưa trở lại cười ngặt nghẽo và mỉa mai họ nhát gan, như cậu ta thường làm ở sau mỗi câu truyện. Họ vẫn chưa định thần được chuyện gì đang xảy ra, thì:

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Lo lắng, nhóm bạn trẻ nhìn quanh xem lần này là ai biến mất. Đó là Vincent, người nhận ra sự biến mất của Julie cách đây không lâu. Họ còn ba người, đứng sát lại nhau run rẩy trong sợ hãi. Cécile nhỏ giọng hỏi:

« Chuyện gì đang xảy ra vậy? »

Marc, cậu trai cuối cùng trong nhóm định lên tiếng thì giọng nói lại vang lên:

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Cécile biến mất. Cô gái cuối cùng trong nhóm, Cynthia, òa lên khóc vì sợ.

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Lần này, còn một mình Marc, cậu ta biết rằng thời gian không còn nhiều. Cậu ta nhắm mắt lại và giọng nói cất lên:

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

* * *

Sáng ngày hôm sau, những tờ báo địa phương đưa tin, xác của sáu người bạn trẻ được tìm thấy trong khu rừng. Cảnh sát đến hiện trường để điều tra. Một viên cảnh sát tiến đến gần ngọn lửa trại đã tắt, và giọng nói gay gắt lại vang lên:

« Lửa, lửa, ngọn lửa đẹp đẽ, và linh hồn bạn biến mất! ».

Và tất cả mọi người ở đó thấy một người đàn ông lao vào viên cảnh sát, trên tay là một con dao.

 

[October19]

Phần 5: Búp bê ba ngón tay

Ở ngôi nhà nọ có một cô bé thích sưu tập búp bê. Một hôm, cô muốn có con búp bê có ba ngón tay nên cô hỏi mẹ mua cho cô, mẹ cô bé tỏ ra rất cẩn trọng và mê tín:

Mẹ cô bé: Có phải con búp bê mà con thấy tuần trước không?

Cô bé: Vâng!

Người mẹ liền đáp: Mẹ không mua nó được, đó là một con búp bê phù thủy!

Cô bé: Đi mà mẹ..

Người mẹ: Mai mẹ xem.

Ngày hôm sau, cô bé lại xin mẹ một lần nữa và người mẹ đành nhượng bộ. Người mẹ tới chợ đen mua con búp bê, cô ấy đi qua các gian hàng. Cuối cùng cũng tìm thấy, cô mang nó đến người bán hàng.. nhưng họ có vẻ không muốn bán nó. Họ nói rằng nó bị nguyền rủa, cô bé nài nỉ:

Cô bé: Con muốn búp bê!

Người me: Nó bị nguyền rủa nên mẹ không muốn mua nó!

Cô bé: Nếu mẹ không mua nó, con không thèm nhìn mặt mẹ nữa!

Người mẹ đành chiều con lần nữa, cô ấy mua nó. Về đến nhà, nó được đặt cạnh những con búp bê khác.

Buổi đêm, đến giờ đi ngủ. Cô bé ngủ trong phòng mình, 0 giờ đêm, một tiếng chuông đồng hồ kêu, con búp bê tỉnh dậy và cô bé biến mất.

Từ ngày hôm đó không ai tìm thấy cô bé nữa.

Con búp bê, vẫn ở chỗ của nó và bất động. Nó vẫn đang nhìn chúng ta như thể chúng ta là những nạn nhân tiếp theo, và biến mất.

 

[October19]

Phần 6: Người phụ nữ váy trắng.

Một hôm, một cô bé và người anh trai đang xem ti vi. Phần tin tức đưa rằng có một người phụ nữ đã chết khi soi gương. Những nhà nghiên cứu không chắc chắn về lý do của cái chết, cô bé rất tò mò muốn thử soi gương lúc nửa đêm. Buổi tối đến, mọi việc vẫn bình thường, họ ăn tối, xem ti vi và đi ngủ.

Lúc hai ba giờ hai mươi, cô bé nghe thấy một tiếng nói trong đầu: « Đi đến trước gương! Đi đến trước gương! ».

Cô bé trả lời cô sẽ đi đến trước gương vào lúc nửa đêm, giọng nói liền ngưng lại. Rồi đến hai ba giờ năm mươi chín phút, « chỉ còn một phút nữa » cô bé nói và ngồi dậy.

Đúng 0 giờ, cô bé đi ra trước gương.. cô đợi và đợi.. nhưng chẳng có gì xảy ra cả. Giờ là 0 giờ mười phút, cô bé nói: « Đúng là tin vớ vẩn! ». Và lúc đó, cô thấy một người phu nữ váy trắng bước ra từ trong gương, soi sáng cả căn phòng: « Nhìn vào mắt ta đi cô bé ». Cô bé nghe lời và nhìn thẳng vào đôi mắt người phụ nữ. Đôi mắt trở nên đỏ ngầu, vào máu bắt đầu trào ra thành tia. Cô bé hét lên nhưng không ai nghe thấy cả, và họ biến mất.

Kể từ đó không còn ai soi gương lúc nửa đêm nữa.

 

[October19]

Phần 7: Truyền thuyết trở thành sự thật

Bạn có biết về truyền thuyết này không? Tôi sẽ kể câu truyện này và hãy nói cho tôi nếu bạn biết về nó.

Ba người bạn đi dạo buổi tối, một người trong số họ nói:

- Ê chúng mày, hay chúng ta đến ngôi nhà kia xem nó có bị ám thật không?

Chẳng ai từ chối, họ đi thẳng tới ngôi nhà đó. Đến nơi, nghe thấy tiếng động ở bên trong, họ bèn gõ cửa. Không ai trả lời còn cửa thì tự động mở. Thật kỳ lạ, tất cả bọn họ đều đồng loạt bước vào mà không ai nói một lời, hay câu hỏi. Và đến bây giờ họ được coi như mất tích, chẳng ai biết bằng cách nào hay tại sao.

 

[October19]

Phần 8: Kẻ xâm nhập

Đó là một ngày mà một cặp vợ chồng muốn đi chơi riêng, và họ đã thuê một vú nuôi để trông đứa trẻ của họ.

Hai mươi phút sau:

Lea (vú nuôi), đến nơi và cô ấy nhận ra nơi này có rất nhiều loại búp bê, cặp vợ chồng thì đã rời đi, con của họ ngủ ở trên lầu. Lea ngồi xem ti vi và bị sao nhãng bởi một con búp bê, tin rằng nó đang nhìn cô, cô gọi cho cặp vợ chồng hỏi nếu cô có thể rời nó đi chỗ khác, người mẹ nói:

- Nó trông như thế nào?

Cô trả lời, con búp bê có cái đầu bị thủng nhiều chỗ, mặc bộ quần áo màu trắng như thủy thủ và cầm một con chó nhồi bông. Người mẹ trả lời:

- Cô có chắc là con búp bê đấy còn ở trước mặt cô không?

Cô trả lời khi nhìn xung quanh.

- Không, nó không còn ở đây nữa.

Người mẹ nói:

- Lên tìm con của tôi và chạy ra khỏi nhà nhanh nhất có thể!

Cô gái chạy lên lầu nhưng không tìm thấy đứa trẻ, cô gọi một lần, không có gì, gọi lần hai, một giọng nói trả lời:

- Tới đây.. tới đây..

Cô chạy xuống nhà và rời khỏi mà không có đứa trẻ.

Hai ngày sau cô gái tự treo cổ tại nhà cô.

Chúng ta không biết vì ai hay cái gì đã gây ra cái chết.

 

[October19]

Phần 9: Mẩu truyện ngắn

« Có một tấm ảnh chụp tôi khi đang ngủ trong điện thoại của tôi. Tôi sống một mình. »

« Cả đêm tôi nghe tiếng ai đó gõ lên kính trong phòng tắm. Sau đó tôi nhận ra tiếng động phát ra từ bên kia chiếc gương. »

« Con gái khiếm thị của tôi nói rằng con chó của chúng tôi cứ liếm tay cô bé suốt đêm. Nhưng con chó đó đã chết được hai tháng rồi.. »

« Vợ tôi hỏi vì sao tôi thở mạnh đến vậy. Nhưng đó không phải là tôi. »

« Tôi cảm thấy những móng tay mục nát cào lên ngực, bàn tay lạnh lẽo của nó bịt lấy mồm tôi. Tôi nhìn đồng hồ: Một giờ bảy phút. Tôi ngồi dậy, lúc đó là một giờ sáu phút. »

« Tôi thấy con mèo lúc nào cũng nhìn chằm chằm vào tôi. Cho đến khi nhận ra nó chỉ nhìn phía sau tôi. »

« Tôi nghe tiếng mẹ tôi gọi trên gác. Khi tôi bước lên cầu thang, mẹ tôi lên phía sau và nói: Mẹ cũng nghe thấy tiếng gọi, đó không phải mẹ. »

« Tôi đến dỗ con gái ngủ như mọi tối. Con bé nói vói tôi rằng có một con quái vật dưới gầm giường. Tôi nhìn xuống dưới gầm và thấy con gái tôi đang hoảng sợ thì thào: Có một con quái vật đang ngồi trên giường. »

« Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không thể ngủ vì cứ bị trượt khỏi giường. Cô ấy vẫn đang mặc chiếc váy khi được chôn cất từ buổi sáng. »

 

[October19]

Phần 10: Bất ngờ ở tầng hầm

Tôi sống trong căn nhà này gần mười tám năm rồi, tôi chưa từng thấy điều gì rùng rợn hay kì lạ ở đây cả. Ngôi nhà vô danh trong một ngôi làng nhỏ. Một ngày nọ, tôi cùng người bạn thân của mình đi xuống tầng hầm lấy đồ uống, trong tủ đá. Tầng hầm bao gồm ba ngăn nối tiếp nhau và được nối bởi các cánh cửa. Và đó là khi tôi nhớ ra mình chưa từng đi tới ngăn ở xa nhất, ngăn cuối cùng.

Đó là căn phòng duy nhất không có đèn, ở cái tuổi không biết sợ là gì, chúng tôi quyết định đi tới đó. Trong tay là cây đèn pin, chúng tôi bước vào và nhìn xung quanh, căn phòng có nền đất và vài cuộn dây thép cũ. Chợt tôi phát hiện ra có một cái hố bên tay phải.

Cái hố rộng cỡ một cái bồn tắm, chúng tôi lại gần và cảm giác chân như đang đi trên một tấm ván. Quá sợ hãi, chúng tôi quay lại và hét. Bố tôi khá bất ngờ và cùng với hàng xóm, họ quyết định đào nó lên để xem tìm thấy gì bên dưới tấm ván mốc. Sau vài phút, họ ngạc nhiên khi thấy một cỗ quan tài cổ. Tất nhiên chúng tôi không dám mở mà đưa tới nhà thị trưởng.

Một vài ngày sau, một cuộc tìm kiếm thông tin cho biết cỗ quan là của một người phụ nữ khoảng hai mươi tuổi, mất tích từ những năm hai mươi của thế kỷ trước cách nhà của chúng tôi ba mươi cây số. Sau vài cuộc điều tra, chúng tôi biết tên người phụ nữ này và cô ấy mất tích chỉ một khoảng thời gian ngắn trước lễ cưới của cô ấy. Rồi các nhà khám nghiệm vào cuộc, tất cả xương của cô ấy đều bị đánh gãy trước khi một vật nặng đập vỡ hộp sọ. Tôi không biết nếu như họ có thể cho chúng tôi biết thêm thông tin về cái xác hơn tám mươi tuổi không. Tôi chỉ biết là tôi sống mười tám năm trên mộ của một người phụ nữ bị hành hạ đến chết.

Tôi cho bạn một lời khuyên, trước khi mua một căn nhà, hãy kiểm tra kỹ xem có cái xác nào ở bên dưới hay không!