[Minh Nguyệt]

Lyrics:

我是风 你如雨随行

淋湿爱的倒影

看天空 泪眼朦胧

留下残缺的梦

花香消散在风雨中

了结此生美丽的梦

是缘是孽或者是空

回首前尘不停的翻涌

心中的梦如影随形

若将伤心化成感动

梦里花 开如梦

梦外落花落一场空

为什么爱善始不善终

空余悲伤最爱到最痛

破镜重圆需要多少时空

我是风 你如雨随行

淋湿爱的倒影

看天空 泪眼朦胧

留下残缺的梦

花香消散在风雨中

了结此生美丽的梦

是缘是孽或者是空

回首前尘不停的翻涌

心中的梦如影随形

若将伤心化成感动

梦里花 开如梦

梦外落花落一场空

为什么爱善始不善终

空余悲伤最爱到最痛

破镜重圆需要多少时空

梦里花 开如梦

梦外落花落一场空

谁能听懂花的哭泣声

在秋天祭奠花的笑容

只留下了爱变成了伤痛

只留下了爱变成了伤痛

Pinyin:

Wǒ shì fēng nǐ rú yǔ súiháng

Lín shī ài de dàoyǐng

Kàn tiānkōng lèiyǎn ménglóng

Líu xìa cánquē de mèng

Huāxiāng xiāosàn zài fēngyǔ zhōng

Liǎojié cǐshēng měilì de mèng

Shì yúan shì niè huòzhě shì kōng

Húishǒu qíanchén bù tíng de fānyǒng

Xīnzhōng de mèng rúyǐngsúixíng

Ruò jiāng shāngxīn hùachéng gǎndòng

Mèng lǐ huā kāi rú mèng

Mèng wài luòhuā luò yīchǎngkōng

Wèishéme ài shàn shǐ bù shànzhōng

Kòngyú bēishāng zùi ài dào zùi tòng

Pòjìngchóngyúan xūyào duōshǎo shíkōng

Wǒ shì fēng nǐ rú yǔ súiháng

Lín shī ài de dàoyǐng

Kàn tiānkōng lèiyǎn ménglóng

Líu xìa cánquē de mèng

Huāxiāng xiāosàn zài fēngyǔ zhōng

Liǎojié cǐshēng měilì de mèng

Shì yúan shì niè huòzhě shì kōng

Húishǒu qíanchén bù tíng de fānyǒng

Xīnzhōng de mèng rúyǐngsúixíng

Ruò jiāng shāngxīn hùachéng gǎndòng

Mèng lǐ huā kāi rú mèng

Mèng wài luòhuā luò yīchǎngkōng

Wèishéme ài shàn shǐ bù shànzhōng

Kòngyú bēishāng zùi ài dào zùi tòng

Pòjìngchóngyúan xūyào duōshǎo shíkōng

Mèng lǐ huā kāi rú mèng

Mèng wài luòhuā luò yīchǎngkōng

Shéi néng tīng dǒng huā de kūqì shēng

Zài qiūtiān jìdìan huā de xìaoróng

Zhǐ líu xìale ài bìan chéngle shāng tòng

Zhǐ líu xìale ài bìan chéngle shāng tòng

 

[Hắc Y Phàm]

Như Mộng 如梦

Trình bày: Mao Trạch Thiếu 毛泽少]

Lời bài hát

Wo shi feng, ni ru yu suixing

Lin shi ai de daoying

Kan tiankong, leiyan menglong

Liu xia canque de meng

Huaxiang xiaosan zai fengyu zhong

Liaojie cisheng meili de meng

Shì yúan shì niè huozhe shì kong

Huishou quianchen bu ting de fanyong

Xinzhong de meng ruyingsuixing

Ruo jiang shangxin huacheng gandong

Meng li hua, kai ru meng

Meng wai luohua luo yichangkong

Weisheme ai shan shi bu shanzhong

Kongyu beishang zui ai dao zui tong

Pojingchongyuan xuyao duoshao shikong

Ta là gió người tựa cơn mưa theo cùng

Dội ướt hình bóng phản chiếu tình yêu

Ngắm nhìn bầu trời nước mắt nhạc nhòa

Níu giữ lại giấc mộng chưa trọn

Hương hoa lan tỏa trong mưa gió

Kết thúc giấc mộng xinh đẹp kiếp này

Là duyên là nghiệp hay là không

Không ngừng hồi tưởng lại ký ức kiếp trước

Giấc mộng trong trái tim như hình với bóng

Nếu có thể đem đau thương hóa thành rung động

Trong mộng hoa nở như mộng

Ngoài mộng hoa bay lất phất một mảng trời

Vì sao lúc mới yêu thì dễ mà kết thúc lại khó đến vậy

Nỗi đau không tưởng là yêu thương nhất thành đau thương nhất

Gương vỡ lại lành phải cần bao nhiêu thời gian

* * *

Góc chia sẻ

"Như Mộng" lời bài hát là tâm tư tình cảm của nàng giành cho người mà nàng yêu thương nhất. Chính vì yêu thương nhất nên nỗi đau khi kết thúc mối tình này cũng là đau thương nhất. Nàng hồi tưởng mọi thứ như vừa trãi qua một giấc mộng dù là duyên hay là nghiệp thì mộng tưởng kiếp trước ta và người đã từng như hình với bóng, ta là gió người tựa cơn mưa theo cùng. Nỗi đau chia ly có lẽ người trong cuộc mới thấu hiểu, làm sao có thể chữa lành vết thương này như chiếc gương vỡ thì cần bao nhiêu thời gian để chấp vá lại. Bài hát "Như Mộng" với giọng hát mượt mà có chút nét ưu buồn của Mao Trạch Thiếu làm cho người nghe cảm được cái tình trong mỗi câu hát.

* * *

Chúc cả nhà nghe nhạc vui vẻ

Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm - Việt Nam Overnight​