Review Nhạc Lời Bài Hát My Love - Westlife Không Như Chúng Ta Vẫn Nghĩ?

Từ trước đến nay, vẫn nhiều người nghĩ My Love của Westlife là bài hát nói về tình yêu. Chúng ta có thể nghe thấy bài hát này vang lên trong các đám cưới hay trong những buổi tỏ tình. Nhưng thực ra lời bài hát này có lời khá buồn. Cũng không thể trách được vì các từ ngữ sử dụng trong tiếng anh có nghĩa khá là linh hoạt. Bài hát vốn là ca khúc viết về tình yêu và nỗi nhớ của Westlife dành cho quê nhà Ireland.

Bối cảnh lúc đó là do chuyến bay bay về Ireland bị hoãn do thời tiết quá xấu khiến cho Westlife rất buồn khi không được về quê nhà của mình sau một khoảng thời gian dài đi lưu diễn, và anh đã viết bài hát này để tưởng nhớ về quê nhà của mình.

Các bạn trẻ Việt Nam ngày nay vẫn luôn lầm tưởng rằng My Love là ca khúc viết về tình yêu đôi lứa nhưng rõ ràng không phải như vậy. Nếu dịch lời bài hát ra chúng ta còn có thể cảm nhận được lời văn của bài hát khá là buồn..

Westlife là nhóm nhạc Ireland từ thành lập vào năm 1988 với năm thành viên là Shane Filan, Biran McFadden, Kian Egan, Nicky Byrne và Mark Feehily. Với quan điểm của bản thần thì các thành viên của nhóm nhancj này rất đẹp trai. Nhóm nhạc có ngoại hình khá sáng sủa cùng với giọng hát truyền cảm nhanh chóng trở thành những "nam thần" trong lòng rất nhiều fan nữ và đặc biệt là các bạn fan ở Châu Á. Ban nhạc này là ban nhạc duy nhất trong lịch sử có 7 đĩa đơn liên tiếp. Đạt thứ hạng cao nhất và giành giải ghi âm của năm tại anh tận 4 lần. Đây thực sự là một thành quả rất đáng tự hào cho ban nhạc Westlife.

Ban nhạc Westlife đã cho ra mắt rất nhiều các bài hát. Những bài hát mà ban nhạc cho ra mắt luôn trở nên rất hot ở thời điểm đó. Tiêu biểu chúng ta có thể kể đến các bài hát đã làm mưa làm gió trên thị trường lúc bấy giờ và đến tận hôm nay nó vân luôn được chiếu phát như bài My love, Up Town girl, Home (New single) Nothing Gonna Change My Love For You, Written in the star.. và rất nhiều các bài hát nổi tiếng khác. My love là bài hát mà tôi nghi bạn nên nghe ít nhất một lần. Bài hát này được ra mắt vào tháng 3 năm 2000. Khi nó được ra mắt đã chiếm rất nhiều tình cảm và trái tim của các bạn fan Châu Á lúc bấy giờ. Ca khúc này nằm trong album vol 2 của ban nhạc. Nó có tên Coast to Coast, đĩa đơn My love đã tổ tán hơn 300.000 Bảng Anh. Điều gì đã khiến nó trở nên nổi tiếng đến như vậy? Dựa trên những giai điệu du dương, nhẹ nhàng, bài hát My love đã khiến cho người nghe cảm thấy sự dễ chịu, thanh thản nhưng phần lời thể hiện rõ tình cảm mãnh liệt cũng giống như tên gọi của bài hát My Love (Tìn yêu của tôi). Ngoài ra trong album Coast to Coast the west Lake phát hành năm 2000 chúng ta không thể không kể đến bài hát Soledad cũng được phát hành với giai điệu bay bổng và các từ xuất sắc cùng với bài hát My love, 2 bài đã được đánh giá là một trong những ca khúc hàng đầu trong sự nghiệp ca hát của nhóm Westlife.

Ngoài hai bài hát trên thì nhóm nhạc Westlife cũng cho ra mắt một bài hát nữa làm dậy sóng ngành âm nhạc lúc đấy. Đó là bài hát "Us against the world" được phát hành năm 2008. Bài hát nằm trong album Back Home và chỉ sau 3 ngày dưới dạng đĩa đơn, bài hát này đã đánh đổ tất cả các bài hát trên bảng xếp hạng BXH UK Singles Chart lúc đó giành được vị trí thứ 8, và đứng thứ Sáu ở bxh Irish Singles Chat. Bài hát nói về một câu chuyện đôi lứa sẵn sàng bên nhau. Dù cho cả thế giới quay lưng không ủng hộ. Bài hát được thể hiện bởi nhóm Westlife và đoạn điệp khúc là đoạn cao trào của bài hát đã phô diễn hết khả năng và kỹ thuật của thành viên Mark Feehily.

Đáng tiếc rằng nhóm nhạc Westlife đã tan rã vào năm 2012 với sự tiếc nuối của cộng đồng âm nhạc của các bạn fan cũng như của mọi người dân Châu Á. Mặc dù các anh đã không còn hoạt động nghệ thuật nữa nhưng chắc chắn rằng những tác phẩm nhóm của các anh sẽ trở thành những tác phẩm khiến cho người hâm mộ nhớ mãi.

LYRICS: – My Love (Westlife)

Lời Tiếng Anh

Bấm để xem

An empty street. An empty house

A hole inside my heart

I'm all alone

The rooms are getting smaller

I wonder how I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

I tried to read I go to work

I'm laughing with my friends

But I can't stop

To keep myself from hinking

Oh no

I wonder how I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from my heart

You're all I'm thinking of

And reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

See you in a prayer

My sweet dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

Nguồn: Loidichcuatui.com

Lời Việt

Một con đường vắng

Một căn nhà trống

Một vết thương trong trái tim của anh,

Một mình anh đơn côi và căn phòng dường như nhỏ lại

Anh tự hỏi làm sao, anh tự hỏi vì sao,

Anh tự hỏi những ngày tháng ấy đâu rồi

Những ngày tháng mà chúng ta đã có,

Những bài hát mà chúng ta đã hát bên nhau.

Và ôi tình yêu của anh,

Anh giữ chúng trong lòng mãi mãi,

Anh tìm kiếm một tình yêu dường như đã xa

Vì thế anh luôn cầu nguyện,

Và luôn hi vọng những giấc mơ sẽ đưa anh đến,

Nơi bầu trời xanh thẳm được nhìn em một lần nữa,

Tình yêu của anh,

Vượt qua cả đại dương sâu thẳm,

Tìm đến nơi anh yêu thương nhất,

Nơi những đồng lúa xanh ngát được nhìn em một lần nữa,

Tình yêu của anh.

Anh cố gắng đọc, anh vùi đầu vào công việc,

Anh cười với những người bạn,

Nhưng anh không thể ngừng những suy nghĩ của bản thân

Anh tự hỏi làm sao, Anh tự hỏi vì sao,

Anh tự hỏi những ngày tháng ấy đâu rồi

Những ngày tháng mà chúng ta đã có,

Những bài hát mà chúng ta đã hát cùng nhau

Và ôi tình yêu của anh

Anh giữ chúng trong lòng mãi mãi

Anh tìm kiếm một tình yêu dường như đã xa

Để anh ôm em trong vòng tay

Để anh thầm hứa với tình yêu của anh

Để anh nói những lời từ trái tim anh

Rằng anh luôn nghĩ về em

A tìm kiếm một tình yêu dường như đã xa

Nguồn: Loidichcuatui.com