Tiếng Trung Học tiếng Trung qua lời bài hát Thiếu Niên - Mộng Nhiên

Lời Bài Hát

Hùan zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ bìan dé kùailè

Fàngqì zhízhuó tiānqì jìu hùi bìan dé bùcuò

Měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò

Hái děng shénme zuò dùi de xuǎnzé

Guòqù de jìu ràng tā guòqù ba

Biéguǎn nà shì yīgè wánxìao háishì huǎnghùa

Lù zài jiǎoxìa qíshí bìng bù fùzá

Zhǐyào jìdé nǐ shì nǐ ya

Wu oh oh wu oh oh

Wǒ háishì cóngqían nàgè shào nían

Méiyǒu yīsī sī gǎibìan

Shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn

Zhǒng zài xīnzhōng xìnnìan sīháo wèi jiǎn

Yǎnqían zhège shàonían háishì zùichū nà zhāng liǎn

Mìanqían zài duō jiānxiǎn bù tùiquè

Say never never give up like a fighter wu oh oh

Hùan zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ bìan dé kùailè

Fàngqì zhízhuó tiānqì jìu hùi bìan dé bùcuò

Měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò

Hái děng shénme zuò dùi de xuǎnzé

Guòqù de jìu ràng tā guòqù ba

Biéguǎn nà shì yīgè wánxìao háishì huǎnghùa

Lù zài jiǎoxìa qíshí bìng bù fùzá

Zhǐyào jìdé nǐ shì nǐ ya

Miya miya miya miya miya

Call me miya miya miya miya miya

Wǒ háishì cóngqían nàgè shàonían

Méiyǒu yīsī sī gǎibìan

Shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn

Zhǒng zài xīnzhōng xìnnìan sīháo wèi jiǎn

Yǎnqían zhège shàonían háishì zùichū nà zhāng liǎn

Mìanqían zài duō jiānxiǎn bù tùiquè

Say never never give up like a fighter

Zhuīzhú shēngmìng lǐ guānglín shēnbiān de měi dàoguāng

Ràng shìjiè yīnwèi nǐ de cúnzài bìan de shǎn lìang

Qíshí nǐ wǒ tā bìng méiyǒu shé me bùtóng

Zhǐyào nǐ yùan wéi xīwàng hùa chū yīdào xiǎngxìang

Chéngzhǎng de lùshàng bìrán jīnglì hěnduō fēngyǔ

Xiāngxìn zìjǐ zhōng yǒu shǔyú nǐ de shèngjǔ

Bié yīnwèi mónàn tíng zhù nǐ de jiǎobù

Jiānchí zhù jìu hùi yǒngyǒu shǔyú nǐ de lántú

Wu oh oh

Wǒ háishì cóngqían nàgè shàonían

Méiyǒu yīsī sī gǎibìan

Shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn

Zhǒng zài xīnzhōng xìnnìan sīháo wèi jiǎn

Yǎnqían zhège shàonían háishì zùichū nà zhāng liǎn

Mìanqían zài duō jiānxiǎn bù tùiquè

Say never never give up like a fighter

Wǒ háishì cóngqían nàgè shàonían miya

Wǒ háishì cóngqían nàgè shàonían miya

Wǒ háishì yǎnqían zhège shàonían miya

Wǒ háishì cóngqían nàgè shàonían miya

Lời dịch

Thay đổi cuộc sống để khiến bản thân mình trở nên vui vẻ

Từ bỏ sự cố chấp, rồi trời sẽ lại sáng thôi

Mỗi bước đi đều là một lần gặt hái

Còn chờ đợi điều gì nữa, đưa ra lựa chọn đúng đắn đi thôi

Cái gì đã qua cứ cho nó qua đi

Đừng quan tâm nó là câu bông đùa hay lời nói dối

Con đường dưới chân thực ra không hề phức tạp

Hãy nhớ kỹ cậu chính là cậu

Wu~oh oh

Wu~oh oh

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó, không có chút thay đổi nào

Thời gian chẳng qua chỉ là một bài thử nghiệm, vẫn luôn vững lòng tin vào con tim

Này

Cậu thiếu niên trước mắt tôi vẫn là khuôn mặt lúc đầu

Khó khăn trước mắt có nhiều bao nhiêu cũng không lùi bước

Say never never give up

Like a fighter

Wu~oh oh

Thay đổi cuộc sống để khiến bản thân mình trở nên vui vẻ

Từ bỏ sự cố chấp, rồi trời sẽ lại sáng thôi

Mỗi bước đi đều là một lần gặt hái

Còn chờ đợi điều gì nữa, đưa ra lựa chọn đúng đắn đi thôi

Cái gì đã qua cứ cho nó qua đi

Đừng quan tâm nó là câu bông đùa hay lời nói dối

Con đường dưới chân thực ra không hề phức tạp

Hãy nhớ kỹ cậu chính là cậu

Miya miya miya miya miya

Call me

Miya miya miya miya miya

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó, không có chút thay đổi nào

Thời gian chẳng qua chỉ là một bài thử nghiệm, vẫn luôn vững lòng tin vào con tim

Này

Cậu thiếu niên trước mắt tôi vẫn là khuôn mặt lúc đầu

Khó khăn trước mắt có nhiều bao nhiêu cũng không lùi bước

Say never never give up

Like a fighter

Theo đuổi ánh sáng trong cuộc đời bạn

Khiến thế giới vì có sự tồn tại của bạn mà lấp lánh rực rỡ

Thực ra cậu, tôi và anh ta không hề có sự khác biệt

Chỉ cần cậu sẵn sàng tượng tượng ra một hoài bão để hi vọng

Trên con đường trưởng thành tất nhiên phải trải qua rất nhiều khó khăn giông bão

Tin tưởng bản thân cuối cùng rồi sẽ thành công

Đừng vì gặp khó khăn mà dừng bước

Kiên trì rồi sẽ có chỉ dẫn cho mình thôi

Wu~oh oh

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó, không có chút thay đổi nào

Thời gian chẳng qua chỉ là một bài thử nghiệm, vẫn luôn vững lòng tin vào con tim

Này

Cậu thiếu niên trước mắt tôi vẫn là khuôn mặt lúc đầu

Khó khăn trước mắt có nhiều bao nhiêu cũng không lùi bước

Say never never give up

Like a fighter

Tôi vẫn là cậu thanh niên lúc đó

Tôi vẫn là cậu thanh niên lúc đó

Tôi vẫn là cậu thanh niên trước mặt này

Tôi vẫn là cậu thanh niên trước mặt này

Đã qua rồi những năm tháng thanh xuân ấy, chúng ta cùng vui đùa, cùng học tập, cùng bày trò, cùng lớn lên từng ngày.. Nhưng tất cả chỉ là đã từng.. Thanh xuân chính là để tiếc nuối nhưng tôi vẫn muốn được quay lại năm tháng ấy một lần nữa ♥️